Voorbeelden van het gebruik van Dankesbrief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Dankesbrief.
Geen bedankbrief.Schreibe ihr einen Dankesbrief.
Kein Dankesbrief.
Geen bedankbriefjes.Ich habe keine Zeit für Dankesbriefe.
Kein Dankesbrief. Nein!
Nee! Geen bedankbrief.Nein, nein. Kein Dankesbrief.
Geen bedankbrief. Nee!Kein Dankesbrief, nein. Danke schön.
Geen bedankbriefjes. Dank je.Nein! Kein Dankesbrief.
Nee! Geen bedankbrief.Kein Dankesbrief, nein. Danke schön.
Dank je.- Geen bedankbriefjes.Die Lehrer schreiben Ihnen einen Dankesbrief.
Und der Dankesbrief?
En de bedankbrief?Die Kinder schreiben Ihnen einen Dankesbrief.
De kinderen schrijven je een bedankje.Das sind Dankesbriefe.
Het zijn bedankbrieven.Ein Dankesbrief von Neil Armstrong an Dad.
Een dankbriefje van Neil Armstrong aan pap.Und morgen schreiben wir unsere Dankesbriefe.
En morgen schrijven we onze bedank brieven.Er kriegt einen Dankesbrief vom Ku-Klux-Klan.
Hij krijgt een dankbrief van de KKK.Ich habe das Sagen und schreibe keine Dankesbriefe.
Ik ben de baas en schrijf geen bedankbrieven.Und komischerweise ein Dankesbrief von einem Nilpferdpärchen.
En vreemd genoeg, een bedankbrief van een nijlpaard.Und keine Kleiderordnung im Flugzeug und handgeschriebene Dankesbriefe?
Du schreibst einen Dankesbrief an jedes Haus, das du verkaufst.
Je schrijft een dankbriefje aan elk huis dat je verkoopt.Der Delfin sei tatsächlich ein„Engel der Meere“, wie er häufig bezeichnet werde,schreiben die Großeltern in einem Dankesbrief.
De dolfijn is echt een “engel van de zee”, zoals men ze vaak beschrijft,schrijven de grootouders van Janik in een bedankbrief.Hier, das ist ein Dankesbrief, gerichtet an Senator Guy Rasenberg.
Dit is een dankbrief gericht aan senator Guy Rasenberg.Und mich getan haben als jeder andere. dassSie mehr für meine Mutter, meinen Sohn… Kein Dankesbrief. Unter anderem sage ich in diesem Abriss meines Lebens.
Dat je meerhebt gedaan voor mijn moeder en mijn zoon… In deze levensgeschiedenis schrijf ik onder andere… Geen bedankbrief.Ich habe einen Dankesbrief an alle geschickt, die für uns gestimmt haben.
Ik heb een bedankbriefje naar iedereen gestuurd die op ons gestemd heeft.Im Laufe von mehreren Monaten haben Zehntausende von Menschen auf der ganzen Welt begonnen, unsere App zu benutzen, und wir haben viele Dankesbriefe, Hinweise auf Fehler sowie Ideen zur Verbesserung des Produkts erhalten, für die wir dankbar sind.
In de loop van enkele maanden begonnen tienduizenden mensen over de hele wereld onze app te gebruiken en we hebben veel bedankbrieven ontvangen, aanwijzingen voor fouten en ideeën om het product te verbeteren waar we dankbaar voor zijn.Oben VMs retten kostbares Porzellan und andere Wertgegenstände in„Ausäscherungen“ für diejenigen, die ihr Heim ans Carr-Feuer in Kalifornien verloren hatten,(links)versorgen Anwohner mit Schutzmasken und(rechts) nehmen einen Dankesbrief der Heilsarmee entgegen.
Bovenaan PW's brengen kostbaar servies en andere waardevolle spullen in veiligheid met zogenaamde “ontassingen” voor diegenen die hun huis verloren in de Carr-brand in Californië,(links) geven stofmaskers aan omwonenden,en(rechts) accepteren een dankbrief van het Leger des Heils.Aber nicht er, OK? Er schreibt noch Dankesbriefe von seiner Bar-Mizwa.
Hast du schon deinen Dankesbrief an die Brown-Leute geschrieben?
Heb je al een bedankbriefje geschreven naar de ondervrager van Brown?Im Laufe von mehreren Monaten haben Zehntausende von Menschen auf der ganzen Welt begonnen, unsere App zu benutzen,und wir haben viele Dankesbriefe, Hinweise auf Fehler sowie Ideen zur Verbesserung des Produkts erhalten, für die wir dankbar sind.
Sinds enkele maanden gebruiken tienduizenden mensen over de hele wereld onze apps zonder enige kosten,we hebben veel bedankbrieven, letters-of-fouten-brieven ontvangen en suggesties voor het verbeteren van het product, waarvoor we dankbaar.Mein Mann kriegt jede Woche solche Dankesbriefe, Hauptinspektor Gerardi.
Hoofdinspecteur Gerardi. Mijn man krijgt wekelijks zulke bedankbrieven.
