Voorbeelden van het gebruik van Briefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen briefjes.
Briefjes doorgeven en giechelen?
Nee, geen briefjes.
Nein. Keinen Zettel.Alle briefjes gaan via mij.
Alle Zettel gehen durch meine Hand.Nee, geen briefjes.
Nein, keine Notizen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste briefanonieme briefeerste briefeen open brieftweede briefmooie briefadministratieve briefde laatste briefgezamenlijke briefpersoonlijke brief
Meer
Gebruik met werkwoorden
brief geschreven
brief gekregen
brief ontvangen
brief gelezen
brief te schrijven
brief gestuurd
schreef een briefbrief staat
schreef brievenbrief gevonden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brief van de commissie
brief van de heer
brief van de voorzitter
brief van de regering
brief van klager
brief van je vader
brief aan de commissie
brief van voorzitter
brief van paulus
inhoud van de brief
Meer
Briefjes doorgeven is glad ijs.
Zettel rumzureichen ist gefährlich.En andere briefjes.
Und noch weitere Zettel.Twee briefjes, dat is zakgeld.
Ik heb alleen briefjes.
Ich habe nur Scheine.Stuurt briefjes, en zo.
Ik schrijf de briefjes.
Ich schreibe die Notizen.Vervalste briefjes uit Noord-Korea.
Al je lieve briefjes.
All deine wunderbaren Briefe.Briefjes smaken als nablijven.
Dass Briefe nach Nachsitzen schmecken.Ze wisselen briefjes uit.
Sie tauschen Zettel aus.Deze briefjes komen niet van dezeIfde typemachine.
Die Zettel stammen von verschiedenen Maschinen.Geen geheime briefjes.
We vonden briefjes aan hem van Elspeth.
Wir fanden Briefe an ihn, von Elspeth.We hebben geen kleine briefjes.
Wir haben keine kleinen Scheine.Laat de briefjes zien.
Lass mich die Scheine sehen.Hodgins stuurt me vaak briefjes.
Hodgins schickt mir viele Nachrichten.Ze stopte briefjes in de oven.
Sie legte Zettel in den Ofen.Briefjes onder rode pinnetjes zijn heel belangrijk.
Notizen an roten Stecknadeln sind sehr wichtig.Ze schreef de briefjes zelf.
Die Briefe schrieb sie selbst.Ze leggen briefjes en bloemen voor hun mannen neer.
Hinterlassen Briefe und Blumen für ihre toten Männer.Beloof me, geen briefjes, nooit.
Versprich mir, nie wieder Nachrichten.Dit soort briefjes lees je van achter naar voren.
Notizen dieser Art muss man immer auch mal rückwärts lesen.Ja, maar gaat je drie briefjes kosten.
Ja, Chica, das wird dich drei Hunderter kosten.Ik wil briefjes, geen munten.
Ich… ich will nur Scheine, verdammt, keine Münzen.Het is mooi,… het horloge dan,… niet het stapeltje briefjes.
Sie ist schön, die Uhr, meine ich. Nicht das Bündel Hunderter.
