Wat Betekent BRIEFJES in het Frans - Frans Vertaling

• mots
• lettres

Voorbeelden van het gebruik van Briefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In briefjes van 20?
En coupures de 20?

Ik schreef hem briefjes.
Je lui écrivais des mots.

En briefjes met hartjes.
Et des mots avec des cœurs.

De orchideeën, de briefjes.
Les orchidées, les mots.

En geven briefjes aan de butler.
On donnera des mots au majordome.

Je instructies en je briefjes.
Tes instructions, tes lettres!

Ik schoof briefjes onder de deuren.
J'ai mis des mots sous les portes.

Ik bewaar alles, al je lieve briefjes.
Tous tes petits mots doux.

Ik heb je die briefjes gestuurd.
J'ai envoyé les lettres.

Deze briefjes komen niet van dezelfde typemachine.
Ces mots n'ont pas été tapés sur Ia même machine.

Stuurde hij anonieme briefjes?
Il vous a envoyé des lettres anonymes?

Hij gaf briefjes aan een bewaker.
Il lui passait des lettres par un des gardes.

Baldrick, ik heb je twee briefjes gegeven.
Oui sir. Je t'ai remis deux lettres.

Die stomme briefjes schrijven haalt toch niks uit.
Ecrire ces stupides mots ne fera rien.

Mevrouw, lafaards sturen briefjes.
Madame, ce sont les lâches qui envoient des mots.

Hij stuurde je briefjes vanuit het gekkenhuis.
Il t'envoyait des lettres de l'asile.

Je dacht dus dat die vrouw de briefjes stuurde.
Donc, vous avez pensé que cette femme… était l'auteur des lettres.

Dat zijn de briefjes die iedereen heeft geschreven!
Les messages que tout le monde a écrits!

Ik heb per ongeluk een van uw prachtige briefjes aan Maria gelezen.
Je suis tombée sur une de vos merveilleuses lettres.

De briefjes zijn van… een Olivetti typemachine uit 1972.
Les lettres ont été tapées… sur une Olivetti de 1972.

Wat doe ik met die briefjes die ik van vrouwen krijg?
Je fais quoi des mots que les femmes me donnent?

Hoe verklaarje dan dat zinnetje in die twee briefjes?
Comment expliques-tu que ces lettres contiennent la même phrase obscure?

Mama wil dat je de briefjes tijdens de lunch pas leest.
Maman veut qu'on lise les mots à midi.

Briefjes van kleine en grote fans zitten allemaal op volgorde in mappen.
Les lettres de ses fans sont méticuleusement rangées dans les classeurs.

Ik denk dat uw briefjes me daarom zo boeiden.
Vous voyez… c'est pour ça que vos lettres m'ont intriguée.

Ze belt me de hele tijd. Ze stopt briefjes in mijn kastje.
Elle m'appelle tout le temps, laisse des mots dans mon casier.

En je moet die briefjes hebben gekregen die ik bij je thuis achterliet.
Et tu dois avoir eu les notes que j'ai laissées chez toi.

Niet om handjes vast te houden en briefjes door te geven in de les.
Pas pour se tenir la main et faire passer des mots en classe.

Sinds wanneer stop je briefjes onder de deur van mannen?
Depuis quand glisses-tu des mots sous les portes des hommes?

Wat betreft die dwaze briefjes: Misschien neem ik ze te serieus.
J'ai peut-être pris ces stupides lettres trop au sérieux.

Hoe "briefjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal kleine pakjes met briefjes erop.

Alleen maar groene briefjes van duizend.

Hij heeft ‘Opa’ twee briefjes meegegeven.

Met briefjes van kinderen aan God.

Briefjes als deze vulden mijn agenda.

met briefjes van ontslag weggezonden enz.

Michel kan briefjes geven aan Gerard.

Briefjes worden opgehangen wanneer die doorgaan.

Briefjes gemaakt, posters opgehangen, inzamelen maar.

Briefjes van 1000 euro bestaan niet.

Hoe "lettres, mots" te gebruiken in een Frans zin

Une tasse avec les lettres UNT?

Les lettres devaient être postées ouvertes.

Cher docteur lettres pour réduire sa.

Les lettres doivent avoir cette dimension.

Comme les hommes, les mots souffrent

Remplacement serrure boites aux lettres Bordeaux.

Les Lettres Nouvelles, n°2, avril 1953

Quelques mots et, navrée, Garance s'enfuit.

J’espère que mes mots vous suffiront.)

Retrouvez toutes nos lettres type bourse.