Wat Betekent DAS METHADON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de methadon

Voorbeelden van het gebruik van Das methadon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nehme das Methadon nicht.
Ik stop met de methadon.

Das Methadon tut ihm gut.
De methadon is goed voor hem.

Ich nehme das Methadon nicht.
Ik wil geen methadon meer.

Das Methadon wird ihn umbringen.
De methadon word zijn dood.

Ich nehme das Methadon nicht.
Lk wil geen methadon meer.

Das Methadon wird ihn umbringen.
De methadon wordt zijn dood.

Ich kann das Methadon absetzen.
Ik ben klaar om te stoppen met methadon.

Das Methadon wird Ihnen helfen, zu entgiften.
De methadon zal je helpen ontgiften.

Aber ich bin so weit, das Methadon abzusetzen.
Ik ben klaar om te stoppen met methadon.

Das Methadon ist Ihnen wichtiger als Ihr Job?
Heb je liever methadon dan een baan?

Aber ich bin so weit, das Methadon abzusetzen.
Ik ben er klaar voor om te stoppen met de methadon.

War Chico das Methadon abzugewöhnen so schnell wir konnten. Das beste, was ich je tat.
Het beste wat we ooit gedaan hebben… was Chico zo snel mogelijk van de methadon afhelpen, en daar hielp de olie bij.

Es ist Ihre Verantwortung, jeden Tag herzukommen und das Methadon zu nehmen.
Je moet elke dag komen en Methadon innemen.

Dir ist das Methadon wichtiger als der Job?
Heb je liever methadon dan een baan?

Es ist Ihre Verantwortung, jeden Tag herzukommen und das Methadon zu nehmen.
Het is jouw verantwoordelijkheid om hier te komen en de Methadon in te nemen.

Wir titrierten das Methadon mit dem Öl.
We bouwden de methadon af terwijl we de olie opbouwden.

Obwohl du gestern nicht da warst. Die Apotheke soll dir das Methadon geben.
Ik bel de apotheek dat ze je de methadon moeten geven… en jij gaat daar nu heen. Absoluut niet.

Wär nicht das Methadon gewesen, wär ich heute noch auf Droge.
Als er geen methadon bestond was ik er nu nog aan verslaafd.

Die Klinik sagt, dass Quentin Garth das Methadon zu Hause absetzt.
De kliniek zei dat Quentin Gart de doe-het-zelf methadon kuur doet.

Als das Methadon nachließ, obwohl das Cannabis-Öl mehr wurde. Und seine geistigen Fähigkeiten kehrten zurück.
En we zagen hoe het mentaal beter ging… naarmate de methadon verdween, ook al nam hij meer cannabisolie.

Ein Täter, der ihm das Methadon in den Wein gab.
Één dader die hem de methadon in zijn wijn gegeven heeft.

Obwohl du gestern nicht da warst. Die Apotheke soll dir das Methadon geben.
Om je de methadon te geven, ook al heb je gisteren gemist. Kijk, ik ga de apotheek bellen, geef ze toestemming.

Das Methadon ähnelt, aber leichter einzunehmen ist, Es gibt ein neues Medikament namens Suboxone, denn Sie müssten nicht jeden Tag herkommen.
Het is gelijk aan methadon, maar het is gemakkelijker in gebruik… omdat je niet elke dag naar een kliniek hoeft.

Wie l: Auft es mit dem Methadon?
Hoe gaat het met de methadon?

Wie läuft es mit dem Methadon?
Hoe gaat het met de methadon?

Abacavir erhöht die Geschwindigkeit, mit der Methadon aus Ihrem Körper entfernt wird.
Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam verwijderd wordt.

Doch ich gab nach und stimmte dem Methadon zu und es war ein Alptraum.
Maar ik stond toe dat ze methadon gaven, en het was vreselijk.

Da Abacavir die Geschwindigkeit erhöht, mit der Methadon aus Ihrem Körper entfernt wird, werden Patienten, die Methadon einnehmen, auf Anzeichen von Entzugssymptomen untersucht werden, gegebenenfalls muss deren Methadon-Dosis angepasst werden.
Omdat abacavir de snelheid verhoogt waarmee methadon uit het lichaam verwijderd wordt, zullen patiënten die methadon gebruiken gecontroleerd worden op ontwenningsverschijnselen en kan hun methadondosis eventueel worden aangepast.

Stunden Der Punkt ist, dass die Methadon heroinabhängig wird wiederum auf Methadon, und dann für 1-2 Monate langsam die Dosis reduzieren und warten, bis ganz loswerden ihrer Sucht.
Uur Het punt van methadon is dat de verslaafde dan zal gaan naar methadon, en daarna voor 1-2 maanden geleidelijk verminderen van de dosis en daarna volledig worden ontdoen van zijn verslaving.

Ich weiß von dem Methadon.
Ik weet dat je methadon gebruikt.