Wat Betekent DAS PFLASTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pleister
• het verband
• de patch
• de bestrating

Voorbeelden van het gebruik van Das pflaster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir das Pflaster.
Geef de pleister maar.

Das Pflaster abreißen.
Ik ruk de pleister eraf.

Wir reißen das Pflaster ab.
De pleister erafrukken.

Das Pflaster ist… Was ist?
Wat?- Oh, de pleister is?

Ich reiße das Pflaster ab.
Ik trek de pleister eraf.

Das Pflaster ist runter, Schatz.
De pleister is eraf, schat.

Nimm wenigstens das Pflaster ab.
Haal wel de pleister eraf.

Ich hab das Pflaster da reingetan, ok? Ok?
Ik heb de pleister er zelf in gedaan, oké? Oké?

Wie funktioniert das Pflaster?
Hoe gaat het met de pleister?

Lass das Pflaster drauf.
Het verband laten zitten.

Bitte entfernen Sie das Pflaster, bitte?
Trekt u die pleister er even af?

Das Pflaster gibt mir einen dicken, feuchten Kuss.
Het voetpad geeft me een dikke, slonzige kus.

Ich muß das Pflaster wechseln.
Ik moet 't verband verschonen.

Das Pflaster hinterließ einen gelben Fleck auf meinem Arm.
Zo'n pleister gaf 'n gele vlek op m'n arm.

Ich muss das Pflaster abreißen.
Ik moet de pleister eraf trekken.

Das Pflaster sieht aus, als wäre es gescheuert worden.
Deze straatstenen lijken te zijn schoongeboend.

Ich muss nur das Pflaster abreißen.
Ik moet de pleister eraf trekken.

Das Pflaster in der Schale verdirbt mir den Spaß.
Die pleister in de kom is een afknapper.

Immer schön, wenn die Mama das Pflaster drauftut.
Altijd fijn als mama de pleister opplakt.

Du hast das Pflaster abgerissen.
Je hebt de pleister eraf getrokken.

Als ich meinen Arm rausziehe… ist das Pflaster weg.
Is mijn pleister weg. Ik zit elleboog diep en als ik mijn arm uittrek.

Ich habe das Pflaster abgerissen.
Ik heb de pleister eraf getrokken.

Ich werde die Wunde untersuchen, du wirst das Pflaster testen.
Ik zal de wonde controleren, test jij de pleister maar.

Ich habe das Pflaster abgerissen.
Ik heb de pleister er af getrokken.

Kemp gab keine Antwort für einen Raum, starrte einfach auf das Pflaster.
Kemp maakte geen antwoord op een ruimte, staarde alleen maar naar het verband.

Entferne das Pflaster des Königs.
Verwijder het verband van de koning.

Wichtige Informationen, die Sie befolgen müssen, wenn Sie das Pflaster anwenden.
Belangrijke informatie die u moet volgen als u de pleisters gebruikt.

Du wolltest das Pflaster zu früh abreißen.
Je wilde de pleister er te snel af trekken.

Jeden zweiten Tag, wenn Sie sie brauchen Schweißen oder Lackieren oder sonstige Arbeiten, das Pflaster wird Schmied.
Om de andere dag, wanneer u lassen of schilderij of ander werk nodig, de bestrating wordt smid.

Ok, ich werde das Pflaster einfach schnell abreißen.
Oké, ik trek de pleister er snel af.