Wat Betekent DAS PROPHETENTUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het profeetschap

Voorbeelden van het gebruik van Das prophetentum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unbedingt leugnen würde das Prophetentum aller Propheten von.
Zou het profeetschap van alle Profeten van se ontkennen.

Und Wir entsandten ja auch Noah und Abraham und verbreiteten unter ihren Nachkommen das Prophetentum und die Schrift.
En voorzeker zonden Wij Nôeh en Ibrâhîm en vestigden onder hun nakomelingen het Profeetschap en de Schrift.

Der Prophet wurde gefragt, wann das Prophetentum wurde ihm verliehen und Abu Huraira sagt uns, dass er antwortete.
De Profeet werd gevraagd wanneer het profeetschap werd schonken hem en Aboe Hoerayrah vertelt ons dat hij antwoordde.

In der reinen Einheit Allahs, und glaubt an das Prophetentum Jesu.
In de zuivere eenheid van Allah en gelooft in het profeetschap van Jezus.

Allah verhindert alle aus behauptet das Prophetentum und es gab keine Anwärter unter ihnen und der Name wurde als etabliertseine.
Allah verhinderde ze allemaal van de eis tot het profeetschap en er was geen mededinger onder hen en de naam werd opgericht als zijndezijn.

Ple in den europäischen Ländern, die nicht an das Prophetentum glauben und.
Ple in de Europese landen die niet geloven in het profeetschap en.

Shaykh Darwish kommentiert: Das Prophetentum hat Perspektiven zwischen den Menschen und den Propheten, während die Freundschaft hat eine Perspektive zwischen Allah und Mohammed, die es sehr machtBesonderes.
Shaykh Darwish commentaar: Het profeetschap heeft perspectieven tussen mensen en de profeet, terwijl de vriendschap heeft een perspectief tussen Allah en de profeet Mohammed, die het erg maaktspecial.

Sie, weil sie nie einen Anspruch auf das Prophetentum gemacht; auf der Kon.
Hen, omdat ze nooit enige aanspraak op het profeetschap gemaakt; op de con.

Auffällig ist, dass westliche Historiker Shie weg von der Dokumentation der letzten zehn Jahre Heraclius'Leben, weil es die Menschen den Glauben an das Prophetentum Muhammads führen.
Opvallend is dat de westerse historici Shie weg van het documenteren van de laatste tien jaar van Heraclius'leven, omdat het mensen zou leiden tot het geloof in het profeetschap van Mohammed.

Und die Juden hatten feste Überzeugung, dass das Prophetentum beschränkt Ausschluss wurde.
En de Joden hadden vaste overtuiging dat het profeetschap werd opgesloten uitsluiting.

Dieses Buch wurde nicht für die Unglücklichen, die das Prophetentum unseres geliebten Propheten noch die Blinden, die die Gültigkeit der Wunder, mit dem er geschickt wurde herauszufordern ablehnen zusammengestellt.
Dit boek werd niet opgesteld voor de ongelukkige die het profeetschap van onze geliefde profeet, noch de blinde, die de geldigheid van de wonderen waarmee hij werd gestuurd uitdagen verwerpen.

Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift ein.
En voorzeker zonden Wij Nôeh en Ibrâhîm en vestigden onder hun nakomelingen het Profeetschap en de Schrift.

Diese sind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und das Prophetentum. Und sollten diese(deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben, werden WIR dann dafür eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen Kufr betreibt.
Deze zijn de personen, welken wij de schrift gaven en wijsheid, en profetie; doch indien deze daarin niet gelooven, zullen wij de zorg daarvoor aan een volk opdragen, dat daarin zal gelooven.

Es darf nicht sein, daß ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, als dann zu den Leuten spräche:"Seid meine Diener neben Allah.
Het past de mens niet dat Allah hem de Schrift en de Wijsheid en het Profeetschap heeft gegeven en dan tot de mens zegt:"Weest aanbidders voor mij in plaats van(voor) Allah.

Diese sind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und das Prophetentum. Und sollten diese(deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben, werden WIR dann dafür eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen Kufr betreibt.
Zij zijn degenen die Wij de Schrift en de Wijsheid en het Profeetschap gaven en indien zij er ongelovig aan zijn: waarlijk, Wij vertrouwen het toe aan een volk dat er niet ongelovig aan is.

Es darf nicht sein, daß ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, als dann zu den Leuten spräche:"Seid meine Diener neben Allah.
Het past geen mens dat God hem het boek, de oordeelskracht en het profeetschap geeft en dat hij dan tot de mensen zal zeggen:"Weest dienaren van mij in plaats van van God.

Diese sind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und das Prophetentum. Und sollten diese(deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben, werden WIR dann dafür eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen Kufr betreibt.
Zij zijn het aan wie Wij het boek, de oordeelskracht en het profeetschap gegeven hebben, maar als dezen hier er niet in geloven, dan vertrouwen Wij het aan mensen toe die daaraan niet ongelovig zijn.

Es gab diejenigen, die in Medina, der beschloss, diese Todesfälle als Argument gegen das Prophetentum zu nehmen und behauptet, wenn der Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa salam) hatte ein Prophet gewesen, dann diese Todesfälle nicht eingetreten wäre.
Er waren mensen in Medina die ervoor koos om deze sterfgevallen te nemen als een argument tegen het profeetschap, stellende dat als de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam) een profeet was geweest, dan zijn deze sterfgevallen zou niet hebben plaatsgevonden.

Es darf nicht sein, daß ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, als dann zu den Leuten spräche:"Seid meine Diener neben Allah." Vielmehr(soll er sagen):"Seid Gottesgelehrte mit dem, was ihr gelehrt habt und mit dem, was ihr studiert habt.
Het past den mensch niet, nadat God hem de schrift, wijsheid en de profetie heeft gegeven, dat hij daarop tot de menschen zegge: Bidt mij aan, even als God; maar het past hem te zeggen: Volmaakt u in de schrift, die gij kent, en oefent u er in.

Verlangte Nachweis der Prophetentum Muhammads. Ich sagte.
Eiste een bewijs van het profeetschap van Mohammed. Ik zei.

Die alten Lehrer der Bestätigung der Prophetentum Moses.
De oude leraren bevestigt het profeetschap van Mozes.

Solomon war ein Mann von dieser Natur und gab den Prophetentum.
Salomo was een man van de natuur en gaf het profeetschap.

Es war jetzt der Monat Shawwal(Juni 619) zehn Jahre nach dem Prophetentum.
Het was nu de maand Shawwal(juni 619) tien jaar na het profeetschap.

Wird eine absurde Aussage und gegen die Prophetentum.
Wordt een absurde verklaring en tegen het profeetschap van.

Lady Khadijah verstarb am ca. 10. Ramadan, zehn Jahre nach dem Prophetentum, in der Nähe von zwei Monaten nach Abu Talib im Alter von fünfundsechzig.
Khadijah overleed op ongeveer 10 Ramadan, tien jaar na het profeetschap, bijna twee maanden na Abu talib op de leeftijd van vijfenzestig.

Es wurde auch erklärt, dass es das Verbot der Unterscheidung zwischen dem Prophetentum und die Übermittlung der Nachricht.
Er werd ook uitgelegd dat het verbod van onderscheid tussen het profeetschap en de levering van de Boodschap.

Wir haben deshalb diese Einheit getrennt, da kein Gläubiger werden es genießen, wenn er nicht die Verteidigung der Prophetentum als Natur seiner Arbeit, weil er nichtbedürftig ist.
Daarvoor hebben we die eenheid afzonderlijk, omdat er geen gelovige zal genieten, tenzij hij de verdediging van de profeet als een karakter van zijn werk omdat hij nietbehoefte aan hebben.

Es waren unter denen, die nicht glaubten, Menschen, die keine Gelegenheit, die ihren Weg zu Zweifel an der Prophetentum Muhammads Guss kam ergreifen würde salla Allahu alihi wa salam.
Er waren onder hen die niet geloven, mensen die elke kans die hun manier om twijfel te zaaien over het profeetschap van Mohammed kwam zou grijpen salla Allahoe alihi wa salaam.

Noch am selben Tag Hamza im Monat Dhul Hijja sechs Jahre nach dem Prophetentum, ging zum Propheten(salla Allahu alihi wa salam) und formal den Islam angenommen, nachdem seine Überzeugung von der Koraysh versteckt viele Jahre gehalten.
Diezelfde dag Hamza in de maand Dhul Hijja zes jaar na het profeetschap, ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en formeel omarmde de islam na zijn geloof verborgen voor de Koraysh jarenlang heeft gehouden.

Die Idole ihrer heidnischen Nachbarn verehrtwaren diejenigen, die während des Prophetentum Noah vor der Sintflut angebetet worden war und in Jeddah von Amr, Sohn Luhai, der die Unterlagen wieder hergestellt ihrer Anbetung ausgegraben worden.
De afgoden hun heidense buren aanbedenwaren degenen die waren vereerd tijdens het profeetschap van Noach voor de zondvloed en was in Jeddah opgegraven door Amr, Luhai's zoon, die hersteld van hun aanbidding.