Wat Betekent DAS STARTDATUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de startdatum
• de begindatum
• de lanceringsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Das startdatum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Amerikaner haben das Startdatum geändert.
De Amerikanen hebben de lanceerdatum gewijzigd.

Das Startdatum der gültigen Kontakte zu 2 März 1994.
De startdatum van de geldige contacten is 2 maart 1994.

Beim Kauf legst du lediglich das Startdatum deines Pass fest.
Bij aankoop leg je enkel de startdatum van je Pass vast.

Legt das Startdatum für diese Aufgabe fest. @option: check to-do start datetime.
Stelt de startdatum in voor deze taak@option: check to-do start datetime.

Start_date(Erforderlich): Dies ist das Startdatum des Datumsbereichs.
Startdatum(verplicht): Het is de startdatum van het datumbereik.

Stellen Sie das Startdatum und das Enddatum der Veranstaltung.
Stel de begindatum en de einddatum van het evenement.

Start_date: Ein gültiges Datum in Excel, das das Startdatum angibt.
Start_date: Een geldige datum in Excel die de startdatum aangeeft.

So berechnen Sie das Startdatum eines Quartals basierend auf einem Datum.
De startdatum van een kwartaal berekenen op basis van een datum.

Diese Periode kann online nicht gebucht werden, weil das Startdatum zu nah am Buchungsdatum liegt.
Deze periode kan niet online geboekt worden want de aankomstdatum is te dicht bij de boekingsdatum.

Das Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen. to-do start datetime.
De begindatum kan niet na de verwachte einddatum zijn. to-do start datetime.

Die Preise für Nokia X5 und das Startdatum für 11 Juli wurden bekannt.
De prijzen voor Nokia X5 en de lanceringsdatum voor 11 juli zijn gelekt.

Wenn das Startdatum der letzte Tag des Monats ist, entspricht es dem 30-Tag desselben Monats.
Als de startdatum de laatste dag van de maand is, wordt deze gelijk aan de 30-dag van dezelfde maand.

Spitze: In der Formel ist A2 das Startdatum und B2 ist das Enddatum.
Tip: In de formule is A2 de startdatum en B2 is de einddatum.

Das Startdatum 2012 ist sehr problematisch und lässt den Herstellern wenig Zeit, ihre Produktionszyklen anzupassen.
De startdatum van 2012 is zeer ambitieus en laat de fabrikanten onvoldoende tijd om hun productiecycli aan te passen.

Google zeigt versehentlich das Startdatum seines zukünftigen Smartphones Pixel 3.
Google toont per ongeluk de lanceringsdatum van zijn toekomstige smartphone Pixel 3.

Das Startdatum der Aufgabe ist das gesendete Datum der Nachricht und die Aufgabe wird in 3 Tagen fällig.
De begindatum van de taak is de verzonden datum van het bericht en de taak moet binnen 3 dagen worden uitgevoerd.

Text: Bitte geben Sie sowohl das Startdatum als auch das Enddatum in Anführungszeichen an.
Notes: Voeg alsjeblieft zowel startdatum als einddatum bij tussen aanhalingstekens.

Smartphone Honor 9X war in den letzten Wochen neu und jetzt hat das Unternehmen das Startdatum dieses Telefons in China bestätigt.
Smartphone Honor 9X is nieuw geweest de afgelopen weken en nu heeft het bedrijf de startdatum van deze telefoon in China bevestigd.

Hinweis: Sie können das Startdatum oder das Enddatum direkt in das entsprechende Feld eingeben"1/ 1/ 2015.
Opmerking: U kunt de startdatum of einddatum direct in het overeenkomstige vak typen als “1/ 1/ 2015”.

Zumindest, Nirgendwo im Text, ursprünglich platziert, das Startdatum für die Aktion Nicht Set.
Ten minste, Nergens in de tekst, oorspronkelijk geplaatst, de startdatum van de actie niet ingesteld.

Text: In der obigen Formel A2 ist das Startdatum, das Sie verwenden möchten, B2 ist die Zelle, die die Monatszahl enthält, die Sie hinzufügen möchten.
Notes: In de bovenstaande formule, A2 is de startdatum die je wilt gebruiken, B2 is de cel bevat het maandnummer dat u wilt toevoegen.

Um die verstrichenen Tage so einfach zu berechnen, müssen Sie nur diese Formel anwenden B2-A2, A2 ist das Startdatum, B2 ist das Enddatum.
Het berekenen van verstreken dagen is zo eenvoudig, u hoeft alleen deze formule toe te passen B2-A2, A2 is de startdatum, B2 is de einddatum.

In der Formel enthalten B1 und B2 das Startdatum und das Enddatum, zwischen denen die Tage gezählt werden.
In de formule bevatten B1 en B2 de begindatum en einddatum waarop u dagen tussen zult tellen.

Vor ein paar Tagen sind Online-Bilder der kommenden Smartphones ins Internet gelangt, und diesmal ist das Startdatum von OnePlus 7T Pro durchgesickert.
Een paar dagen geleden lekte online afbeeldingen van aankomende smartphones naar het internet, en deze keer lekte de lanceringsdatum van OnePlus 7T Pro.

Text: In der obigen Formel A2 ist das Startdatum und B2 ist das Enddatum, du kannst sie ändern, was du brauchst.
Notes: In de bovenstaande formule, A2 is de startdatum, en B2 is de einddatum, je kunt ze naar behoefte wijzigen.

In dem Spezifischer Typ Abschnitt auswählen Größer als aus der ersten Dropdown-Liste und geben Sie das Startdatum in das folgende leere Feld ein.
In de Specifiek type sectie, selecteer Groter dan uit de eerste vervolgkeuzelijst en voer de startdatum in in het volgende lege vak.

Text: In der obigen Formel A2 ist das Startdatum und B2 Ist die Enddatumszelle, können Sie sie nach Bedarf ändern.
Notes: In de bovenstaande formule, A2 is de startdatum, en B2 is de einddatum-cel, u kunt deze naar behoefte wijzigen.

Oder Sie können das Startdatum und das Enddatum einfach direkt in diese beiden Felder eingeben, aber die von Ihnen manuell eingegebenen Daten müssen in Anführungszeichen eingeschlossen werden.
Of u kunt gewoon de startdatum en einddatum rechtstreeks in deze twee vakjes invoeren, maar de datums die u handmatig hebt ingevoerd, moeten worden omarmd met aanhalingstekens.

Das Plakat informiert uns nicht nur über das Startdatum des Telefons, sondern zeigt auch sein Design.
De poster informeert ons niet alleen over de lanceringsdatum van de telefoon, maar toont ook het ontwerp ervan.

Text: In den obigen Zellen ist E1 das Startdatum des angegebenen Datumsbereichs, E2 ist das Enddatum und B2: B10 ist die Feiertagsliste, die wir in Teil 1 berechnen.
Notes: In bovenstaande cellen is E1 de begindatum van het opgegeven datumbereik, E2 is de einddatum en B2: B10 is de vakantielijst die we in deel 1 berekenen.