Wat Betekent DE STARTDATUM in het Duits - Duits Vertaling

• das Startdatum
• Beginn
• dem Startdatum
• der Starttermin

Voorbeelden van het gebruik van De startdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Einddatum moet na de startdatum zijn.
Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.

De startdatum van de geldige contacten is 2 maart 1994.
Das Startdatum der gültigen Kontakte zu 2 März 1994.

Bij aankoop leg je enkel de startdatum van je Pass vast.
Beim Kauf legst du lediglich das Startdatum deines Pass fest.

U kunt de startdatum of einddatum direct als typen “2015/ 3/ 25”.
Sie können das Start- oder Enddatum direkt als eingeben"2015/ 3/ 25.

Startdatum(verplicht): Het is de startdatum van het datumbereik.
Start_date(Erforderlich): Dies ist das Startdatum des Datumsbereichs.

De startdatum van een kwartaal berekenen op basis van een datum.
So berechnen Sie das Startdatum eines Quartals basierend auf einem Datum.

Start_date: Een geldige datum in Excel die de startdatum aangeeft.
Start_date: Ein gültiges Datum in Excel, das das Startdatum angibt.

Stelt de startdatum in voor deze taak@option: check to-do start datetime.
Legt das Startdatum für diese Aufgabe fest. @option: check to-do start datetime.

Tip: In de formule is A2 de startdatum en B2 is de einddatum.
Spitze: In der Formel ist A2 das Startdatum und B2 ist das Enddatum.

Gelieve de startdatum en voorziene einddatum van elke fase van de taak aan te geven.
Bitte geben Sie das Datum für Beginn und voraussichtliches Ende einer jeden Phase der Aktion an.

Zorg voor het nummer van de dagen vanaf de startdatum tot het interval te creëren.
Geben Sie die Anzahl der Tage ab dem Anfangsdatum, um das Intervall zu erstellen.

Notes: Als de startdatum groter is dan de einddatum, is het resultaat GETAL!
Text: Wenn das Start_date größer als das End_date ist, lautet das Ergebnis NUM!

Ten minste, Nergens in de tekst, oorspronkelijk geplaatst, de startdatum van de actie niet ingesteld.
Zumindest, Nirgendwo im Text, ursprünglich platziert, das Startdatum für die Aktion Nicht Set.

Opmerking: U kunt de startdatum of einddatum direct in het overeenkomstige vak typen als “1/ 1/ 2015”.
Hinweis: Sie können das Startdatum oder das Enddatum direkt in das entsprechende Feld eingeben"1/ 1/ 2015.

Laten we maar voorzichtig zijn met het doen van voorspellingen omtrent de startdatum van de bouwwerkzaamheden, al zijn deze ook nog zo noodzakelijk.
Hüten wir uns davor, Voraussagen zum Beginn der Baustelle zu machen, so notwendig die Arbeiten auch sein mögen.

Als de startdatum de laatste dag van de maand is, wordt deze gelijk aan de 30-dag van dezelfde maand.
Wenn das Startdatum der letzte Tag des Monats ist, entspricht es dem 30-Tag desselben Monats.

Indien de annulering binnen twee weken voor de startdatum van de cursus plaatsvindt, wordt geen restitutie gemaakt.
Wenn die Stornierung innerhalb von zwei Wochen vor Beginn des Kurses erfolgt, erfolgt keine Rückerstattung.

Wanneer u de startdatum of einddatum wijzigt, worden de nieuwe gegevensbron en het diagram automatisch bijgewerkt.
Wenn Sie das Start- oder Enddatum ändern, werden die neue Datenquelle und das neue Diagramm automatisch aktualisiert.

Smartphone Honor 9X is nieuw geweest de afgelopen weken en nu heeft het bedrijf de startdatum van deze telefoon in China bevestigd.
Smartphone Honor 9X war in den letzten Wochen neu und jetzt hat das Unternehmen das Startdatum dieses Telefons in China bestätigt.

De startdatum van 2012 is zeer ambitieus en laat de fabrikanten onvoldoende tijd om hun productiecycli aan te passen.
Das Startdatum 2012 ist sehr problematisch und lässt den Herstellern wenig Zeit, ihre Produktionszyklen anzupassen.

Notes: In de bovenstaande formule, A2 is de startdatum, en B2 is de einddatum, je kunt ze naar behoefte wijzigen.
Text: In der obigen Formel A2 ist das Startdatum und B2 ist das Enddatum, du kannst sie ändern, was du brauchst.

De startdatum van 1 januari 2010, waarover in deCommissie milieu, volksgezondheid en voedselveiligheidis gestemd, is van groot belang.
Das Einführungsdatum 1. Januar 2010, über das im Umweltausschuss abgestimmt wurde, ist von zentraler Bedeutung.

Notes: In de bovenstaande formule, A2 is de startdatum, en B2 is de einddatum-cel, u kunt deze naar behoefte wijzigen.
Text: In der obigen Formel A2 ist das Startdatum und B2 Ist die Enddatumszelle, können Sie sie nach Bedarf ändern.

Het berekenen van verstreken dagen is zo eenvoudig, u hoeft alleen deze formule toe te passen B2-A2, A2 is de startdatum, B2 is de einddatum.
Um die verstrichenen Tage so einfach zu berechnen, müssen Sie nur diese Formel anwenden B2-A2, A2 ist das Startdatum, B2 ist das Enddatum.

Notes: U kunt de einddatum vanaf de startdatum en het aantal dagen of maanden of jaren berekenen als de bovenstaande stappen.
Text: Sie können das Enddatum vom Startdatum und die Anzahl der Tage oder Monate oder Jahre wie oben beschrieben berechnen.

Met de functie EDATE kunt u het serienummer van de datum die enkele maanden vóór of na de startdatum ligt, retourneren.
Mit der EDATE-Funktion können Sie die Seriennummer des Datums zurückgeben, das einige Monate vor oder nach dem Startdatum liegt.

Van dit model zijn met ingang van 11 december 2016, de startdatum van de concessie, 48 stuks in diverse lijnen in Friesland ingeroosterd.
Von diesem Modell fahren seit dem 11. Dezember 2016, dem Startdatum der Konzession, 48 Busse fahrplanmäßig auf verschiedenen Linien in Friesland.

Selecteer de startdatum cellen, ga naar Naam Box om een naam in te voeren en druk op invoeren sleutel om dit bereik met succes een variërende naam te geven.
Wählen Sie die Startdatum Zellen, gehen Sie zu Namensfeld Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie Weiter Schlüssel, um diesem Bereich einen bestimmten Namen zu geben.

In de Specifiek type sectie, selecteer Groter dan uit de eerste vervolgkeuzelijst en voer de startdatum in in het volgende lege vak.
In dem Spezifischer Typ Abschnitt auswählen Größer als aus der ersten Dropdown-Liste und geben Sie das Startdatum in das folgende leere Feld ein.

Indien de annulering tussen vier en twee weken voor de startdatum van de cursus plaatsvindt, wordt de helft van het totale cursusgeld terugbetaald.
Wenn die Stornierung zwischen vier und zwei Wochen vor Beginn des Kurses erfolgt, wird die Hälfte der gesamten Kursgebühr zurückerstattet.

Hoe "de startdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet niet de startdatum van jou abonnement.

De startdatum betrof ieder jaar een donderdag.

Zou de startdatum nog bespreekbaar kunnen worden?

De startdatum zal medio/ eind januari vallen.

De startdatum wordt vastgesteld bij voldoende deelnemers.

Bij alle cursussen staat de startdatum vermeld.

De startdatum zal begin maart 2020 zijn.

De startdatum ligt tussen half-eind januari 2016.

De startdatum wordt gebruikt voor het tarief.

Niet dat hij de startdatum vergeten was.

Hoe "beginn" te gebruiken in een Duits zin

Beginn der Judenverfolgung unter Anleitung Eichmanns.

Der Beginn der Geschichte ist mysteriös.

Beginn ist diesmal schon 17.30 Uhr.

Weber, Der Beginn des Solarzeitalters, Phys.

Beginn des Neustarts des Hosts Hostname.

Januar, und dem Beginn der Fastnacht.

Beginn der Planungen für den Flughafen.

Dies war der Beginn der HIV-Epidemie.

Soviel bei beginn der maßnahme möglich.

November, Plan Wahlen, Beginn der sog.