Wat Betekent EEN STARTDATUM in het Duits - Duits Vertaling

• einem Startdatum
• Startdatum

Voorbeelden van het gebruik van Een startdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou je gedeisd tot je een startdatum hebt.
Halten Sie sich bedeckt, bis Sie ein Eintrittsdatum erhalten.

Klik op Toevoegen om een startdatum, -tijd of -dag te maken voor het verzamelen van gegevens.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein Startdatum, eine Startzeit oder einen Starttag für die Datensammlung zu erstellen.

Genereert een volledig termijnenoverzicht vanaf een startdatum.
Erstellt eine vollständige Rückzahlungsliste ab einem Startdatum.

Met meer zekerheid er kan met meer zekerheid uit worden gegaan van een startdatum in 2007, en de planning kan worden afgestemd op volledige werking.
Sicherer es kann mit größerer Sicherheit von einem Start im Jahr 2007 ausgegangen und umfassend geplant werden.

In het hoofdseizoen(1 oktober tot 31 mei) betaalt men sindsdien(stand: 2018) een bedrag van 200 AUD om een startdatum te boeken.
In der Hauptsaison(1. Oktober bis 31. Mai) muss man nun für AUD 200.-(Stand 2018) ein Startdatum buchen.

Alle gekochte Britrail-passen met een startdatum binnen 72 uur na de aankoopdatum kunnen niet worden terugbetaald of geannuleerd worden.
BritRail Pässe, die weniger als 72 Stunden vor dem gewählten Startdatum bestellt wurden, sind von einer Rückerstattung oder Stornierung ausgeschlossen.

Omdat de bewakers, weet je die zijn ook aan het verhongeren. We moeten een startdatum bepalen… Nee.- Oké.
Ok. Nein. Wir müssen ein Anfangsdatum festlegen, denn ihr wisst ja, die Wachen hungern auch.

Stel dat u een startdatum en -tijd hebt, het aantal benodigde werkuren om toe te voegen, de begin- en eindtijden van uw werkuren en de vakantie die u wilt uitsluiten, zoals onderstaand screenshot.
Angenommen, Sie haben Startdatum und -uhrzeit, die Anzahl der Arbeitsstunden, die Sie hinzufügen müssen, die Start- und Endzeiten Ihrer Arbeitsstunden und die Feiertage, die Sie ausschließen möchten, wie unten gezeigt.

Ik vind echter, hoewel ik het er helemaal mee eens ben dat we zo snel mogelijk moeten beginnen, een startdatum van 2010 erg moeilijk haalbaar.
Ich bin zwar ebenfalls der Meinung, dass wir so bald wie möglich anfangen sollten, glaube aber, dass ein Start im Jahr 2010 sehr schwierig wird.

De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven.
Der anfängliche Divisor für den Index verwendet wurde, war der Markt capitalistion insgesamt für alle im Index auf einem Startdatum einbezogenen Unternehmen, durch einen beliebigen Wert geteilt.

De totale hoeveelheid waarmee de CO2-emissies worden verminderd, is enigszins kleiner in de opties met een latere startdatum(2013-2015) wegens de vertraging in de tenuitvoerlegging van de doelstelling.
Bei den Optionen mit späterem Startdatum(2013-2015) wird insgesamt etwas weniger CO2 eingespart, weil der Zielwert erst später erreicht wird.

Bij projecten waarbij de grens van twee of meer lidstaten wordt overschreden, vinden de openbare raadplegingen overeenkomstig lid 4 in elk van de betrokken lidstaten plaats binnen een termijn van maximaal twee maanden na de startdatum van de eerste openbare raadpleging in één van deze lidstaten.
Bei Vorhaben, bei denen die Grenze von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gequert wird, finden die Konsultationen der Öffentlichkeit gemäß Absatz 4 in jedem der betroffenen Mitgliedstaaten innerhalb von maximal zwei Monaten nach dem Beginn der ersten Konsultation der Öffentlichkeit in einem dieser Mitgliedstaaten statt.

De kosten voor het bereiken van deze doelstelling zijn vergelijkbaar voor beide startdatums wanneer wordt uitgegaan van een autonome massatoename met 0.
Die Kosten der Erfüllung dieser Zielvorgabe sind für beide Startdaten ungefähr gleich, wenn eine AMI von Null vorausgesetzt wird.

De startdatum van een kwartaal berekenen op basis van een datum.
So berechnen Sie das Startdatum eines Quartals basierend auf einem Datum.

Hier geeft de eigenschap startDate de startdatum van een evenement aan.
Hier wird mit der startDate -Eigenschaft das Startdatum einer Veranstaltung angegeben.

Start_date: Een geldige datum in Excel die de startdatum aangeeft.
Start_date: Ein gültiges Datum in Excel, das das Startdatum angibt.

De startdatum van een periode rapport is nu standaard ingesteld op de eerste dag van het lopende jaar.
Im Berichtsbereich wird das Perioden-Startdatum jetzt auf den ersten Tag des aktuellen Jahres voreingestellt.

Stap 1: schuif naar de taakweergave en open een taakmap waarin u taken verbergt totdat hun startdatum wordt weergegeven.
Schritt 1: Wechseln Sie zur Task-Ansicht und öffnen Sie einen Task-Ordner, in dem Sie Tasks verbergen, bis deren Startdatum erreicht ist.

In dit artikel zal ik een manier introduceren om alle taken tot hun startdatum automatisch te verbergen in Microsoft Outlook.
In diesem Artikel werde ich eine Möglichkeit vorstellen, alle Aufgaben bis zu ihrem Startdatum automatisch in Microsoft Outlook auszublenden.

Sindsdien, wanneer u elke keer een nieuwe taak maakt, stelt Outlook standaard de startdatum en einddatum standaard in op de huidige datum als volgt.
Seitdem Sie jedes Mal eine neue Aufgabe erstellen, legt Outlook automatisch das Startdatum und das Enddatum standardmäßig auf das aktuelle Datum fest, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Stel dat u twee opgegeven datums heeft, één is de startdatum en een andere is de einddatum, hoe kunt u snel de werkdag, het weekend of een specifieke weekdag zoals maandag tellen tussen deze periode?
Angenommen, Sie haben ein zwei gegebenes Datum, eines ist das Startdatum und das andere ist das Enddatum. Wie können Sie schnell den Arbeitstag, das Wochenende oder einen bestimmten Wochentag wie Montag zwischen diesen Datumsbereichen zählen?

Het' Quick Guide'Geeft een overzicht tabel met alle LEZs door land/ stad or startdatum, Waarin de belangrijkste feiten in een oogopslag(emissienorm, voertuigen, data) en een link naar alle informatie.
Die" Quick Guide'Gibt einen Überblick Tabelle mit allen NEZ von Land/ Stadt or Start-Datum Und zeigt die wichtigsten Fakten auf einen Blick(Abgasnorm, Fahrzeuge, Termine) und einem Link zur vollständigen Informationen.

In de Selecteer specifieke cellen dialoogvenster, selecteer een type selectie dat u wilt, selecteer Groter dan uit de eerste vervolgkeuzelijst en selecteer de startdatum naar het volgende tekstvak en ga naar de tweede vervolgkeuzelijst om te selecteren Minder dan en selecteer de einddatum in het naastgelegen tekstvak en vink vervolgens aan En keuze.
In dem Wählen Sie bestimmte Zellen aus Dialog, wählen Sie eine Art von Auswahl, wählen Sie Größer als aus der ersten Dropdown- Liste und wählen Sie die Start-Datum in das nächste Textfeld und gehen Sie zur zweiten Dropdown-Liste, um auszuwählen Weniger als und wählen Sie die Endtermin in das neben Textfeld, dann überprüfen Und Möglichkeit.

Het is onmogelijk om herinneringen te sorteren op vervaldatum/ startdatum in het Herinneringsvenster, maar u kunt alle herinneringen op vervaldatum of startdatum sorteren in een bepaalde Kalendermap in Microsoft Outlook.
Es ist nicht möglich, Erinnerungen im Fälligkeitsfenster nach Fälligkeits-/ Startdatum zu sortieren. Sie können jedoch alle Erinnerungen nach Fälligkeitsdatum oder Anfangsdatum in einem bestimmten Kalenderordner in Microsoft Outlook sortieren.

Notes: Als u dubbele taken wilt verwijderen met slechts een deel van dezelfde criteria, zoals onderwerp, hoofdtekst, startdatum, vinkt u het selectievakje aan Een deel van hetzelfdeen controleer vervolgens de criteria(Hetzelfde onderwerp, Zelfde lichaamof Dezelfde startdatum) gebaseerd op uw behoeften.
Text: Wenn Sie doppelte Aufgaben mit nur einem Teil der gleichen Kriterien wie Betreff, Text oder Startdatum entfernen möchten, überprüfen Sie das Teil davonund dann überprüfen Sie die Kriterien(Gleiches Thema, Gleicher Körper, oder Gleiches Startdatum) basierend auf Ihren Bedürfnissen.

Een nieuwe startdatum zullen worden aangekondigd in een korte tijd”,- de plaats zegt Intelsat.
Ein neuen Starttermin wird in Kürze bekanntgegeben”,- die Seite sagt Intelsat.

Om de datum te krijgen die een bepaald aantal maanden voor of na een bepaalde startdatum ligt, kan de EDTAE-functie u een plezier doen.
Um das Datum zu ermitteln, das eine bestimmte Anzahl von Monaten vor oder nach einem bestimmten Startdatum liegt, kann Ihnen die EDTAE-Funktion einen Gefallen tun.

Wanneer een LEZ is gepland of zeer waarschijnlijk, maar heeft geen een vaste startdatum, wordt er een datum bij benadering in deze tabel, gemarkeerd met Est.
Ist eine Umweltzone geplant ist oder sehr wahrscheinlich, aber nicht einen festen Starttermin gesetzt ist, wird ein ungefähres Datum in dieser Tabelle, gekennzeichnet mit Est.

Om de laatste dag van de maand een specifiek aantal maanden vóór of na een bepaalde startdatum te krijgen, voert u de volgende formule in en krijgt u een serienummer.
Geben Sie die folgende Formel ein, um den letzten Tag des Monats zu ermitteln, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor oder nach einem bestimmten Startdatum liegt.

Zoals hieronder een screenshot wordt getoond, heb je twee gegeven datums, een is startdatum en de andere is de einddatum en de taak is om de dagen exclusief de zondagen tussen deze twee gegeven datums te tellen, hoe kun je dit snel in Excel doen?
Wie im Screenshot gezeigt, haben Sie zwei Daten, eines ist das Startdatum und das andere ist das Enddatum, und der Job besteht darin, die Tage mit Ausnahme der Sonntage zwischen diesen beiden Daten zu zählen?

Hoe "een startdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Selecteer een startdatum voor Masterclass Intermittent fasting

Het laatste seizoen heeft een startdatum gekregen.

We voorzien een startdatum vanaf september 2020.

episodes met een startdatum en zonder einddatum.

Ook deze heeft een startdatum van 17-1-2017.

Bij voldoende deelnemers wordt een startdatum bepaald.

Vervolgens zullen wij gezamenlijk een startdatum noteren.

Hier moet ook een startdatum worden aangegeven.

Een laddercompetitie heeft een startdatum en einddatum.

Hij kreeg eindelijk een startdatum te pakken.

Hoe "startdatum" te gebruiken in een Duits zin

Gleichzeitig gäbe ein späteres Startdatum der 6.

Nicht einmal das angekündigte Startdatum 31.

Offiziell bleibt Disney beim Startdatum 30.

das Startdatum und die Beendigungszeit bzw.

Kann man das Startdatum selber bestimmen?

Dabei ist das Startdatum frei wählbar.

November als Startdatum doch recht früh.

Als Startdatum wurde von Interfax am 10.

So ändern Sie das Startdatum einer Kampagne.

Aber irgendein Startdatum müsse man ja anpeilen.