Wat Betekent DE STARTDOSERING in het Duits - Duits Vertaling

• die Anfangsdosis

Voorbeelden van het gebruik van De startdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De startdosering voor Afro-Amerikanen is 2 mg.
Die Anfangsdosis für Afroamerikaner beträgt 2 mg.

In het geval van hartfalen, is de startdosering 2,5 mg 's ochtends.
Bei einer Herzinsuffizienz beträgt die Anfangsdosis 2,5 mg morgens.

De startdosering van dasatinib was 70 mg tweemaal daags.
Die Initialdosis war 70 mg Dasatinib zweimal täglich.

Bij patiënten met verminderde leverfunctie(Child-Pugh klasse A en B) is aanpassing van de startdosering niet nodig.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion(Child-Pugh-Klassen A und B) ist keine initiale Dosisanpassung erforderlich.

De startdosering mag niet hoger zijn dan 25 mg per dag.
Die Anfangsdosis sollte nicht mehr als 25 mg pro Tag betragen.

Indien het gebruik van eltrombopag noodzakelijk wordt geacht, dient de startdosering eenmaal daags 25 mg te bedragen.
Wenn die Anwendung von Eltrombopag für notwendig erachtet wird, muss die Anfangsdosis 25 mg einmal täglich betragen.

Aanpassing van de startdosering is niet vereist zie rubrieken 5.1 en 5.2.
Es ist keine Anpassung der Initialdosis erforderlich siehe Abschnitte 5.1 und 5.2.

Ter verbetering van de gastro-intestinale verdraagbaarheid is de startdosering 0,6 mg liraglutide per dag.
Zur Verbesserung der gastrointestinalen Verträglichkeit beträgt die tägliche Anfangsdosis 0,6 mg Liraglutid.

Bij hartfalen: de startdosering begint ook met een halve pil per dag.
Bei Herzinsuffizienz: Die Anfangsdosis beginnt ebenfalls mit einer halben Pille pro Tag.

De laagste effectieve dosering van 5 mg eenmaal daags dient altijd te worden gebruikt als de startdosering bij patiënten ≥65 jaar.
Die niedrigste wirksame Dosis von 5 mg Vortioxetin einmal täglich sollte bei Patienten ≥ 65 Jahren immer als die Anfangsdosis verwendet werden.

De startdosering is maximaal 300 mg per dag 100 mg driemaal daags.
Die maximale Gesamttagesdosis bei Therapiebeginn beträgt 300 mg 100 mg dreimal täglich.

Een arts bepaalt voor elke patiënt de startdosering en de tijdstippen van toediening alsook het dosisaanpassingsschema.
Bei jedem Patienten bestimmt der Arzt die Anfangsdosen und die Zeitpunkte der Anwendung sowie den Dosisanpassungsplan.

De startdosering voor creatinineklaring van minder dan 30 ml/ min mag 5 mg niet overschrijden.
Die Anfangsdosis für die Kreatinin-Clearance unter 30 ml/ min sollte 5 mg nicht überschreiten.

In geval van matige leverinsufficiëntie(cirrose, child-pughklasse A of B) dient de startdosering 5 mg te zijn en slechts met voorzichtigheid te worden verhoogd.
In Fällen von mittelgradiger Leberinsuffizienz(Zirrrhose, Child-Pugh Klasse A oder B) sollte die Anfangsdosis 5 mg betragen und nur mit Vorsicht erhöht werden.

De startdosering van Jakavi moet worden verlaagd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung sollte die Anfangsdosis von Jakavi verringert werden.

De laagst effectieve dosering van 5 mg vortioxetine eenmaal daags dient altijd te worden gebruikt als de startdosering bij patiënten ≥65 jaar zie rubriek 4.2.
Die niedrigste wirksame Dosis von 5 mg Vortioxetin einmal täglich sollte bei Patienten ≥ 65 Jahren immer als die Anfangsdosis verwendet werden siehe Abschnitt 4.2.

De startdosering voor ouderen van 65 jaar of ouder is 5 mg vortioxetine eenmaal per dag.
Bei älteren Patienten, die 65 Jahre oder älter sind, beträgt die Anfangsdosis 5 mg Vortioxetin einmal täglich.

In geval van matige leverinsufficiëntie(cirrose, child-pughklasse A of B) dient de startdosering 150 mg elke 4 weken te zijn en slechts met voorzichtigheid te worden verhoogd.
In Fällen mit einer mittelgradigen Leberinsuffizienz(Zirrhose, Child-Pugh Klasse A oder B), sollte die Anfangsdosis 150 mg/4 Wochen betragen und nur mit Vorsicht erhöht werden.

De startdosering van Jakavi moet met ongeveer 50% worden verlaagd bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung sollte die Anfangsdosis von Jakavi um etwa 50% verringert werden.

Bij patiënten met nierziekte in het eindstadium die hemodialyse ondergaan, moet de startdosering bij MF-patiënten worden gebaseerd op het aantal bloedplaatjes zie rubriek 4.2.
Bei Dialyse-Patienten mit Nierenerkrankungen im Endstadium sollte die Anfangsdosis bei MF-Patienten von der Thrombozytenzahl abhäng gemacht werden siehe Abschnitt 4.2.

De startdosering is 4 mg/dag rosiglitazon plus 4 mg/dag glimepiride gegeven als één tablet AVAGLIM 4 mg/4 mg.
Die Anfangsdosis beträgt 4 mg/Tag Rosiglitazon plus 4 mg/Tag Glimepirid gegeben als eine Tablette AVAGLIM 4 mg/4 mg.

Bij patiënten met verminderde nierfunctie is aanpassing van de startdosering niet nodig, ook niet bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie creatinineklaring < 30 ml/min.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion einschließlich solchen mit schwerer Niereninsuffizienz(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min) ist keine initiale Dosisanpassung erforderlich.

De startdosering is 15 mg, als eenmalige dosis bij monotherapie of 10 mg dagelijks in combinatietherapie zie rubriek 5.1.
Die Anfangsdosis beträgt bei einer Monotherapie 15 mg, einmal täglich und 10 mg einmal täglich bei einer Kombinationstherapie siehe Abschnitt 5.1.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen met psoriasis bestaat uit een startdosis van 80 mg, gevolgd door 40 mg eenmaal per twee weken vanaf één week na de startdosering.
Die übliche Dosierung für erwachsene Psoriasis- Patienten beträgt 80 mg als Anfangsdosis, gefolgt von 40 mg jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis.

De aanbevelingen voor de startdosering voor patiënten met leverfunctiestoornissen zijn dezelfde als hierboven beschreven.
Die Empfehlungen zur Initialdosis bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen entsprechen den oben beschriebenen.

Rokers De startdosering en het doseringsbereik hoeven niet routinematig aangepast te worden voor niet- rokers t.o.v. rokers.
Raucher Anfangsdosis und Dosierungsbereich müssen üblicherweise bei Nichtrauchern im Vergleich zu Rauchern nicht verändert werden.

In de eerste cyclus was de startdosering 9 mcg/dag gedurende week 1, en vervolgens 28 mcg/dag gedurende de resterende 3 weken.
Im ersten Zyklus war die Anfangsdosis 9 µg/Tag für Woche 1, dann 28 µg/Tag für die verbleibenden 3 Wochen.

Oudere patiënten De startdoseringen moeten lager zijn en de daarop volgende dosistitraties moeten geleidelijker zijn omwille van een groter risico op ongewenste effecten, in het bijzonder bij zeer oude en fragiele patiënten.
Ältere Patienten Insbesondere bei sehr alten und gebrechlichen Patienten sollte die Anfangsdosis niedriger sein und die anschließende Dosiseinstellung allmählicher vorgenommen werden, da die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen höher ist.

Indien klinisch van toepassing, moet het opnieuw verhogen van de dosis naar de startdosering van 300 mg tweemaal daags bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met CML in de chronische fase of naar 400 mg tweemaal daags bij patiënten met imatinib-resistente of -intolerante CML in de chronische fase of acceleratiefase, worden overwogen.
Wenn es klinisch angemessen ist, sollte erwogen werden, die Dosierung bei Patienten mit neu diagnostizierter CML in der chronischen Phase wieder auf die Anfangsdosis von 300 mg zweimal täglich und bei Patienten mit CML in der chronischen oder akzelerierten Phase mit Imatinib-Resistenz oder -Unverträglichkeit wieder auf 400 mg zweimal täglich zu steigern.

Bij de keuze van de startdosering bij de individuele patiënt moet rekening worden gehouden met aspecten van werkzaamheid en veiligheid, zoals uiteengezet in de samenvatting van de productkenmerken.
Bei der Festlegung der Anfangsdosis für den einzelnen Patienten sollten Wirksamkeits- und Sicherheitsaspekte, wie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(SPC) näher ausgeführt, berücksichtigt werden.

Hoe "de startdosering" in een zin te gebruiken

De startdosering is gewoonlijk drie keer per dag 5mg.

De startdosering is normaal gesproken éénmaal daags 10 mg.

De startdosering van iclusig onmiddellijke schade aan de tenen.

Bereken de startdosering van kortwerkende insuline vóór de maaltijd.

De startdosering is één keer per dag 100 microgram.

Normaal gesproken is de startdosering 2 capsules driemaal daags.

De startdosering is dan eenmaal per dag 50 mg.

De startdosering van Ranexa® is tweemaal daags 375 mg.

Weeg uw huisdier zodat wij de startdosering kunnen bepalen.