Wat Betekent DASSELBE PRINZIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde principe
• hetzelfde beginsel

Voorbeelden van het gebruik van Dasselbe prinzip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dasselbe Prinzip.
Hetzelfde principe.

Es ist dasselbe Prinzip.
Het is hetzelfde principe.

Dasselbe Prinzip.
Is hetzelfde principe.

Es ist dasselbe Prinzip.
Dit is hetzelfde principe.

Dasselbe Prinzip wird hier angewandt.
Hier speelt hetzelfde principe.

Okay, ist dasselbe Prinzip.
Het is hetzelfde principe.

Dasselbe Prinzip wie bei Kondomen.
Hetzelfde principe als een condoom.

Das hier ist dasselbe Prinzip.
Dit is precies hetzelfde.

Dasselbe Prinzip gilt auf der Erde.
Hetzelfde principe geldt op aarde.

Es ist dasselbe Prinzip.
Het principe is hetzelfde.

Dasselbe Prinzip galt schoon am 11. September 2001.
Hetzelfde principe was met 9-11.

Danke. Es ist dasselbe Prinzip.
Dank je. Het is hetzelfde principe.

Es ist dasselbe Prinzip wie bei einem Rorschach-Test.
Het is hetzelfde principe als een Rorschach-test.

Danke. Es ist dasselbe Prinzip.
Het is hetzelfde principe. Dank je.

Dasselbe Prinzip.'ne größere Waage braucht mehr Stickstoff.
We hebben wel iets meer stikstof nodig.-Zelfde principe.

Okay, ist dasselbe Prinzip.
Wel het is hoedanook hetzelfde principe.

Schicksal und Seele sind zwei Namen für dasselbe Prinzip.
Lot en ziel zijn twee woorden voor hetzelfde principe.

Es ist dasselbe Prinzip, richtig?
Dat is hetzelfde principe, toch?

Ich dachte, da gelte dasselbe Prinzip.
Ik dacht dat hetzelfde principe wel van toepassing zou zijn.

Es ist dasselbe Prinzip wie… Mach Platz.
Het is hetzelfde principe als… Maak plaats.

Na schön, ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber sicher greift dasselbe Prinzip.
Goed, dit is niet hetzelfde, maar het gaat om hetzelfde principe.

Danke. Das ist dasselbe Prinzip.
Dank je. Het is hetzelfde principe.

Dasselbe Prinzip. Die richtigen sind nur lauter.
Het principe is hetzelfde, de echte maken alleen meer lawaai.

Danke. Das ist dasselbe Prinzip.
Het is hetzelfde principe. Dank je.

Ich habe dasselbe Prinzip auf unsere Vortex-Manipulatoren angewandt, ja.
Ik wijzigde hetzelfde principe voor onze maalstroom manipulators, ja.

Danke. Das ist dasselbe Prinzip.
Het is hetzelfde principe. Ben je zover.

Dasselbe Prinzip sollte auch in Bezug auf eine zukünftige Erweiterung angewandt werden.
Hetzelfde beginsel zou ten aanzien van toekomstige uitbreiding moeten worden gehanteerd.

Sehr einfach, und wir benutzen dasselbe Prinzip beim Betrieb unserer Reaktoren.
Heel simpel, en we gebruiken hetzelfde principe in het runnen van onze reactoren.

Dasselbe Prinzip wenden Sie im Gemüsegarten an, wenn Sie Gemüse unter Vlies anbauen.
Pas hetzelfde principe toe bij groentetuinen door vliesdoek te gebruiken om de groenten af te dekken.

Diese Maßnahmen betreffen den Wertpapier-Sekundärmarkt, aber ich denke, es gibt gute Gründe, dasselbe Prinzip auch auf den Primärmarkt anzuwenden, insbesondere in der einzigartigen Situation der in der Eurozone Schuldverschreibungen ausgebenden Mitglieder.
Deze maatregelen zijn van invloed op de secundaire obligatiemarkt, maar ik ben van mening dat er veel voor te zeggen is om dezelfde beginselen toe te passen voor de primaire markt, met name in het unieke geval van eurolanden die staatsleningen uitgeven.