Wat Betekent DATENANFORDERUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevensvereisten
• vereiste gegevens
• gegevensbehoeften
• gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Datenanforderungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Politikbereich 4: Datenanforderungen.
BELEIDSTHEMA 4: GEGEVENSVEREISTEN.

Datenanforderungen für Bestände, die gemäß den EU-Rechtsvorschriften bewirtschaftet werden.
Gegevensvereisten voor bestanden die worden beheerd overeenkomstig de EU-regelgeving.

Normung und Harmonisierung der Datenanforderungen.
Standaardisering en harmonisering van de informatievereisten.

Mbps wird für Datenanforderungen verwendet, einschließlich FileCatalyst….
Mbps wordt gebruikt voor gegevensbehoeften, waaronder FileCatalyst snel….

Kosten und Nutzen der Optionen für die Überarbeitung der Datenanforderungen für Zulassungsverfahren.
Kosten en baten van de opties voor de herziening van de gegevensvoorschriften voor vergunningsprocedures.

Datenanforderungen an die Zahlungsbilanz, den Dienstleistungsverkehr und die Direktinvestitionen.
Gegevensvereisten voor de betalingsbalans, de handel in diensten en buitenlandse investeringen.

Schweden wird daher aufgefordert, die vollständige Übereinstimmung mit den Datenanforderungen herzustellen.
Zweden wordt bijgevolg verzocht volledige overeenstemming met de gegevensvereisten tot stand te brengen.

Die Datenanforderungen sind am detailliertesten in dem Bereich, wo die Geschäftspartner Teil des geldhaltenden Sektors sind.
De gegevensvereisten zijn het meest gedetailleerd in die gevallen waar de tegenpartijen deel uitmaken van de geldaanhoudende sector.

Die berichterstattenden Mitgliedstaaten haben Berichte übermittelt und darin weitere Datenanforderungen gestellt.
De rapporterende lidstaten hebben de verslagen ingediend en aangegeven op welke punten aanvullende gegevens vereist zijn.

Für Bestände und Transaktionen gelten dieselben Datenanforderungen, mit Ausnahme von Währungsgold und SZR AF.
De gegevensvereisten voor uitstaande bedragen en transacties zijn gelijk, behalve voor monetair goud en bijzondere trekkingsrechten( SDR 's) AF.

Durchführung von Studien im Hinblick auf die Harmonisierung von Verfahren, Entscheidungskriterien und Datenanforderungen;
Het uitvoeren van studies die nodig zijn voor de harmonisatie van de procedures, besluitvormingscriteria en vereiste gegevens;

Die für die Bewertungen geltenden Bedingungen und Datenanforderungen müssen zu Beginn der Initiative nach Artikel 185 festgelegt werden.
De voorwaarden en de gegevensvereisten voor deze evaluaties moeten bij de aanvang van het artikel 185-initiatief worden gespecificeerd.

Datenanforderungen für Bestände, die derzeit nicht im Rahmen von EU-Rechtsvorschriften bewirtschaftet werden, aber von erheblicher sozialer oder wirtschaftlicher Bedeutung sind.
Gegevensvereisten voor bestanden die momenteel niet onder EU-regelgeving worden beheerd, maar die een groot sociaal of economisch belang hebben.

Erhalten Sie präzise Finanz- und Ressourcendaten in Echtzeit, mit denen Sie die Datenanforderungen Ihres Spenderstamms erfüllen.
Verkrijg accurate financiële en personeelsgegevens in real-time, die voldoen aan de vereisten van uw donateurs.

Das Programm erfüllt die Datenanforderungen des"Verhaltenskodexes für Inhalt und Form der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme.
Het programma voldoet aan de gegevensvereisten van de herziene gedragscode voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.

De-minimis-Schwellen sind Grenzwerte, unter denen keine Zölle oder Abgaben erhoben werden, und die Abfertigungsverfahren einschließlich der Datenanforderungen sind auf ein Minimum beschränkt.
Onder de de-minimis, wordt er geen recht of heffing opgelegd en zijn de inklaringsprocedures, met inbegrip van gegevensvereisten, miniem.

Das Programm entspricht in vollem Umfang den Datenanforderungen des"Verhaltenskodexes" für Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme.
Het programma voldoet volledig aan de eisen van de"gedragscode voor de inhoud en de vorm van stabiliteits- en convergentieprogramma's.

Ob vergessen Sie iPhone X Passcode oder Sie suchen einfach Ihr iPhone an jemand anderen zu verkaufen, mit iMyFone Umate Pro für alle Ihre Datenanforderungen zu löschen ist die beste Wahl.
Of u vergat iPhone X wachtwoord of je gewoon op zoek naar je iPhone te verkopen aan iemand anders, met behulp van iMyFone Umate Pro voor al uw gegevens wissen van behoeften is de beste keuze.

Diese entspricht den Datenanforderungen des"Verhaltenskodexes" für Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme4.
Het programma voldoet volledig aan de eisen van de"gedragscode voor de inhoud en de vorm van stabiliteits- en convergentieprogramma's"4.

Der Teil der Abänderung 77, der das Mitentscheidungsverfahren für die Festlegung von Datenanforderungen für Safener und Synergisten vorsieht, ist nicht akzeptabel.
Het deel van amendement 77, dat medebeslissing voorstelt voor het vaststellen van de vereiste gegevens voor beschermstoffen en synergistische middelen, is niet aanvaardbaar.

In der Verordnung werden Datenanforderungen sowie Notifizierungs-, Evaluierungs-, Bewertungs- und Entscheidungsverfahren festgelegt.
Bij deze verordening worden de vereiste gegevens vastgesteld, alsook de procedures voor kennisgeving, evaluatie, beoordeling en besluitvorming.

Ebenfalls bis Mitte 2008 sollen die Stufe-3-Ausschüsse und die Kommission einen Zeitplan für die Einführung EU-weiter Berichterstattungsformate für einheitliche Datenanforderungen und Berichterstattungsfristen vorschlagen.
De niveau-3-comités en de Commissie moeten- ook midden 2008- een tijdschema voorstellen voor de introductie van een EU-breed rapportageformat voor eisen met betrekking tot enkelvoudige gegevens en rapportagedata.

Ein Antragsteller kann vorschlagen, von den Datenanforderungen in den Anhängen II und III nach den allgemeinen Bestimmungen in vorliegendem Anhang abzuweichen.
De aanvrager kan voorstellen de gegevensvereisten van de bijlagen II en III aan te passen overeenkomstig de algemene regels van deze bijlage.

Beschlüsse zu Wirkstoffen werden auf EU-Ebene gefasst; Beschlüsse zu Pflanzenschutzmitteln(von den Landwirten eingesetzte Mittel) werden von den Mitgliedstaaten auf der Grundlage einheitlicher Kriterien und Datenanforderungen gefasst.
Beslissingen over werkzame stoffen worden op EU-niveau genomen; beslissingen over gewasbeschermingsmiddelen(middelen die door landbouwers worden gebruikt) worden genomen door de lidstaten, op basis van uniforme criteria en vereiste gegevens.

Nachgewiesene administrative Kapazität zur Erfüllung der Datenanforderungen für das Fischereimanagement gemäß Artikel 37 der GFP-Verordnung.
De administratieve capaciteit om te voldoen aan de in artikel 37 van[GVB‑verordening] vastgestelde gegevensvereisten voor het visserijbeheer, is aantoonbaar aanwezig.

Mbps wird für Datenanforderungen verwendet, einschließlich der FileCatalyst-Technologie für die schnelle Dateiübertragung, des Unternehmensinternets und der Kommunikation.
Mbps wordt gebruikt voor gegevensbehoeften, inclusief FileCatalyst-technologie voor snelle bestandsoverdracht, bedrijfsinternet en communicatie.

Sie bezieht sich auf den Zeitraum 2004-2008 und entspricht weitgehend den Datenanforderungen des"Verhaltenskodexes betreffend Inhalt und Form der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme.
Dat de periode 2004-2008 bestrijkt, is grotendeels in overeenstemming met de gegevensvereisten van de"gedragscode voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.

Mbps wird für Datenanforderungen verwendet, einschließlich der FileCatalyst-Technologie für die schnelle Dateiübertragung, des Unternehmensinternets und der Kommunikation.
Mbps wordt gebruikt voor gegevensbehoeften, waaronder FileCatalyst-technologie voor snelle bestandsoverdracht, zakelijk internet en communicatie.

Nach Diskussionen im Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz hat die Kommission in Übereinstimmung mit dem Ausschuss festgelegt, welche zusätzlichen Datenanforderungen zumindest erforderlich sind, um zu bestimmen, ob die in Erwägungsgrund 4 genannten Wirkstoffe die Anforderungen von Artikel 5 der Richtlinie 91/414/EWG erfuellen.
Na besprekingen in het Permanent Plantenziektekundig Comité en overeenkomstig het advies van dat comité heeft de Commissie beslist welke aanvullende gegevens ten minste vereist zijn om te kunnen bepalen of de in de vierde overweging bedoelde stoffen aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.

Immer höhere Datenanforderungen und sinkende Budgets machen es Unternehmen praktisch unmöglich, ihre Cloud-Dienste intern zu verwalten und gleichzeitig vollständige Sicherheit zu garantieren.
Steeds hogere gegevenseisen en krimpende budgetten maken het bedrijven bijna onmogelijk clouddiensten intern met een volmaakte beveiliging te beheren.

Hoe "datenanforderungen" te gebruiken in een Duits zin

Weiters sollten die Voraussetzungen für eine Integration der zusätzlichen Datenanforderungen des Stabilitätspakts (z.B.

Geschäftsanforderungen sowie deren Übersetzung in Datenanforderungen DEIN PROFIL: Hochschulabschluss mit datenorientiertem Hintergrund (z.B.

Konkrete Datenanforderungen der Meldewesensoftware werden erst zu einem späten Zeitpunkt im Projekt finalisiert.

Er ist eine erstklassige universelle Storage-Plattform, die Ihre Datenanforderungen in der Cloud erfüllt.

Sie können ein Feld ändern oder ein benutzerdefiniertes Feld hinzufügen, um zusätzliche Datenanforderungen nachzuverfolgen.

DataStax Enterprise ist linear skalierbar, um aktuelle und zukünftige Datenanforderungen an Cloud-Anwendungen zu erfüllen.

Mehr als die Hälfte der Registrierungsdossiers erfüllt mindestens eine der sieben überprüften Datenanforderungen nicht.

Dieser kompakte Leitfaden liefert eine Übersicht der Datenanforderungen gemäß LMIV für das deutsche Zielmarktprofil.

Zwei davon befassen sich mit den Datenanforderungen eines Endbenutzers und werden als Datenfunktionen bezeichnet.

Für das neue Modell wurden im SmartExporter bereits Datenanforderungen vordefiniert und als Favorit hinterlegt.

Hoe "gegevensvereisten, gegevensbehoeften, vereiste gegevens" te gebruiken in een Nederlands zin

Een overzicht van documenten met de technische gegevensvereisten voor fysico-chemie vindt u hier.

als gevolg van nieuwe gegevensvereisten opgelegd door de wetgeving.

Het is een goede methode om de gegevensbehoeften in kaart te brengen.

Momenteel wordt het 'class-diagram' van UML gezien als de standaard techniek om gegevensbehoeften vast te leggen.

Gegevensinvoersymbool Representeert gegevensvereisten waar taken in het bedrijfsproces afhankelijk van zijn.

Voer de vereiste gegevens in het onderstaande formulier.

Europese gegevensvereisten Dropbox is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese Privacy Shield Framework.

Het past de creatieve kracht van informatietechnologie toe op de informatie- en gegevensbehoeften van de gezondheidszorg.

Alleen de minimaal vereiste gegevens worden verzonden.

Deze informatie dient als richtsnoer voor gegevensvereisten m.b.t.