Voorbeelden van het gebruik van Daunendecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daunendecken als Schlafsäcke.
Dekbedden als slaapzakken.Ich schlafe viel besser mit Daunendecken.
Ik slaap veel beter met het donzen dekbed.Ich habe dir doch gesagt, keine Daunendecken mehr, bis Carl… keine Kopfläuse mehr hat.
Ik heb toch gezegd geen dekbedden meer tot dat Carl van de hoofdluis af is.Ich schlafe viel besser mit Daunendecken.
Bist du sicher, dass das alle Daunendecken sind? Das sind alle,?
Wie gewöhnlich befinden sich im Bett Wolldecken statt Daunendecken.
Zoals gebruikelijk is het bed opgemaakt met een deken in plaats van een dekbed.Perserteppiche, originale Kunstwerke und Himmelbetten mit Daunendecken gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Carlton Guldsmeden.
Perzische tapijten, originele kunstwerken en hemelbedden met donzen dekbedden zijn aanwezig in alle kamers van het Carlton Guldsmeden.Ich hoffe, sie haben Netflix und Daunendecken.
Ik hoop dat ze Netflix hebben en donzen dekbedden.Das Schlafzimmer bietet ein luxuriöses Bett mit hochwertiger Bettwäsche, Daunendecken, flauschige Handtücher und ein modernes, elegantes Badezimmer.
De slaapkamer beschikt over een luxueus bed met hoogwaardig beddengoed, dekbedden, zachte handdoeken en een moderne, elegante badkamer.Alle klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Betten mit einem ausziehbaren Bett und Daunendecken.
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, modern beddengoed, een uitschuifbaar bed en een donzen dekbed.Die 239 Gästezimmer sind mit Bettwäsche aus ägyptischer, hochwertiger Baumwolle und Daunendecken, so bieten sie ein Höchstmaß an Komfort und Entspannung.
De 239 kamers zijn voorzien van lakens van Egyptisch katoen van 300 threads en veer-goose, die meer comfort en buitengewone ontspanning bieden.Das geräumige, luxuriöse Apartment verfügt über einen separaten Wohnbereich, ein Bad mit Bademantel und Hausschuhen sowieein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Daunendecken und -kissen.
Ruim, luxueus appartement met een aparte woonkamer, een badkamer met een badjas en pantoffels, en een slaapkamer met een kingsize bed,ganzendonzen dekbedden en kussens.Bist du sicher, dass das alle Daunendecken sind?
Weet je zeker dat dit alle dekens zijn?
In jedem der modernen Zimmer im The Whitehall Hotel erwarten Sie luxuriöse, hochwertige Betten mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle,einem Bettbezug aus weißer Seide und Daunendecken.
Elke moderne kamer van The Whitehall Hotel biedt luxe premium beddengoed, inclusief linnengoed van Egyptisch katoen,een witte zijden dekbedhoes en een dekmatras met ganzenveren.Es ist, als ob es schlimmer wurde, seitdem wir die Daunendecken drauf getan haben.
Het lijkt erger geworden sinds we de dekens erop hebben gelegd.Das Hostel bietet Zimmer mit einer Klimaanlage, Zentralheizung und einem eigenen Safe an. 6-bed Dorm, 12-bed Dorm, King Room und Standard Room verfügen über Betten mit Schließfächern,Leselampen und Daunendecken.
Het verleent functionele kamers gecomplementeerd door klimaatbeheer, centrale verwarming en een persoonlijk kluisje. De hostel kamers zoals 12-bed Dorm, Standard Room, 6-bed Dorm en King Room bieden bedden met kluizen,leeslichten en donzen dekbedden aan.TA liefert hochwertige Matratzen undBettwäsche und warme Daunendecken in saubere Zimmer.
TA levert topkwaliteit matrassen en beddengoed,en warme donzen dekbedden in brandschone kamers.Entspannen Sie sich nach einem langen Tag in einem komfortablen Bett mit Bettwäsche und Daunendecken von Pratesi.
Na een lange dag kunt u ontspannen in een comfortabel bed met beddengoed van Pratesi en donzen dekbedden.Eine Daunendecke wirkt wie Morphium.
M'n dekbed is net morfine.Seine Daunendecke und sein Lämmchen.
Zijn dekbed, en zijn lammetje.Leonard, meine Daunendecke ist runtergefallen und meine Nebenhöhlen tun weh, wenn ich mich bücke.
Leonard, m'n dekbed is gevallen en m'n neusholte doet pijn als ik buk.Hast du dich wieder in der Daunendecke verwickelt?
Ben je weer verward geraakt in het dekbed?Ich will es auf der Daunendecke treiben.
Ik wil het bovenop het dekbed doen.Eine Daunendecke muss mindestens 60% Daunen enthalten, ansonsten ist es ein Federbett.
Een donzen dekbed moet minstens 60% dons bevatten, anders is het een veren Diese luxuriöse Daunendecke ist nach gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn.
Dit luxe donsdekbed bestaat uit 90% dons en 10% pluimen.Sie will keine Daunendecke.
Ze wil geen sprei, geen hooideken.Ich hatte Angst, dir das zu sagen, aberEmma hat auf deine Daunendecke gekotzt.
Ik was bang om je dit te vertellen, maarEmma heeft op je dekbed gespuugd.Die rutschfesten Eckkrawatten undder verdeckte Reißverschluss machen es einfach und halten Ihre Daunendecke an Ort und Stelle.
De antislip hoekbinders enverborgen ritssluiting maken het gemakkelijk en houden uw dekbed op zijn plaats.Vandyck Daunendecke EXCELLENT 450 solo(BE004 501) mit einer leichten Füllung aus 95% osteuropäischen weißen Gänsedaunen.
Vandyck donsdekbed EXCELLENT 450 solo(BE004 501) met een lichte vulling van 95% Oost-europese witte ganzendons.Traditionell wird das Federbett ist die Daunendecke selbst und der Bettbezug betrachtet wird einfach die Schutzfolie(und oft dekorativ) abdeckt, die es umschließt.
Traditioneel het dekbed wordt beschouwd als het donsdeken zelf en de dekbedovertrek is gewoon de beschermende(en vaak decoratief) voor dat het omsluit.
Synonyms are shown for the word 
