Wat Betekent DEINES SOHNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zoon
• jouw zoons
• uws zoons
• van je kind
• je zoon's

Voorbeelden van het gebruik van Deines sohnes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mutter deines Sohnes?
Moeder van je kind.

Vielleicht siehst du nicht das Potenzial deines Sohnes.
Misschien zie je niet wat je zoon kan.

Du kamst deines Sohnes wegen her.
Je bent hier voor je zoon.

Das ist das Vermächtnis deines Sohnes.
Dat is wat je zoon nalaat.

Zum Wohle deines Sohnes, Draka.
Voor het welzijn van je zoon, Draka, vertrek.

Ich nehme nicht das Geld deines Sohnes.
Ik pak niet jouw zoons geld.

Der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.
Uit de hand uws zoons zal ik het scheuren.

Wie ist der Name deines Sohnes?
Hoe heet uw zoon ook alweer?

Der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.
Uit de hand van uw zoon zal Ik het afscheuren.

Ich bin jetzt die Frau deines Sohnes.
Ik ben nu met je zoon getrouwd.

Der Tod deines Sohnes war nicht deine Schuld.
Wat je zoon is overkomen, is niet jouw schuld.

Die Prostata deines Sohnes.
Hij zit aan je zoon's prostaat.

Denkst du, du schaffst es jetzt zum großen Rennen deines Sohnes?
Denk je, dat je bij jouw zoons belangrijke race kunt zijn?

Die Rettung deines Sohnes.
Omdat ik je zoon heb gered.

Das ist also völlig unangebracht. Ja. Ich bin die Babysitterin deines Sohnes.
Ik ben de oppas van je kind, dat maakt dit behoorlijk ongepast.

Hast du die Leiche deines Sohnes identifiziert?
Heb jij je zoon geïdentificeerd?

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt deines Sohnes.
Gefeliciteerd met je zoon.

Ich nehme das Geld deines Sohnes nicht, Frances.
Ik pak niet jouw zoons geld, Frances.

Dann kriegst du auch nur die Hälfte deines Sohnes.
Dan krijg je de helft van je zoon.

Du willst es wegen deines Sohnes nicht tun.
Ik weet waarom je niet meer wilt: om je zoon.

Kevin, egal was passiert, Toni ist die Mutter deines Sohnes.
Kevin, wat er ook gebeurt, Toni is de moeder van je kind.

Aber ich bitte dich, um deines Sohnes willen, vergib mir.
Maar ik smeek u, omwille van uw Zoon, vergeef het me.

Du willst nicht zur Abschlussfeier deines Sohnes.
Je wilt niet eens naar de promotie van je zoon.

Du kannst den Tod deines Sohnes rächen, wie du möchtest.
Je kunt de dood van je zoon wreken hoe je maar wilt.

Ich folgte nur dem Drehbuch deines Sohnes.
Ik deed gewoon wat je zoon wilde.

Du meinst den Selbstmord deines Sohnes nach dem Tod seines Liebhabers?
U doelt op de zelfmoord van uw zoon na de dood van z'n minnaar?

Du verpasst das ganze Leben deines Sohnes.
Je mist je zoon's leven.

Sei Herrscher über uns, du und dein Sohn und deines Sohnes Sohn, weil du uns aus der Hand der Midianiter errettet hast.
Heers over ons, zo gij als uw zoon en uws zoons zoon, dewijl gij ons van der Midianieten hand verlost hebt.

Hey, Merle, dies ist die Hochzeit deines Sohnes.
Hé, Merle, het is je zoon's trouwerij.

Willst du wirklich das Leben deines Sohnes darauf verwetten?
Wil je echt je zoons leven daarmee riskeren?