Wat Betekent DEINES SOHNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zoon

Voorbeelden van het gebruik van Deines sohns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Namen deines Sohns.
De naam van je zoon.

Wenn du die Tests bestehst, verspreche ich dir, dass du endlich von Mann zu Mann dem Taeter gegenueberstehst, der verantwortlich fuer den Tod deines Sohns ist.
Als je de tests hebt afgerond, sta je oog in oog met de man… die verantwoordelijk is voor de dood van je kind.

Das Leben deines Sohns.
Het leven van je zoon.

Es ist schon wieder die Schule deines Sohns.
De school van je zoon belt weer eens.

Das Zimmer deines Sohns ist ein Tatort.
De slaapkamer van je zoon is een plaats delict.

Die quinceañera deines Sohns.
Je zoon werd 15.

Und wir kennen dank deines Sohns bereits Höhenruder und Seitenruder.
En stampen en gieren weten we al, dankzij jouw zoon.

Nicht wegen mir, wegen deines Sohns.
Niet voor mij, voor je zoon.

Sag, die Katze deines Sohns sitzt auf dem Baum.
Zeg dat de kat van je zoontje in de boom zit.

Ich bin die Lehrerin deines Sohns!
Ik ben de lerares van je zoon!

Sag, die Katze deines Sohns sitzt auf dem Baum.
Zeg ze dat de kat van je zoon in een boom zit.

Mein Leben für das deines Sohns.
Mijn leven voor die van je zoon.

Das heilige Herz deines Sohns ist unsere Herrlichkeit.
Het heilig hart van Uw zoon is onze gelukzaligheid.

Warte wenigstens bis zur Taufe deines Sohns.
Wacht tenminste tot je zoon is gedoopt.

Weil die Lehrerin deines Sohns da ist und mit dir reden will.
De lerares van je zoon is er en ze wil je spreken.

Ich bin hier, weil ich die Hilfe deines Sohns brauchte.
Ik denk dat ik hier was, omdat ik de hulp van je zoon nodig had.

Musst du das Gesicht deines Sohns auf das Schild drucken lassen? Meine Güte.
Moest het gezicht van je zoon op het bord? Jeetje.

Ist das der Name deines Sohns?
Heet je zoon zo?

Wenn du wegen deines Sohns nicht mehr kannst, pack deine Sachen und hau ab.
Als je voor je zoon moet zorgen, pak dan je boeltje en vaarwel.

Ist es wegen deines Sohns?
Gaat dit over je zoon?

Du kennst die Mutter deines Sohns immer noch nicht? Das war alles?
Na al dat gedoe…weet je nog steeds niet wie de moeder van je zoon is?

Der Schluessel, der ihn befreit, ist in den Besitztuemern deines Sohns versteckt.
De sleutel die hem kan bevrijden, is verborgen in de spullen van je zoon.

Die Akte deines Sohns.
Het dossier van je zoon.

Sie sind fähig, ein großes Highlight des Raumes deines Sohns zu werden.
Ze zijn in staat om een belangrijk hoogtepunt van de kamer van uw zoon te worden.

Hast du schon die Taufe deines Sohns arrangiert? Mom….
Heb je al iets geregeld voor de doop van je zoon? Mam….

Wie war der Name deines Sohns?
Hoe heette je zoon?

Sag den Namen deines Sohns.
Zeg de naam van je zoon.

Ist das der Name deines Sohns?
Is dat de naam van uw zoon?

Ich trag das Parfum deines Sohns, na und?
Zelfde parfum als je zoon, nou en?

Und dann hab ich die Mutter deines Sohns getötet.
En toen heb ik de moeder van je zoon vermoord.