Wat Betekent DEKADENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decadent
• zedeloos

Voorbeelden van het gebruik van Dekadent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind dekadent.
Twee is decadent.

Ich fühle mich dekadent.
Ik voel me decadent.

Dekadent aber ehrlich.
Smakeloos, maar oprecht.

Weil er dekadent ist.
Omdat hij ontaard is.

Ich wäre auch gern dekadent.
Wat zou ik graag zedeloos zijn.

Weil er dekadent ist.
Dat komt omdat hij zedeloos is.

Ich wäre auch gern dekadent.
Dan wil ik ook wel ontaard zijn.

Sie sind dekadent, aber trotzdem.
Het is decadent, maar toch.

Es ist absolut dekadent.
Het is erg decadent.

Sie sind dekadent, aber trotzdem.
Het is decadent, maar toch… Dank u.

Das ist etwas dekadent.
Is dat niet wat decadent?

Klingt dekadent. Was haben wir denn hier?
Klinkt decadent. Wat hebben we hier?

Klassisch, doch dekadent.
Stijlvol, maar decadent.

Sie ist dekadent und verschwenderisch.- Ace!
Ace.- Deze raket is decadent en overdadig!

Sie sind wirklich dekadent.
Je bent echt decadent.

Ihr seid alle dekadent und widerlich.
Pardon. Jullie zijn decadent en weerzinwekkend.

Es ist… ausnehmend dekadent.
Het is uiterst decadent.

Klassisch, doch dekadent. Das ist das Wesentliche.
Stijlvol, maar decadent. Dat is de kern.

Wie abstoßend dekadent.
Hoe weerzinwekkend decadent.

Ihr seid alle dekadent und widerlich. Entschuldigung.
Jullie zijn decadent en weerzinwekkend. Pardon.

Sie nähmen an, du wärst schwach, dekadent.
Ze vinden je slap en decadent.

Deine Malerei ist dekadent, Genosse.
Je schilderij is decadent, kameraad.

Ich dachte, vor Mittag Sekt-Orange zu trinken, wäre dekadent.
Ik vond mimosa's voor de middag al decadent.

Sie schmeckt so dekadent, Sie… aber ihr Name ist Melissa.
Dat ze… Ze smaakt zo decadent en dan heet ze Melissa.

Aber unbekümmert. Dekadent, ja.
Decadent, ja. Maar makkelijk in de omgang.

Das lässt Mellie dekadent, verrückt und amtsuntauglich erscheinen.
Hierdoor komt Mellie toegeeflijk, gek en ongeschikt over.

Wissen Sie, warum die USA dekadent sind?
Weet je waarom de VS in verval zijn?

Die Party ist so dekadent und die privaten Zimmer offen gesagt illegal.
Dit feest is zo decadent… en de privé kamers zijn praktisch illegaal.

Die westlichen Demokratien sind dekadent.
De westerse democratieën zijn decadent.

Sie wissen, dass er komplett dekadent ist?
Je bent je ervan bewust dat hij volkomen ontaard is?