Wat Betekent DEN IMBISS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de snackbar

Voorbeelden van het gebruik van Den imbiss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke für den Imbiss.
Bedankt voor de broodjes.

Lass den Imbiss in Ruhe!
Laat die kippen met rust!

Danke für den Imbiss.
Bedankt voor de boterham.

Du kannst den Imbiss nicht allein führen.
Jij kan hier niet alleen werken.

Es wird Zeit. Danke für den Imbiss.
Bedankt voor het eten.

Thao hat den Imbiss im Griff.
Ik was bij Thao, zij runt het restaurant nu.

Ich schätze, sie meint den Imbiss.
Misschien staat ze in dat stalletje.

Er ist in den Imbiss gegangen, du lügender Hurensohn.
Hij ging naar het café, leugenaar.

Ich kann ihn nicht mit in den Imbiss nehmen.
Ik kan hem niet mee naar het werk nemen.

Ich werde den Imbiss Ende des Monats schließen.
Om eerlijk te zijn, sluit ik de zaak eind deze maand.

Lonnegans Leute haben sie in den Imbiss gesetzt.
Lonnegans lui hebben haar in de bar gezet.

Du betreibst den Imbiss mit ihr und deinem Mann. Deine Tochter.
Je dochter. Je runt de snackbar met haar en je man.

Ich rufe Haley an und sage den Imbiss ab.
Ik bel Haley om te zeggen dat we niet naar dat restaurant gaan.

Mein Vater schließt den Imbiss, und wir ziehen nach Seosan.
We sluiten het restaurant… en verhuizen naar Seosan.

Ich brauche… Lass den Imbiss in Ruhe!
Ik heb die kip… Laat die kippen met rust!

Später die Teller mit den Imbissen kann man mit dem Nachtisch, die Abgabe des Kaffees oder den Tee ersetzen.
Later tarelki met de voorafjes kan worden door het toetje vervangen, om koffie of thee te verhuizen.

Hinter dem Imbiss, am Ende des Bahnsteigs.
Ik zit achter de snackbar aan het einde van het platform.

Dort steht jetzt… der Imbiss.
Daar staat nu de snackbar.

Der Imbiss wurde von der Sheridan Firma niedergerissen,- ihr erstes Geschäft.
Dat restaurant is afgebroken door het Sheridan bedrijf, hun eerste project.

Alles was der Imbiss anbietet kann auch mit genommen werden.
Alles wat in de snack wordt aangeboden kan ook worden meegenomen naar de plaats.

Sarah Waterston gefingert, hinter dem Imbiss die Straße runter.
Sarah Waterston gevingerd achter de Denny's in die straat.

Der Imbiss ist nicht schlecht, aber die Musik ist beschissen.
Het eten is niet slecht, maar de muziek lijkt nergens naar.

Und der Imbiss, in dem er arbeitete?
En de eettent waar hij werkte?

Was ist"der Imbiss"?
Wat is de lunchbar?

Der Typ in dem Imbiss hatte an sämtlichen Fingern Pflaster.
Die vent van de eettent had pleisters op al z'n vingers.

Der Imbiss wurde von der Sheridan Firma niedergerissen.
Dat restaurant werd gesloopt door Sheridans bedrijf.

Ich rufe Haley an und sage, dass wir nicht zu dem Imbiss fahren.
Ik bel Haley om te zeggen dat we niet naar dat restaurant gaan.

Wissen Sie, was der Imbiss heute ist?
Weet je wat die slagerij nu is?

Erinnerst du dich an den labilen Typen, der vor dem Imbiss wohnt?
Ken je die gek die voor de Quiznos woont?

Was ist"der Imbiß"?
Wat is de lunchbar?