Wat Betekent DEN SCHAUSPIELER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de acteur
• de toneelspeler

Voorbeelden van het gebruik van Den schauspieler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst du den Schauspieler?
Zie je deze acteur?

Den Schauspieler?- Mit dem sie fortgelaufen ist.
Toneelspeler? -Ja, waarmee ze is weggelopen.

Sie meinen den Schauspieler.
Je bedoelt de toneelspeler.

Vielleicht sucht sie ihn in L.A. ich meine den Schauspieler.
Ze is 'm vast gaan zoeken in Los Angeles. Die acteur dan.

Wir müssen den Schauspieler besorgen.
We moeten de acteur hierheen laten komen.

Ich… Ich rufe an, weil ich Daniel St. Claire sprechen will, den Schauspieler.
Ik wil Daniel St. Claire, de acteur, spreken.

Russell Berke, den Schauspieler.
Russell Berke, de acteur.

Nein, ich… Ich rufe an, weil ich Daniel St. Claire sprechen will, den Schauspieler.
Nee, ik zoek Daniel Saint Claire… de acteur.

Ich bringe auch den Schauspieler um.
Ik vermoord de toneelspeler ook.

Ich habe den Schauspieler engagiert, damit er mich vertritt.
Ik heb deze acteur ingehuurd om mij in het openbaar te vertegenwoordigen.

Ich bringe auch den Schauspieler um.
En ik vermoord de toneelspeler ook.

Nein, ich… Ich rufe an, weil ich Daniel St. Claire sprechen will, den Schauspieler.
Nee, ik bel naar Daniel Saint Claire, de acteur te spreken.

Wo habe ich den Schauspieler schon gesehen?….
Waarin heb ik deze acteur gezien?….

Im November 1928 heiratete Zoff in zweiter Ehe den Schauspieler Theo Lingen.
Vervolgens trouwde zij in 1928 met acteur Theo Lingen.

Ich mimte den Schauspieler einwandfrei.
Mijn imitatie van een acteur was onberispelijk.

Wie kann ich die Hauptfigur in der Geschichte behalten… ohne dass ich den Schauspieler habe,?
Hoe kan ik het personage behouden zonder dat ik de acteur heb?

Ehelichte sie den Schauspieler Chris Sarandon.
In 1969 trouwde ze met de acteur Chris Sarandon.

Nimm den Fälscher und den Schauspieler mit.
Neem de vervalser en de acteur mee.

Es versetzt den Schauspieler in dieses wunderschöne Dorf.
Het plaatst de acteur in dit prachtige dorp.

Am 15. Oktober 2011 heiratete sie den Schauspieler Bernard Dean.
Op 22 april 2011 trouwde ze met acteur Eddie Cibrian.

Ich will den Schauspieler für Everyman auswählen.
Wat ik wil is dat ik de acteur kies, die Everyman speelt.

Das Paar hatte einen gemeinsamen Sohn, den Schauspieler Tudor Petruț* 1963.
Met Chabrol had ze een zoon, de acteur Thomas Chabrol 1963.

Ich liebe den Schauspieler, der den Hund spielt, -Ich auch!
Die de hond speelde in wat je zei. Ik ben dol op de acteur.

Dann wandte ich mich an den Schauspieler Shah Rukh Khan.
Toen benaderde ik een acteur, Shah Rukh Khan.

Immer wenn ich den Schauspieler sehe, ersetze ich seinen Kopf mit Ihrem.
Telkens als ik die foute acteur zie, zet ik jouw hoofd op zijn lichaam.

Im Jahr 2007 heiratete sie den Schauspieler Jerry O'Connell.
In 2007 hertrouwde ze met acteur Jerry O'Connell.

Hier sehen wir den Schauspieler Edward G. Robinson, den Star aus Frau ohne Gewissen.
Hier zien we acteur Edward G. Robinson, ster van Double Indemnity.

Danach Informationen über den Schauspieler Anton Karidian.
En daarna alle gegevens over de acteur Anton Karidian.

Heiratete Hancock den Schauspieler Alec Ross, der 1971 an Speiseröhrenkrebs starb.
Hancock was getrouwd met acteur Alec Ross van 1954 tot zijn dood in 1971.

Ich habe Simon und den Schauspieler, der Simon spielt.
Ik heb nu Simon en de acteur die Simon speelt.