Wat Betekent DEN SPEICHEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het speeksel

Voorbeelden van het gebruik van Den speichel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie brauchen den Speichel.
Ze hebben het speeksel nodig.

Würde ich den Speichel von jemandem trinken. So, als.
Net alsof ik de spuug van iemand anders heb opgelikt.

Die Seuche wird durch den Speichel.
De ziekte wordt verspreid via het speeksel.

Sie trinken den Speichel von einander.
En ze drinken speeksel van elkaar.

Den Speichel aus dem Mund saugt. Hofstadter zuzusehen, wie er deiner Schwester.
Hofstadter het speeksel uit je zusters mond zien zuigen.

Ich wische dir den Speichel ab, mein Sohn.
Laat me dat kwijl afkuisen, zoon.

Wir denken, dass die Krebszellen des Tumors in den Speichel übergehen.
Wij denken dat kankercellen loskomen van de tumor en in het speeksel terechtkomen.

Ist es möglich, den Speichel anstelle der Salbe zu verwenden?
Is het mogelijk om je speeksel in plaats van zalf te gebruiken?

Das sollte uns genug Zeit geben, um die Krallen und den Speichel zu überprüfen.
Dat moet ons voldoende tijd geven om de klauwen en het speeksel te onderzoeken.

Ihr den Speichel absaugen und so weiter. Sie wird dann von Maschinen umgeben sein, die ihr helfen zu atmen.
Ze zal aan machines liggen die haar helpen ademen, speeksel verwijderen en zo.

Untersuch wenigstens den Speichel an seiner Tasse.
Controleer het kopje op speeksel.

Durch den Speichel der Raubtiere. Wie Sie vielleicht wissen, ist Vampirismus ein Arbovirus.
Zoals jullie wellicht weten is vampirisme een arbovirus… overdraagbaar via het speeksel van de vampier.

Mein Sohn wischt mir den Speichel im Mundwinkel ab.
M'n zoon veegt het speeksel van m'n gesloten lippen.

Wie Sie vielleicht wissen, ist Vampirismus ein Arbovirus, übertragen durch den Speichel der Raubtiere.
Zoals jullie wellicht weten is vampirisme een arbovirus… overdraagbaar via het speeksel van de vampier.

Die Seuche wird durch den Speichel der Kranken übertragen.
De ziekte wordt verspreid via het speeksel.

Bevor Sie den Speichel abgeben, sollten Sie 4 Stunden vor der Einnahme des Futters keine Nahrung und Medikamente einnehmen.
Voordat u speeksel opgeeft, moet u afzien van het innemen van voedsel en medicatie 4 uur voordat u het materiaal inneemt.

So wie der Gedanke den Speichel produziert….
Zoals de gedachte van een sinaasappel speeksel produceert….

Also haben wir den Speichel, der vor drei Jahren auf Marissas Shirt gefunden wurde, noch mal getestet, nur um sicher zu sein.
Dus we hebben het speeksel op Marissa's shirt van drie jaar geleden laten hertesten om zeker te zijn.

Wie wird die Krankheit übertragen und verbreitet? Tollwut wird durch den Speichel von infizierten Tieren übertragen.
Hoe wordt de ziekte overgedragen en verspreid? Rabiës wordt door het speeksel van besmette dieren overgedragen.

Unsinn brabbelnden Verrückten den Speichel abwischen. Dank ihm musste ich, statt in Ruhe mein Erbe zu kassieren.
Een jammerende gekke vrouw haar lippen voor 13 jaar. Dankzij hem, inplaats van mijn erfenis te innen, werd ik achtergelaten het speeksel af te vegen van.

Durch das Herumkauen kann das Plastikmaterial zerstört werden, wodurch die Herauslösung von Phthalaten und ihr Übertritt in den Speichel beschleunigt werden.
Door het kauwen kan het plastic kapotgaan, waardoor de ftalaten versneld in het speeksel vrijkomen.

Mit anzusehen, wie Hofstadter den Speichel aus dem Mund deiner Schwester saugt?
Hofstadter het speeksel uit je zusters mond zien zuigen?

Den Speichel des Körpers messen, ungefähr 18 Stunden nachdem die Medikation die verabreichten Hilfen gewesen ist, zu bestimmen, wenn die Leber erfolgreich die Droge verarbeitet und umgewandelt hat.
Het meten van het speeksel van het lichaam ongeveer 18 uren na het medicijn is beheerde hulp geweest om te bepalen als de lever met succes de drug heeft verwerkt en gemetaboliseerd.

Vogelgrippe wird durch das H5N1-Virus verursacht, die von den Speichel, Fäkalien der Vögel übertragen wird.
Vogelgriep is veroorzaakt door het H5N1-virus, dat wordt overgebracht van het speeksel, fecale materie van de vogels.

Hier ist der Grund: gekochte Stärke kann durch den Speichel im Mund verdaut werden, aber andere Lebensmittel müssen dem Magen oder Darm für diesen Prozess übergeben.
Hier is de reden waarom: gekookte zetmeel kan worden verteerd door het speeksel in de mond maar ander voedsel overgaan naar de maag of darmen voor dit proces.

Wenn der Rauch im Mund ist, werden die Speicheldrüsen gereizt und fangen an, hart zu arbeiten, was den Speichel hervorhebt, den die Person ständig ausspucken muss.
Wanneer de rook in de mond is, raken de speekselklieren geïrriteerd en beginnen hard te werken, waarbij het speeksel wordt benadrukt dat de persoon constant gedwongen wordt te spugen.

Die Wirklichkeit eurer Gedanken ist SO ECHT, dass sie den Speichel produzieren kann, so als ob die Orange tatsächlich gegessen wird.
De werkelijkheid van jullie gedachte is ZO ECHT dat hij speeksel kan produceren alsof het eten van de sinaasappel feitelijk plaats heeft.

Um die zarte Haut des Babys nicht zu verletzen, ist es besser, den Speichel nicht abzuwischen, sondern einzuweichen.
Om de tere huid van de baby niet te beschadigen, is het beter om het speeksel niet af te vegen, maar te laten weken.

Und das haben Sie. Sie sorgten dafür, dass Zoe Mercado den Speichel auf Marissas Körper testete und wie Sie es erwarteten, lieferte sie eine Übereinstimmung mit Louis Bowman.
En dat deed je, je verzekerde je er van dat Zoe Mercado het speeksel op Marissa's lijk zou onderzoeken, en, zoals u verwachtte, matchte ze het aan Louis Bowman.

Er warf allen Nachbarhunden Tennisbälle zu, untersuchte den Speichel, identifizierte den Hund und stellte den Hundebesitzer zur Rede.
Hij gooide tennisballen naar alle honden in de buurt, analyseerde het speeksel, identiceerde de hond en confronteerde de eigenaar.

Hoe "den speichel" te gebruiken in een Duits zin

Die Magensäure wird wiederum durch den Speichel neutralisiert.

John Eng hatte den Speichel des Gila-Monsters untersucht.

Sie wird durch den Speichel der Parasiten hervorgerufen.

Tollwut wird durch den Speichel infizierter Tiere (z.B.

Postoperative blutungen bei den speichel ebenen zur abschreckung.

Einflüsse der Ernährung auf den Speichel Kapitel 29.

anderen Personen über den Speichel auf die Kinder.

Reaktion auf den Speichel als auch innere Z.

Gibt es ein medikament was den Speichel reduziert?

Der Erreger wird meist über den Speichel übertragen.

Hoe "het speeksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien bevat het speeksel veel bacteriën.

Het speeksel heeft hierin een belangrijke rol.

Het speeksel kan een beetje rood kleuren.

Kan dat van het speeksel zijn?

van het speeksel tot moutsuiker afgebroken.

Roodvonk wordt via het speeksel overgebracht.

Centrifugeer het speeksel gedurende vijf minuten.

Het speeksel kan donkerrode bloedrestjes bevatten.

Glycoproteïnen uit het speeksel vormen pellicle.

Met water wordt het speeksel bedoeld.