Wat Betekent DEN TIBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tiber

Voorbeelden van het gebruik van Den tiber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirf sie in den Tiber.
Gooi ze in de Tiber.

In den Tiber zu springen. Das macht man nicht,?
Doe je dat voor je de Tiber in springt?

Halte den… Halte den Tiber.
Hou de Tiber in handen.

Den Tiber und die Engelsburg erreichen Sie nach 15 Gehminuten.
In 15 minuten loopt u naar de rivier de Tiber en de Engelenburcht.

Wir werfen dich in den Tiber.
We gooien je in de Tiber.

Gemeinsam mit ihm mündet er wenige Kilometer später in den Tiber.
Even later stroomt hij een paar kilometer parallel aan het poeleinde.

Wir lassen dich in den Tiber werfen.
We gooien je in de Tiber.

Ich zähle auf dich, Miles", sagte Cäsar."Halte den Tiber.
Lk reken op je, Miles" zei Caesar."Hou de Tiber in handen.

Stiefelchen, die schmeißen dich in den Tiber, verlegst du den Regierungssitz woanders hin.
Laarsjes. Ze gooien je in de Tiber als je de regering verplaatst.

Ein Diener legte die Jungen in einen Korb auf den Tiber.
Een dienaar legde de jongens in een mand op de rivier de Tiber.

Tut man das, bevor man in den Tiber springt?
Doe je dat voor je de Tiber in springt?

Im Herzen von Trastevere, direkt hinter einem alten Brunnen und mit herrlichen Blick auf den Tiber.
In het hart van trastevere, rechts achter een oude fontein en met een prachtig uitzicht op de tiber.

Wirf den Leichnam in den Tiber.
Gooi z'n lijk in de Tiber.

Ursprünglich begann sie in Rom am Pons Aemilius, der ältesten Steinbrücke über den Tiber.
In Rome wordt de Pons Aemilius voorzien van bogen en voltooid als eerste stenen brug over de rivier de Tiber.

Daraufhin wurde die Leiche in den Tiber geworfen.
Het verminkte lijk werd in de Tiber gegooid.

In den letzten Jahren ist diese Brücke sehr berühmt geworden, weil viele Paare dort ein kleines Vorhängeschloss, mit ihren Initialen darauf, an der Brücke befestigen und den Schlüssel als Zeichen ihrer besiegelten Liebe in den Tiber werfen.
In de afgelopen jaren is het bekend geworden, omdat de liefhebbers een hangslot bevestigen aan de brug en de sleutel in de Tiber gooien als een teken van hun liefde.

Die Farnese planten, den römischen Palazzo Farnese durch eine Brücke über den Tiber mit der Villa della Farnesina zu verbinden.
Ooit bestond het plan om Palazzo Farnese met een brug over de Tiber te verbinden met de Villa Farnesina aan de overkant.

Die Legende über ihn entstand wahrscheinlich durch eine einäugige Vulcanus-Statue, die bei der Brücke über den Tiber stand.
De legende is waarschijnlijk ontstaan door een eenogig standbeeld van Vulcanus dat in de buurt van de brug over de Tiber stond.

Die Risorgimento-Brücke über den Tiber in Rom.
De Ponte del Risorgimento is een brug over de Tiber in Rome.

Sueton schließt daraus, dass Caligula eine große Kiste mit Gift in seinen Gemächern gelagert habe, die Claudius nach der Regierungsübernahme in den Tiber entleerte.
Suetonius maakt daaruit op dat Caligula in zijn vertrekken een grote kist met gif gehad moet hebben, die na zijn dood door Claudius in de Tiber geleegd zou zijn.

Tiberius Gracchus und seine Anhänger wurden erschlagen, die Leichen in den Tiber geworfen.
Tiberius Gracchus en zijn aanhangers werden vermoord, de lijken in de Tiber geworpen.

Anschließend wurden diese Strohpuppen am Pons sublicius, der ältesten Brücke Roms, in den Tiber geworfen.
De Pons Sublicius was een brug over de Tiber in het Oude Rome.

Sein Name ist buchstäblich aus dem alten römischen Dialekt und bedeutet"über den Tiber" übersetzt.
De naam is letterlijk vertaald uit het oude Romeinse dialect, het betekent'over de Tiber.

Du wirst die höchsten Felsen erklimmen, und dort werden wir eine Hütte bauen. an meiner Seite den Tiber durchqueren.
En aan mijn zijde, zullen jullie de Tiber oversteken… en daar zullen we een schuilplaats bouwen.

Er wurde auf der Gemonischen Treppe öffentlich vorgeführt, zu Tode gefoltert, am Haken durch Rom geschleift und in den Tiber geworfen.
Hun verminkte lichamen worden door de straten van Rome gesleept en in de Tiber gegooid.

Er ließ Speisen und Getränke im Überfluss heranschaffen, so dass man später die Überreste in den Tiber werfen musste.
Hij liet eten en drinken in overvloed aanvoeren, zodat men nadien zelfs de overschotten in de Tiber moest werpen.

Der Cremera(auch Valchetta) ist ein Nebenfluss des Tiber in der italienischen Region Latium.
De Cremera is een zijrivier van de Tiber in de Italiaanse regio Lazio.

Der Tiber führt jedes Jahr Hochwasser.
De Tiber overstroomt elk jaar.

Dann soll er doch. Er kann mich aus dem Tiber angeln.
Nou, dan, laat hem doen, en hij kan me uit de Tiber vissen.

Es werden jeden Tag Leichen aus dem Tiber gefischt.
Lijken worden elke dag uit de Tiber gehaald.

Hoe "den tiber" te gebruiken in een Duits zin

Ponte Sant’Angelo) ist eine über den Tiber in Rom führende Brücke.

Die Leiche wird ausgegraben, angeklagt, verurteilt und in den Tiber geworfen.

Genießen Sie zudem die großartige Aussicht über den Tiber und die Stadt.

Der Palazzo hat einen schönen Blick über den Tiber und Monte Soratte.

Man überquert den Tiber über die Engelsbrücke und schon ist man mittendrin.

In Rom gibt es die Milvische Brücke, die über den Tiber führt.

Von dort hatten sie engagierte Katholiken entfernt und in den Tiber geworfen.

Und das Abwasser läuft in den Tiber - wie in alten Zeiten.

Den Tiber und das Castel Sant'Angelo erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dort finden Sie die Ponte Palatino, die Sie über den Tiber bringt.

Hoe "de tiber" te gebruiken in een Nederlands zin

De Tiber stroomt door het centrum van de stad.

Groepsactiviteiten De Tiber | GetYourGuide Je hebt Javascript uitgeschakeld.

De Tiber kronkelt van de borst naar de beneden.

De Tiber maakt daar een flauwe bocht.

Fietsen De Tiber | GetYourGuide Je hebt Javascript uitgeschakeld.

De rivier de Tiber stroomt namelijk door Italië.

Hierna staken we de Tiber over richting Trastevere.

Aram 27 Het spookslot aan de Tiber verzamelen?

We wandelen langs de Tiber naar het Vaticaan.

Aan de andere kant van de Tiber ligt Vaticaanstad.