Wat Betekent DEN VERRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verraad
• de verrat
• te verraden
• het bedrog

Voorbeelden van het gebruik van Den verrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Verrat.
Het verraad.

Wer bei den Verrat?
Wie bij de Verrat?

Den Verrat. Die Wut.
Het verraad. Die woede.

Vergiss den Verrat.
Vergeet het verraad.

Den Verrat begehen deines Volkes vollständig.
Het maakt het verraad van jouw volk compleet.

Aber nicht den Verrat.
Maar niet het bedrog.

Über den Verrat meiner Freunde?- Worüber?
Waarover? Verraden door mijn vrienden?

Kein Beweis für den Verrat.
Geen bewijs van verraad.

Ich kann dir den Verrat nicht verzeihen.
Ik kan je dit verraad niet vergeven.

Also reden wir über den Verrat?
Hebben we het nu over de Verrat?

Das macht den Verrat um so schlimmer.
Dat maakt het verraad des te erger.

Es geht nämlich um den Verrat.
Het gaat over het verraad.

Über den Verrat meiner Freunde?- Worüber?
Waarover? Verraden worden door mijn vrienden?

Es geht um den Verrat.
Het gaat over het verraad.

Über den Verrat meiner Freunde?- Worüber?
Dat ik verraden ben door m'n vrienden?-Waarover?

Es geht hier nicht allein um den Verrat.
Dit gaat niet alleen over het verraad.

Die Strafe für den Verrat ist der Tod.
De straf voor verraad is de dood.

Wie man den Verrat ihres Mannes überlebt: der Rat eines Psychologen.
Hoe het verraad van haar man te overleven: het advies van een psycholoog.

Wir haben Sie für den Verrat… und den Mord.
We hebben je voor landverraad en moord.

Ich liebe den Verrat, aber ich hasse den Verräter.
Ik hou van verraad, maar ik haat een verrader.

Was wäre Christus ohne den Verrat von Judas?
Wie zou Christus zijn als Judas hem niet verraden had?

Jouhaux garantiert den Verrat Die Unzufriedenheit der betrogenen Massen ist groß.
Jouhaux waarborgt het verraad De ontevredenheid van de bedrogen massa is groot.

Okay, Artie, es geht nicht nur um den Verrat, in Ordnung?
Oké, Artie. Dit gaat niet alleen over het verraad.

Es geht um den Verrat Eures Sohnes George.
Het gaat over het verraad van uw zoon George.

Ein Pirat kann nur noch Gewinn machen durch den Verrat von anderen Piraten.
Een piraat kan blijkbaar alleen nog overleven door andere piraten te verraden.

Dann würden Sie den Verrat öffentlich machen.- Nein.
Dan zou u zijn verraad moeten noemen. Nee.

Aber dieser Angriff bestätigt den Verrat der Angeklagten?
Maar ziet u niet dat deze aanval het verraad van de beklaagden bevestigd?

Wir dürften uns durch den Verrat anderer nicht vom Weg abbringen lassen.
We kunnen onze paden niet laten scheiden door het verraad van anderen.

Sie wurden zu Ronin, herrenlosen Samurai, entehrt durch den Verrat eines anderen Mannes.
Ze werden ronin, samoerais zonder meester… te schande gemaakt door 't verraad van iemand anders.

Genau das, was Sie für den Verrat an Jang-ok erhalten haben.
Evenveel als u verdiend hebt aan het verraad van Jang-ok.