Wat Betekent DER ANGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de angel
• de tangconstructie
• een hengel

Voorbeelden van het gebruik van Der angel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Her mit der Angel!
Hier met die hengel.

Mit der Angel von Menguy?
Met Menguy z'n hengel?

Ich lass dich von der Angel.
Ik laat je gaan.

Der, der Angel heißt, was ist er?
Die Angel. Weet je wat hij is?

Hey, her mit der Angel!
Hé, geef die hengel hier!

Du bist der Angel der Vergangenheit.
Jij bent de Angel uit het verleden.

Sie hat dich an der Angel.
Ze houdt je aan het lijntje.

Teddy ist nicht der Angel, hinter dem Tim Kono her war.
Teddy is niet de Angel die Tim Kono ten val wilde brengen.

Sie haben einen dicken an der Angel.
Je hebt een grote gevangen.

Ich hatte sie an der Angel, und du hättest sie los.
Ik had ze aan 't lijntje en jij was ze kwijtgeraakt.

Aber sie hängen noch an der Angel.
Maar we hebben ze nog aan het lijntje.

Der Angel, der keine Gefangenen nimmt, keine Geduld mit Narren hat.
De Angel van weleer. Laat niemand in leven, duldt geen dwazen.

Er war ein Poet, der angelte.
Hij was een dichter, die viste.

Der Angel muss nach der Installation abgebrochen und entfernt werden.
De tang moet worden afgebroken en na installatie worden verwijderd.

Ich hing an der Angel.
Ik ben aan het lijntje gehouden.

Der Angel muss nach der Installation abgebrochen und entfernt werden.
De tang moet worden afgebroken en verwijderd na de installatie.

Du musst Moby Dick an der Angel haben!
Je hebt Moby Dick aan de haak.

Ich hatte ihn fünf Stunden an der Angel.
Ik had hem al vijf uur aan de haak.

Zur Hölle mit der Angel, dem See.
Lazer op met je vissen en je meer.

Organisches Pflanzen Material an der Angel.
Organisch plantenmateriaal op het scharnier.

Ziehst du den Leviathan(wahrscheinlich das Krokodil) herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?
Zult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, dat gij laat nederzinken?

Einen Waschbären verjagen kann. Als wenn man mit der Angel.
Alsof je een wasbeer kunt verjagen met een hengel.

Dass der Kerl Tiffany an der Angel hatte.
Dat Tiffany door hem aan het lijntje werd gehouden.

Erfolgreiche Leute haben täglich was an der Angel.
De meest succesvolle mensen vissen elke dag.

Der Griff ist mit zwei Bambus Stifts(Mekugi) an der Angel(Bohrung) befestigt ist.
De grip is met twee bamboestiften(Mekugi) aan de tangconstructie(Bohrung) vastgemaakt.

Ich denke, er hat einen neuen Fisch an der Angel.
Ik denk dat hij een nieuwe vis aan de haak heeft geslagen.

Das braucht er, bei der Angel.
Hij heeft het nodig om op die manier te vissen.

Verbringe ich meinen Sonntag lieber mit diesem Angeber, Pastor Anderson… oder mit der Angel in der Hand?
Breng ik liever mijn zondag ochtend door met die opschepperige dominee Anderson…""of met een hengel in mijn handen?

Dieser Kunststoff Messer Klinge ist 90,5 cm lang, 5,5 cm breit an der Angel und wiegt 564 Gramm.
Deze kunststof messerkling is 90,5 cm lang, 5,5 cm breed bij de tangconstructie en weegt 564 gram.

Ich habe hier einen Wal an der Angel.
Ik heb hier een grote vis.

Hoe "der angel" te gebruiken in een Duits zin

An der Angel spürt man nichts davon.

An der Angel sind drei Schmiedelagen sichtbar.

Befestigung mit der Angel durch drei Eisenniete.

Ein Froschmann an der Angel erschien 1967.

Verschaffe dir mit der Angel Kartenfragment 5/6.

Drei prachtvolle Stinte an der Angel (Foto).

Streng kontrolliert und mit der Angel gefischt.

Sie rennt der Angel wie immer hinterher.

Nahe bei der Angel oder beim Türgriff?

E.: Der Angel mit dem goldfarbenen Stock.

Hoe "de angel, een hengel, de tangconstructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zit de angel van dit probleem.

Een hengel uitgooien kan heel ontspannend werken.

Ostendorf: De tangconstructie als syntactisch stramien 139 L.

Dat haalt de angel uit moeilijke onderwerpen.

Vissers kunnen hier een hengel uitwerpen.

Komt met een hengel steun beugel.

Gooit u ook graag een hengel uit?

Ook ik kreeg ooit een hengel cadeau.

Wij wilden direct de angel eruit halen.

Hoe fascinerend ook, de angel lijkt eruit.