Voorbeelden van het gebruik van Der anwendung command workstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können ImageViewer für einen Auftrag direkt in der Anwendung Command WorkStation starten.
Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag zum Ausschießen öffnen, wird der Auftrag im Vorschaufenster von Fiery Preview geöffnet.
Wanneer u in Command WorkStation een taak kiest om in te slaan, wordt de taak geopend in het venster Voorbeeld.Hinweis: Fiery Impose wird zusammen mit der Anwendung Command WorkStation installiert.
Opmerking: Fiery Impose wordt geïnstalleerd met de Command WorkStation -software.Mit ImageViewer in der Anwendung Command WorkStation können die CMYK-Farbkurven eines Auftrags auf dem Fiery server bearbeitet werden.
ImageViewer in Command WorkStation kan worden gebruikt om CMYK-curven te bewerken van een taak op de Fiery-server.Dieses Symbol gibt an, dass der Fiery Server nicht mit der Anwendung Command WorkStation verbunden ist.
Geeft aan dat de Fiery Server niet is verbonden met Fiery Command WorkStation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gleichzeitige anwendungdie gleichzeitige anwendungvorläufige anwendungdie vorläufige anwendungeinheitliche anwendungandere anwendungendie einheitliche anwendungordnungsgemäße anwendungkorrekte anwendungwirksame anwendung
Meer
Sie müssen einen Auftrag mithilfe der Anwendung Command WorkStation in die Warteschlange„ Halten“ importieren, bevor Sie die nachfolgenden Schritte ausführen können.
Voordat u met onderstaande taak begint moet u de taak importeren in de wachtrij Blokkeren in Command WorkStation.Hinweis: Nicht alle Fiery Server unterstützen die Option bezüglich der Einstellungen der Anwendung Command WorkStation.
Opmerking: De optie Instellingen van Command WorkStation is niet beschikbaar op alle Fiery-servers.Klicken Sie auf der Symbolleiste der Anwendung Command WorkStation auf das Symbol„Neuer Auftrag“.
Klik in de werkbalk van Command WorkStation op het pictogram Nieuwe taak.Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten,müssen Sie Ihren Auftrag an die Warteliste„Halten“ in der Anwendung Command WorkStation senden.
Als u deze functie wilt gebruiken,moet u de taak naar de blokkeringswachtrij sturen in Command WorkStation.Auch beim Importieren von Aufträgen in der Anwendung Command WorkStation steht der virtuelle Drucker nicht mehr zur Verfügung.
Ook wordt deze niet langer weergegeven als een printer waarnaar u taken kunt importeren in Fiery Command WorkStation.Sie können in Fiery Central einen Link zur Website von Digital StoreFront(DSF)einrichten, der in der Anwendung Command WorkStation bereitgestellt wird.
U kunt in Fiery Central een snelkoppeling maken naar de DSF-website(Digital StoreFront)die beschikbaar is in Command WorkStation.Öffnen Sie in der Ansicht„Gerätecenter“ der Anwendung Command WorkStation die Seite„ Allgemein“>„ Werkzeuge“ und klicken Sie auf„ Kalibrieren“.
Klik in Apparaatcentrum van Command WorkStation op het tabblad Algemeen, klik op Gereedschappen en klik vervolgens op Kalibreren.Hinweis: Die hier eingegebenen Kontaktinformationen werden sowohl in den WebTools als auch in der Ansicht„Gerätecenter“ der Anwendung Command WorkStation angezeigt.
Opmerking: De contactgegevens die u hier invoert worden ook weergegeven in WebTools en in Apparaatcentrum in Command WorkStation.In Command WorkStation vindt u de ID Direkthilfe aktivieren- Es werden Direkthilfetexte eingeblendet, die die Funktion von Schaltflächen, Tasten und Optionen in der Anwendung Command WorkStation beschreiben.
Knopinfo inschakelen: hiermee schakelt u de weergave Markieren Sie in der Ansicht„Auftragscenter“ der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag in der Auftragsliste„Angehalten“ und wählen Sie„Aktionen“>„Vorschau“.
Selecteer de afdruktaak in de lijst Geblokkeerd van Taakcentrum in Command WorkStation en selecteer Acties > Voorbeeld.Het functionaliteitsniveau van Paper Catalog waarover u kunt beschikken,hangt af van de manier waarop u zich aanmeldt bij Command WorkStation.Wählen Sie einen gespulten, unverarbeiteten Job in der Anwendung Command WorkStation in der Liste„Angehalten“.
Selecteer een in de wachtrij geplaatste, niet-verwerkte taak in de lijst Geblokkeerd van Command WorkStation.Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation mit der rechten Maustaste auf einen Auftrag und wählen Sie„ JobMaster“ oder alternativ„ Vorschau“, falls„ JobMaster“ im Kontextmenü nicht angezeigt wird.
Klik in Command WorkStation met de rechtermuisknop op een taak en kies JobMaster of Voorbeeld als JobMaster niet wordt weergegeven.Wenn Sie Paper Catalog einrichten und verwalten wollen,müssen Sie sich an der Anwendung Command WorkStation als ein Administrator anmelden.
Als u Paper Catalog wilt instellen en beheren,moet u zich bij Command WorkStation aanmelden als beheerder.Im Fensterbereich„Verbrauchsmaterialien“ der Anwendung Command WorkStation können Sie Zuordnungen zwischen einem Medium und einem Papierfach(Behälter/Magazin) vornehmen und ggf. solche Zuordnungen entfernen.
Vanuit het tabblad Verbruiksartikelen in Fiery Command WorkStation kunt u een koppeling tussen een medium en een lade maken of verwijderen.Als Administrator können Sie direkt in Fiery Compose(sofern diese Komponente der Anwendung Command WorkStation unterstützt wird) auf Paper Catalog zugreifen.
Beheerders hebben toegang tot Paper Catalog vanuit Fiery Command WorkStation Compose, indien ondersteund.Im Bereich„Verbrauchsmaterialien“ der Anwendung Command WorkStation werden alle Papierfächer des Druckers mit der Größe des Mediums angezeigt, das sich im jeweiligen Fach befindet.
Sie können eine solche Vorgabe aber auch verwenden, um die Farbbearbeitungen im Fenster„Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation(d. h. ohne dass Sie ImageViewer öffnen) auf einen angehaltenen Auftrag anzuwenden.
U kunt de voorinstelling ook toepassen op een geblokkeerde taak via Taakeigenschappen van Fiery Command WorkStation zonder ImageViewer te gebruiken.Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste des Fiery Server in der Liste Server und wählen Sie im Menü die Option Neues Medium hinzufügen.
Klik in Command WorkStation met de rechtermuisknop op de lade voor de Fiery-server in de lijst met Servers en selecteer Nieuwe media toevoegen in het menu.Ein JDF-Auftrag, der an einen überwachten Ordner übergeben wird, durchläuft den standardmäßigen JDF-Workflow auf dem Fiery Server undkann mit den Funktionen und Optionen der Anwendung Command WorkStation verwaltet werden.
Wanneer u een JDF-taak naar een overdrachtmap verzendt, doorloopt de taak de JDF-standaardworkflowop de Fiery-server en wordt de taak beheerd via Command WorkStation.Öffnen Sie in der Ansicht„Gerätecenter“ der Anwendung Command WorkStation die Seite„ Allgemein“>„ Werkzeuge“ und klicken Sie im Bereich„ Kalibrieren“ auf„ Verwalten“.
Klik in Apparaatcentrum van Command WorkStation op het tabblad Algemeen, klik op Gereedschappen en klik vervolgens op Beheren onder Kalibreren.Ein JDF-Auftrag, der an einen überwachten Ordner übergeben wird, durchläuft den standardmäßigen JDF-Workflow auf dem Fiery Server undkann mit den Funktionen und Optionen der Anwendung Command WorkStation verwaltet werden.
Wanneer u een JDF-opdracht naar een hot folder verzendt, doorloopt de opdracht de JDF-standaardworkflowop de Fiery-server en wordt de opdracht beheerd via Command WorkStation.Sie können z. B. einen Auftrag in einer Auftragsliste der Anwendung Command WorkStation markieren und Fiery Color Verification Assistant öffnen, um die Farbprüfung für den Auftrag vorzunehmen.
U kunt bijvoorbeeld een taak selecteren in Command WorkStation en Fiery Color Verification Assistant openen om de kleurcontrole uit te voeren voor de taak.Maßeinheit- Mit dieser Voreinstellung legen Sie die Maßeinheit fest, in der Attribute(z. B. Seitengrößen)im Fenster„Auftragseigenschaften“ und in anderen Fenstern der Anwendung Command WorkStation angezeigt werden sollen.
Eenheden: bepaalt de maateenheden voor de weergave van kenmerken, zoals paginaformaten enaangepaste formaten, die u invoert in het dialoogvenster Taakeigenschappen en in het venster Command WorkStation.
