Wat Betekent DER BAUTEILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de componenten
• van de onderdelen
• tussen onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Der bauteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bessere Qualität der Bauteile.
Betere kwaliteit van de delen.

Sichtprüfung der Bauteile bei normalem Betriebsdruck.
Visuele controle van de onderdelen bij normale werkdruk.

Entwicklung effizienter Lösungen zur Kühlung der Bauteile.
Ontwikkeling van efficiënte oplossingen voor het koelen van componenten.

Du musst mir helfen, eines der Bauteile zu beschaffen.
Help me om 'n printplaat te krijgen.

Etwa 40% der Bauteile des Airbus bestehen aus amerikanischem Material.
Ongeveer 40% van de componenten van Airbus bestaat uit Amerikaans materiaal.

Ihre Eigenschaften werden aus dem Profil der Bauteile gebildet.
Hun eigenschappen worden gevormd uit het profiel van de componenten.

Relativbewegung der Bauteile, die befestigt sein sollten.
Relatieve beweging tussen onderdelen die vast zouden moeten zitten.

Handelsmarke oder Firmenname des Herstellers der Anlage und der Bauteile dieser Anlage;
Het handelsmerk of de naam van de fabrikant van de systemen en onderdelen ervan;

Relativbewegung der Bauteile, die fest verbunden sein sollten.
Relatieve beweging tussen onderdelen die vast zouden moeten zitten.

Reproduzierbarer Spritzgießprozess: Unterschiede in den Gewichten der Bauteile je Zyklus werden reduziert.
Reproduceerbaar spuitgietproces: Verschillen in gewicht van de onderdelen per cyclus worden gereduceerd.

Zuverlässigkeit(der Bauteile, des Geräts) Haltbarkeit Robustheit Stossfestigkeit usw.
Betrouwbaarheid(van de componenten, van het produkt zelf). duurzaamheid. stevigheid schokvastheid, enzovoort.

Diese entsteht z.B. durch Reibung, fehlerhafte Justage, Toleranzen der Bauteile oder einen Mangel an Schmiermittel.
Dit wordt bijvoorbeeld veroorzaakt door wrijving, defecte uitlijning, component toleranties of een gebrek aan smeermiddel.

Einer der größten Aufwands- und damit Kostentreiber der Additiven Fertigung ist die Nachbearbeitung der Bauteile.
Eén van de grootste kostenveroorzakers bij additieve productie is de nabewerking van componenten.

Die Schaltmuffe ist eines der Bauteile in der Synchronbaugruppe.
De schuifhuls is één van de componenten in de synchronisator-eenheid.

Eins der Bauteile dieser Gruppe ist das FGF-2, das eins der ersten angiogenischen gekennzeichnet zu werden war Peptide.
Één van de leden van deze groep is fgf-2 die één van eerste angiogenic te kenmerken peptides was.

Dieser Anhang enthält die Liste der Bauteile, die nicht wiederverwendet werden dürfen.
Deze bijlage bevat de lijst van de onderdelen die niet opnieuw mogen worden gebruikt.

Die Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers der Austauschauspuffanlage und der Bauteile dieser Anlage tragen;
Het handelsmerk of de handelsnaam van de fabrikant van het vervangingssysteem en de onderdelen ervan;

In bestimmten Fällen kann die Zulassung der Bauteile nicht von vornherein, sondern erst auf Antrag des Kunden erteilt werden.
De goedkeuring van componenten kan in bepaalde gevallen niet a priori worden gegeven, doch slechts op verzoek van een cliënt.

Beim anschlieà enden Löten verhindert eine präzise definierte, homogene Temperatur das à berhitzen der Bauteile.
Tijdens het daaropvolgende solderen wordt met de nauwkeurig afgestelde homogene temperatuur oververhitting van de componenten voorkomen.

Nach der Formgebung wird die Oberfläche der Bauteile durch Randschichthärten vergütet.
Na de vormgeving wordt het oppervlak van de componenten door inductieharding veredeld.

Dazu gehören ein breites Spektrum an Originalwerkstoffen, Material- und Farbkombinationen sowie eine hohe Qualität und Stabilität der Bauteile.
Daartoe behoren een breed scala aan originele materialen, materiaal- en kleurcombinaties evenals een hoge kwaliteit en stabiliteit van de onderdelen.

Um die vielfältige Kundenwünsche zu erfüllen und ein optimales Handling der Bauteile zu gewährleisten, gibt es eine Lösung.
Om aan de vele klantwensen tegemoet te komen en een optimale verwerking van de componenten te waarborgen, bestaat een oplossing.

Kennnummer und Werkstoffe der Bauteile der Anlage und Angaben über ihre Prüfung(z. B. Nummer des Prüfberichts, Genehmigungsnummer usw.):….
Referentie of onderdeelnummer en materiaal van de onderdelen van het systeem en informatie over de test bv. nummer van het testrapport, goedkeuringsnummer enz.

Sie erteilt die Zulassung für die Arbeitsverfahren zur dauerhaften Verbindung der Bauteile der intermodalen Ladeeinheiten;
De methoden voor de permanente verbinding van de onderdelen van de intermodale laadeenheden erkennen;

Grundvoraussetzungen für höchste Präzision und überlegene Oberflächenqualität bei komplexen Laufrädern ist die Dämpfung und Stabilität der Bauteile.
De primaire vereisten voor maximale precisie e superieure oppervlakkwaliteit van complexe schoepenwielen omvatten demping en stabiliteit van de componenten.

Die SMA Optimierer werden dann gezielt nur an den betroffenen Modulen eingesetzt, um die Anzahl der Bauteile und Anschlüsse so gering wie möglich zu halten.
Het TS-4R-systeem kan alleen selectief worden ingezet voor beschaduwde panelen om het aantal componenten en aansluitingen tot een minimum te beperken.

In der Demontagephase müssen die Werkstoffe der Bauteile, die aus Polymeren oder Elastomeren bestehen, erkannt werden, um ein Mischen inkompatibler Bestandteile zu vermeiden.
Bij de demontage is het belangrijk om na te gaan welke materialen van de onderdelen uit polymeren of elastomeren bestaan, om te vermijden dat onverenigbare producten worden vermengd.

Flexibel können Sie Seriennummern, Data-Matrix- oder Bar-Codes markieren und so die einfache Rückverfolgbarkeit der Bauteile gewährleisten.
U kunt serienummers, data-matrix- of barcodes flexibel aanbrengen en zo de eenvoudige traceerbaarheid van de componenten garanderen.

Dabei ist die Dimension der Bauteile zweitrangig- auch bei filigranen Möbellinien entwickeln RAUKANTEX visions durch spezielle Verarbeitungstechniken die Anmutung und Ausstrahlung von echtem Glas.
Daarbij is de afmeting van de componenten van ondergeschikt belang; ook bij filigreine meubellijnen geeft RAUKANTEX visions dankzij speciale verwerkingstechnieken de schijn en uitstraling van echt glas.

Damit sie in den Greifer passt, wurden die Form der Platine und die Anordnung der Bauteile optimiert.
Om in de grijper te passen, moesten de vorm van de printplaat en de plaatsing van de componenten geoptimaliseerd worden.

Hoe "der bauteile" te gebruiken in een Duits zin

Chargenwechsel Ionisierung der Bauteile nach dem Entformen.

Die Quelle der Bauteile sei relativ verlässlich.

Die Farbe der Bauteile wird nicht berücksichtigt.

Die Ränder der Bauteile mit Zuckerguss bestreichen.

Die Qualität der Bauteile ist unglaublich gut.

Das Beschaffen der Bauteile für den 2.

In der Aufzählung der Bauteile der Trag.

Genauer: zur Aufheizung der Bauteile im Lautsprecher.

Hoher Qualitätsstandard der Bauteile und geringe Wartung.

für den raschen Wechsel der Bauteile ausgerüstet.

Hoe "van de componenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Van de componenten zijn geestelijke tincturen bereid.

Detectie van de componenten vindt plaats m.b.v.

Kunnen monteren van de componenten in een verdeelkast.p.

Eén van de componenten moet veranderd worden.

Een groot deel van de componenten is zelf-ontworpen.

Coördineren van de componenten te organiseren voor gebruik.

Dan worden de structuren van de componenten bepaald.

Smering van de componenten Waarom druk meten?

De levensduur van de componenten wordt aanzienlijk verlengd.

waardebepaling van de componenten van het pand.