Wat Betekent DER CAPITAINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kapitein
• de inspecteur

Voorbeelden van het gebruik van Der capitaine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist der Capitaine?
Waar is de brigadier?

Der Capitaine sucht Sie.
De kapitein zoekt je.

Der colonel ist gehörnt der capitaine ist eine schwuchtel.
De kapitein is een nicht.

Der Capitaine ist anderweitig beschäftigt.
De inspecteur zit op een andere zaak.

Der colonel ist gehörnt der capitaine ist eine schwuchtel.
De kolonel is een hoorndrager de kapitein is een janet.

Der Capitaine ist etwas seltsam, aber das..
De inspecteur is een rare vent, maar goed.

Selbst wenn der Capitaine intelligent ist…- Nein!
Nee, zeg. Ook al is de inspecteur intelligent!

Bevor der Capitaine starb, sagte er, ich solle ihnen dies geben.
Voor de kapitein stierf, zei hij dat ik u dit moest geven.

Bevor der Capitaine starb, sagte er, ich soll Ihnen das geben.
Voor de kapitein stierf, zei hij dat ik u dit moest geven.

Bevor der Capitaine starb, sagte er, ich soll Ihnen das geben.
Voordat de kapitein dood ging, vroeg hij of ik je dit wilde geven.

Deutschland Nachdem der Capitaine von der Liebe und dem Jazz enttäuscht war, besann er sich wieder auf Mozart und die Armee.
Teleurgesteld in z'n geliefden en jazz, dat uiteindelijk Afrikaanse muziek was…… keerde de kapitein terug naar z'n klassiekers, Mozart en het Franse leger. DUITSLAND.

Haben Sie den Capitaine gesehen?
Heb je de Kapitein gezien?

Ich kenne den Capitaine.
Ik ken de kapitein.

Nach 3 Wochen erwürgte er den Capitaine.
Drie weken later heeft hij de kapitein gekeeld.

Sind Sie das, Capitaine?
Bent u het, kapitein?

Ich stehe dem Capitaine zur Verfügung.
Ik sta ter beschikking van de hoofdinspecteur.

Nach 3 Wochen erwürgte er den Capitaine.
En ik vond hem doden van de kapitein.

Seine Handschrift stimmte überein mit dem Begleitschreiben, das Capitaine Dreyfus verfasst haben sollte.
Het handschrift van deze brieven leek mij overeen te stemmen met het document gekend als"de lijst" die opgesteld zou zijn door kapitein Dreyfus.

Ich mochte den Capitaine sprechen.
Geef me de kapitein.

Ich muss mit dem Capitaine reden.
Ik moet inspecteur Decker spreken.

Ich sage dem Capitaine Bescheid. Heute?
Vanmiddag? Ik vraag het de inspecteur.

Nach 3 Wochen erwürgte er den Capitaine.
Maar na 3 weken doodde hij onze kapitein.

Wären Sie zu allem bereit, um dem Capitaine zu helfen?
Ben je tot alles bereid om Caïn te helpen?

Capitaine, das ist Zeitverschwendung.
Inspecteur, we zijn tijd aan het verspillen.

Das sind die Ergebnisse von der Blutanalyse vom Capitaine.
Dat is de uitslag van het bloedonderzoek van Caïn.

Capitaine? Der Tote heißt Julien Lamarre.
Inspecteur? Het slachtoffer heet Julien Lamarre.

Manuel Carrega. Capitaine der Gendarmerie.
Manuel Carrega, kapitein bij de politie.

Erfolgte die Beförderung zum Capitaine.
In 1866 volgde promotie tot kapitein.

Geben Sie mir Capitaine Dubois von der Tierfängerbehörde!
En bel kapitein Dubois van het dierenasiel!

Der betraute Capitaine ist der Meinung, Mlle Marsac sei in Gefahr. Um also zu unserem Fall zurückzukehren.
De inspecteur die op de zaak zit, denkt dat juffrouw Marsac groot gevaar loopt. Om terug te komen op onze zaak.

Hoe "der capitaine" te gebruiken in een Duits zin

Heimbruch), der Capitaine Gottlieb von Heimbruch.

Tatsächlich stirbt der Capitaine bei einem Feuer.

Der Capitaine und seine Männer waren in Trocadero verschanzt.

Der Capitaine schien außerordentlich scharf und misstrauisch zu beobachten.

Ihr seid unser GEfangener bis der Capitaine wieder zurück ist.

Derselbe hat bereits die Namen der Capitaine zur ôffentlihen Kenntniß gebracht.

Der Capitaine beginnt mit den Ermittlungen, die schon bald Beunruhigendes zutage fördern.

Hoffentlich liess der Capitaine nicht all zu lange auf sich warten, dachte Lapierre.

Der Capitaine ist genau das, was man in Burgund heute meist vergeblich sucht.

Von dort stammt auch der Capitaine Escartefigue, eine Romanfigur von Pagnol, nach dem dieses Rezept benannt ist.

Hoe "de inspecteur, de kapitein" te gebruiken in een Nederlands zin

De inspecteur geeft hiertoe een beschikking af.

De inspecteur werkt onder auspiciën van SSK.

De inspecteur heeft daartoe het volgende aangevoerd.

Daarop werd door de kapitein bevestigend geantwoord.

Afschriften van deze stukken zijn aan de inspecteur en de inspecteur MRB gezonden.

De Inspecteur heeft belanghebbende vervolgens uitstel verleend.

Volgens de Inspecteur was sprake van opzet.

De inspecteur van de werkgever licht de inspecteur van de werknemer naderhand in.

Als de kapitein van mijn eigen schip.

Tenzij de kapitein daar anders over denkt.