Wat Betekent DER CODIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de codering
• van coderen

Voorbeelden van het gebruik van Der codierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Curious Form der Codierung, die gewählt wurde.
Merkwaardige vorm van codering, die werd verkozen.

Die Intelligent Dynamic Noise Reduction-Technologie reduziert Bildrauschen vor der Codierung.
Intelligente dynamische ruisonderdrukking reduceert beeldruis vóór codering.

Pause bei der Codierung TNT Comedy kann eine technisches Versagen.
Een break in de codering TNT Komedie kan een technische storing.

Das Codierungsschema richtet sich nach dem Zweck der Codierung.
De regeling codering is afhankelijk van het doel van de codering.

Textmate macht den Prozess der Codierung viel effektiver und effizienter für Mac-Nutzer.
TextMate maakt het proces van het coderen van veel effectiever en efficiënter voor Mac-gebruikers.

Komplett mit Ihnen gingen die Karten und Modulen die in der Codierung Abel Quintic.
Opgenomen met hen werd een kaart voor voorwaardelijke toegang werkzaam zijn in de codering Abel Quintic.

Der Codierung(wav zu mp3) und Decodierung(mp3 in wav) ist möglich, dass Sie getrennt, wenn aus irgendeinem Grund durchzuführen, dies zu tun möchten.
De codering(wav naar mp3) en decoderen(mp3 naar wav) is het mogelijk om afzonderlijk of uit te voeren, om welke reden u wenst te doen.

Heute, ein Kunde erzählte mir von einem Problem mit der Codierung von Wordpress-Installation.
Vandaag de dag, een klant vertelde me over een probleem met de codering van wordpress installatie.

Progressive Transfer-Optionen ermöglichen die Übertragung von Mediendateien während der Codierung.
Met de opties voor progressieve overdracht kunnen mediabestanden worden overgedragen terwijl ze worden gecodeerd.

Es wird angenommen,, nach der Codierung, XtraTV und Viasat Ukraine- TV Mediengruppen wird seitens der Betreiber von Satelliten-Pay-TV sein.
Aangenomen wordt, na codering, XtraTV en Viasat Oekraïne- TV mediagroepen zal deel uitmaken van de exploitanten van betaaltelevisie via een satelliet worden.

Die Person, die Ton oder den Tontechniker mischt zum Prozeß der Codierung des Audioinhalte in den Bits gehen.
De persoon die geluid of de sound engineer mengt zal overgaan tot het proces van het coderen van de audio-inhoud in de bits.

Die Buchstaben X und Y sind bei der Codierung eines Gegenstands je nach Material oder Verpackung durch einen der nachstehenden Werte zu ersetzen.
Voor X en Y moet bij de codering een van de volgende waarden ingevuld worden, al naar de aard van het materiaal of de verpakking.

Die Kommission entwickelt die Software sowie die Methoden der Indexierung und der Codierung der in Artikel 1 und 2 genannten Informationen.
De Commissie ontwikkelt de software alsmede de methoden voor de indexering en codering van de in de artikelen 1 en 2 bedoelde inlichtingen.

Dieser Prozess der Codierung, die so genannte„uuencoding“, durchgeführt wird, so dass Textdateien nicht verlieren ihr ursprüngliches Format, wenn per E-Mail übertragen.
Dit proces van het coderen, genaamd “Uuencoding”, wordt gedaan zodat tekstbestanden niet hun originele formaat te verliezen wanneer ze worden overgebracht via e-mail.

Schnelle und präzise Konvertierung von e-Mails einschließlich der Codierung und Anlagen garantiert 100% Lesbarkeit der daraus resultierenden Nachrichten.
Snelle en nauwkeurige conversie van e-mails met inbegrip van codering en bijlagen die garandeert 100% leesbaarheid van de resulterende berichten.

Natürlich, koдиpoBka NUR, die ausgestrahlt zwei weiteren„clear“ Kanal aus Ukraine, nominell ermöglicht es dem Benutzer, um ihre Satellitenanlage zu sehen, aber jeder versteht, in der Regel leicht, dass die Kanäle COURT BEIßT zur Ansicht zur Verfügung- und sogar die ersten Set-Top-Boxen des russischen Operators„Tricolor TV“ unterstützt die Anzeige von TV-Sendern in der Codierung.
Natuurlijk, koдиpoBka ONLY, welke twee"clear" channel uitgezonden uit Oekraïne, nominaal kan de gebruiker om hun satelliet-apparatuur kijken, maar iedereen begrijpt, dat kanalen HOF BISS gewoonlijk gemakkelijk beschikbaar om te bekijken- en zelfs de eerste set-top boxes van de Russische operator"Tricolor TV" ondersteunt de weergave van tv-kanalen in de codering.

Kosten im Zusammenhang mit der Codierung digitaler Masterdateien und der Vorbereitung verschiedener Sprachfassungen(synchronisiert oder mit Untertiteln) stellen für jeden einzelnen Film eine Investition dar.
Kosten in verband met het coderen van digitale masters en het voorbereiden van verschillende taalversies(nagesynchroniseerd of met ondertiteling) vormen voor elke film een investering.

Diese Option ist nur für PCs mit berührungsempfindlicher Steuerung des Monitors relevant, da in diesem Fall das gesamte Wesen der Codierung auf die Bildung einer eindeutigen Bildschirmgeste und deren weitere Anwendung reduziert wird.
Deze optie is alleen relevant voor pc's met aanraakgevoelige bediening van de monitor, omdat in dit geval de hele essentie van codering wordt gereduceerd tot de vorming van een uniek schermgebaar en de verdere toepassing ervan.

Vorbis ist theoretisch in der Lage der Codierung jede Bitrate zwischen 16 und 128 Kbps pro Kanal klingen, obwohl nichts Bitraten so günstig wie 8 Kbps verhindert so hoch wie 512 Kbps aktuellen Beta-Geber unterstützen die folgenden Preise.
Vorbis is theoretisch in staat is codering klinkt elke bit rate tussen 16 en 128 Kbps per kanaal, maar niets belet bitrates zo laag als 8 Kbps tot zo hoog als 512 Kbps huidige beta encoders ondersteunen de volgende tarieven.

Diese Regel erfüllt eine zweifache Anforderung: 1 die Homogenität der Codierung durch alle Codierer und somit die Notwendigkeit einer«objektiven» Definition(im Gegensatz zudem«subjektiven» Konzept der Abweichung, das«für Präventionszwecke am nützlichsten» ist) sowie 2 die Maximierung der durch die Codierung erhaltenen Informationen: Die«letzten» Elemente werden in der Meldung des Arbeitsunfalls häufiger beschrieben, die eher ein«Foto» des Geschehens als einen Überblick über den Unfallhergang darstellt.
Deze regel is noodzakelijk om twee redenen: 1 de codering moet door alle codeerders homogeen worden uitgevoerd, wat een"objectieve" definitie vereist(in tegenstelling tot het"subjectieve" concept"voor preventiedoeleinden nuttigste" afwijkende gebeurtenis en 2) door middel van de codering moet zoveel mogelijk informatie worden verzameld, waarbij de"laatste" elementen vaker worden beschreven in de arbeidsongevalsaangiften die een 'fotografische weergave' en geen enquête over het ongeval vormen.

Die Codierung»%encod: 1« wird nicht unterstützt.
De codering"%encod: 1" wordt niet ondersteund.

Die Codierung ist sehr ähnlich und es ist so leicht, ein Neunjähriger könnte es benutzen.
De codering is vergelijkbaar. Zo makkelijk dat een negenjarige het kan.

Grundsätzlich ist ein Encoder ist ein Software-Programm, das verantwortlich für die Codierung ist….
In principe een encoder is een software programma dat verantwoordelijk is voor het coderen….

Die Codierung des Polar WearLink Sender-Brustgurts ermöglicht eine erhöhte Störungssicherheit.
De codering van de Polar WearLink zender-borstband verhoogd de storingsvrijheid.

Die Codierung des Polar WearLink Sender-Brustgurts ermöglicht eine erhöhte Störungssicherheit.
De codering van de Polar WearLink Zender-Borstreim maakt een verhoogde storing-zekerheid mogelijk.

ÜberprÃ1⁄4fen Sie die Codierung unterhalb der gelben Griffkappe Bild 1 unten.
Controleer de codering onder aan de gele greepkap afbeelding 1 onderaan.

So, Entfernen Sie die Codierung, noch die Nelasod Ransomware bleibt.
Zo, elimineren de codering, toch is de Dodoc ransomware blijft.

Ein Beispiel fÃ1⁄4r diese Art von Forschung ist die Codierung der politischen Manifeste.
Een voorbeeld van dit soort onderzoek is de codering van politieke manifesten.

Für längere Schiffe und Handelsschiffe ein ITC69 und/oder die Codierung Zertifikat benötigt werden.
Voor een langere schepen en commerciële schepen een ITC69 en/of de Codering Certificaat nodig.

Gelang ihr die Codierung besser als Ihnen. Nein. Soweit ich das sehe.
Nee. Van wat ik kon begrijpen, had zij een beter begrip van de codering dan u.