Wat Betekent DER EBENFALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ook
• die eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Der ebenfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat einen Sohn, der ebenfalls Rechtsanwalt ist.
Hij had kinderen die eveneens advocaat werden.

Aber ein Jahr später traf ich einenanderen Musiker, der ebenfalls.
Een jaar later ontmoette ik een andere muzikant die ook.

Vuong Dang Phong, der ebenfalls als Tiger bekannt.
Vuong Dang Phong, die ook al was bekend als Tiger.

Bei ihr war ihr Freund Dodi Al-Fayed, der ebenfalls starb.
Ze was met haar vriend Dodi Al-Fayed, die ook om is gekomen.

Jemand, der ebenfalls wusste, dass ich in Emilys Entführung ermittelte.
Iemand die ook wist dat ik Emily's ontvoering onderzocht.

Er hatte einen Sohn namens Eryximachos, der ebenfalls Arzt war.
Ze heeft één zoon, Gijs Groenteman, die ook journalist is.

Zusammen mit seinem Vater, der ebenfalls Fiddler war, trat er öffentlich auf und unternahm kleinere Reisen.
Samen met zijn vader, die eveneens fiddle speelde, trad hij in het openbaar op en ondernam kleine reizen.

Deswegen arbeiten sie mit jemandem zusammen, der ebenfalls Rache will.
Daarom moet je samenwerken met iemand… die ook wraak op Black Villain wil.

Ted Hawkins, der ebenfalls in den Unfall verwickelt war, musste sechs Monate im Krankenhaus verbringen.
Red Hawkins, die eveneens bij het ongeval betrokken was, moest zes maanden doorbrengen in het ziekenhuis.

Er hat einen Sohn, Rostislaw Jankow, der ebenfalls Fußballspieler ist.
Hij heeft een zus, Anastasija Veremeenko, die ook basketbal speelt.

Der Rockabillysänger, der ebenfalls auf Cover-Versionen spezialisiert war, hatte damit seinen letzten Top-10-Hit in Großbritannien.
De rockabillyzanger, die eveneens was gespecialiseerd op coverversies, had daarmee zijn laatste top 10-hit in Groot-Brittannië.

Maximos hatte einen Bruder namens Claudianus, der ebenfalls Philosoph wurde.
Seleucus kreeg een dochter bij Stratonice, die ook Phila genoemd werd.

Der Rechnungshof, der ebenfalls gemäß Artikel 209 EG-Vertrag gehört wurde, hat seine Stellungnahme am 22. Oktober 1998 abgegeben5.
De Rekenkamer, die eveneens werd geraadpleegd overeenkomstig artikel 209 van het Verdrag, heeft advies uitgebracht op 22 oktober 19985.

Er ist der ältere Bruder von Michel Ferté, der ebenfalls Rennen fuhr.
Hij is de oudere broer van Roy Hegreberg die eveneens beroepsrenner was.

Nikwax Rug Wash™ ist ein hochwirksamer Reiniger, der ebenfalls den bestehenden dauerhaft wasserabweisenden Schutz(DWR) auffrischt und die Atmungsaktivität erhöht.
Nikwax Rug Wash™ is een zeer effectieve reiniger die ook bestaande langdurige waterafstotendheid(DWR) revitaliseert en het ademend vermogen verbetert.

Anwärter müssen sich einem Blutschwur unterziehen, der ebenfalls geheim ist.
Als Selfosofen die gaan leren, moeten ze een eed zweren die ook geheim is.

Hier hältst du OESD, der ebenfalls ein starker Draw ist.
Hier heb je een OESD, welke ook gerekend wordt tot de sterke draws.

Es gab einen Kurs über Comics, der von einem Dozenten geleitet wurde, der ebenfalls Comicautor ist.
Er was een les over strips… van een docent die ook stripschrijver is.

Und das ist Mohammed, der ebenfalls den Mohur überreicht.
En dit is Mohammed, die ook de mohar zal aanbieden.

Wie viel ihm seine Tochter bedeutet. Ich weiß von einem Freund, der ebenfalls Vater ist.
Bedankt. hoe belangrijk zijn dochter voor hem is… ik weet van een vriend die ook vader is… Vaderteam… Graag.

Demme drehte 1993 Philadelphia, der ebenfalls ein kommerzieller Erfolg wurde.
In 1996 volgde Odelay, dat ook een commercieel succes werd.

Traf Burnette während einer Boxmeisterschaft den Gitarristen Paul Burlison, der ebenfalls Boxer war.
In 1949 ontmoette Burnette tijdens een bokstoernooi de gitarist Paul Burlison, die eveneens bokser was.

Ich komme nun zum letzten Punkt, der ebenfalls sehr wichtig ist: die Unabhängigkeit.
Dan kom ik nu op het laatste punt, dat ook belangrijk is: onafhankelijkheid.

Er ist der ältere Bruder von Pirmin Schwegler, der ebenfalls Fussballspieler ist.
Hij is de broer van Ildefons Lima, die eveneens voetballer is.

Dieses Mal begleitet ihn ein Freund, der ebenfalls Fan des Rundensports ist.
Deze keer wordt hij vergezeld van een vriend die ook fan is van motorwedstrijden.

Wurde der erste Multicar produziert, der ebenfalls noch fußgelenkte M21.
In 1958 werd de eerste Multicar geproduceerd, de eveneens nog voetgestuurde M21.

Bert Scheirlinckx ist der Bruder von Staf Scheirlinckx, der ebenfalls ein ehemaliger Radprofi ist.
Hij is de broer van Staf Scheirlinckx, die eveneens wielrenner is.

Absteigen kann man auf dem normalen Weg, der ebenfalls für jeden Besteiger geeignet ist.
Afdalen kan men via de normale weg, die eveneens voor elke beklimmer geschikt is.

Sein Gegner wurde Thomas Hearns(44-2), der ebenfalls einmal gegen Hagler verloren hatte.
Als medelector trok hij Walter Landauer(1904-1944) aan die ook bij Kiepenheuer werkzaam was geweest.

Ein anderer Bruder ist Augustus„Gus“ Arnold, der ebenfalls Mundharmonika spielt und Bücher schreibt.
Een andere broer is Augustus"Gus" Arnold, die ook mondharmonica speelt en boeken schrijft.