Wat Betekent DER FRONTMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frontman
• de voorman
• de zanger

Voorbeelden van het gebruik van Der frontmann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist der Frontmann.
Ben jij de voorman?

Leonard Field, nicht verwandt, ist der Frontmann.
Leonard Field, geen relatie, zal de frontman zijn.

Du bist der Frontmann.
Je bent de frontman.

Es hatte vielleicht doch mit Ego zu tun, jeder möchte der Frontmann sein.
Het was misschien m'n ego. Iedereen wil vooraan staan.

Du bist der Frontmann.
Jij bent de leadzanger.

Er ist der Frontmann und Gitarrenspieler der Band die wir für heute Abend gebucht haben.
Hij is de lead zanger en gitaarspeler van de band die we voor vanavond geboekt hebben.

Und ich bin der Frontmann.
Ik ben de voorman.

Du bist der Frontmann meiner Lieblingsband, Bedingungslos. der Star meines Lieblingsfilms.
Jij bent de zanger van mijn band. Onvoorwaardelijk.

Nein, du bist der Frontmann.
Nee, jij bent de frontman.

Dass ich nie der Frontmann sein werde. weil ich mich noch an den Tag erinnere, an dem ich wusste, Ich halte nur durch.
Want ik herinner me de dag dat ik me realiseerde dat ik nooit de frontman zou zijn. Ik hou het vol.

Stan Anderson(* 1935) war der Frontmann der Band.
Fred Schrijber(zijn bijnaam was Jezus) was frontman van de band.

Als Solokünstler veröffentlichte der Frontmann Rio Reiser sechs Alben, von denen die Songs Junimond und König von Deutschland im deutschsprachigen Raum bekannt und kommerziell erfolgreich waren.
Als solo-artiest publiceerde frontman Rio Reiser zes albums, waarvan de songs Junimond en König von Deutschland in de Duitstalige regio bekend en commercieel succesvol waren.

Sein Sohn ist der Musiker Julian Casablancas, der Frontmann der Band The Strokes.
Hij is de vader van Julian Casablancas, zanger van de band The Strokes.

Er war der Frontmann der im schulischen Umfeld gegründeten Band Fellow Nameless, die er aber verließ, um in der Drama Division der Juilliard School in New York City zu studieren.
Hij werd de leadzanger van de band Fellow Nameless, maar verliet de band om bij de Drama Division van de Juilliard School in New York te studeren.

Ich bin nun mal der Frontmann dieser Band.
Ik ben de frontman van deze band.

Hätte sie jetzt Sex mit ihr. Wäre die Couch der Frontmann für Fake Baby Head.
Als die bank was de Lead zangeres in nep baby's hoofd, Zij zouden het hebben van seks met het.

Und ich war der Frontmann und Lead-Gitarrist.
Ik was de zanger en de leadgitarist.

Du kannst die Leute nicht wie dein Dad behandeln, der Frontmann, der den Rest der Band ignoriert.
Behandel mensen niet zoals je vader, de leider die de rest negeert.

Der spektakulärste Wechsel erfolgte 1994, als sich der Frontmann Tommy Engel nach längeren, hauptsächlich künstlerischen Differenzen von der Gruppe trennte und seitdem solo auftritt.
De spectaculairste wijziging was in 1994, toen frontman Tommy Engel na langdurige, voornamelijk artistieke meningsverschillen de band verliet en sindsdien solo optreedt.

Brandon Richard Flowers(* 21. Juni 1981 in Henderson, Nevada) ist der Frontmann, Sänger und Keyboarder der aus Las Vegas stammenden Indie-Rock-Band The Killers.
Brandon Flowers(Las Vegas, 21 juni 1981) is de zanger, toetsenist en'frontman' van de Amerikaanse rockband The Killers.

Du bist aber der Frontmann dieser Band.
Jij moet je bezig houden met de zanger van deze band zijn.

Er ist ein Singer-Songwriter und war der Frontmann der kanadischen Folk-Punk-Band The Weakerthans.
Hij is een singer-songwriter en frontman van de Canadese indierock-band The Weakerthans.

Und dann sah ich Iggy, den Frontmann.
Toen zag ik Iggy, de frontman.

Die Musik und der Text stammen von T. V. Smith, dem Frontmann der Band.
Tekst en muziek zijn van de hand van Ian Anderson, de voorman van deze band.

Die letzte Verhaftung war die von Gorki Aguila, dem Frontmann einer Rockband, der inzwischen glücklicherweise wieder freigelassen wurde.
Onlangs betrof dit nog Gorki Águila, leider van een rockgroep, die inmiddels gelukkig weer is vrijgelaten.

So, wie man den Frontmann nie in einer Bank antrifft, so wird man uns nie außerhalb der Bank sehen.
Daarom zie je kwartiermaker nooit in de bank gezien, zoals wij nooit buiten de bank te zien zijn.

Im Februar 2007 änderte die Band widerstrebend ihren Namen in Secret and Whisper wegen der Ersetzung des Frontmanns und der daraus resultierenden Änderungen an ihrem Musikstil.
In februari 2007, veranderde de band de naam in Secret and Whisper vanwege een vervanging van de zanger van de band en de verandering in muziekstijl.

Zudem erschien 2006 die Single Set the Fire to the Third Bar, die sie zusammen mit Gary Lightbody, dem Frontmann von Snow Patrol auf dem Album Eyes Open sang.
Martha Wainwright zong in 2006 mee in het nummer Set The Fire To The Third Bar op de cd Eyes Open van de Schotse band Snow Patrol.

Er ist hauptsächlich als Frontmann der Black-Metal-Band Emperor bekannt.
Hij is vooral bekend als frontman van de nu-metalband Korn.

Er ist Frontmann der Alternative Hip-Hop-Band Gym Class Heroes.
Hij is de leadzanger van de alternatieve-hiphopband Gym Class Heroes.