Wat Betekent DER FRONTSCHEIBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voorruit

Voorbeelden van het gebruik van Der frontscheibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Brief auf der Frontscheibe seines Autos.
Het was een brief op de voorruit van z'n auto.

Sie verschwanden mit einem SUV, mit Plakette der Navy Base an der Frontscheibe.
Ze reden weg, in een SUV, met een marine vergunning op de ruit.

Gehärtete Glasfolie zum Schutz der Frontscheibe Ihres iPhone X oder xs.
Gehard glasfilm om het voorruit van uw iPhone X of xs te beschermen.

Dieses kleine"Abenteuer", es wird genau so enden wie sie alle enden, mit einem Fleck… auf der Frontscheibe.
Dit avontuurtje eindigt zoals ze allemaal eindigen… als een veeg op een voorruit.

Diese Schicht der Dinge war eigentlich auf der Frontscheibe vor der Regenzeit angesammelt.
Deze laag van dingen was eigenlijk verzameld op de voorruit vóór het regenseizoen.

Im Winter verhindert, dass die Scheibenwischer zu errichten sie Einfrieren auf der Frontscheibe.
In de winter zorgt het opstellen van de wissers ervoor dat ze niet bevriezen op de voorruit.

D-Hartglasfolie mit 0,23 mm zum Schutz der Frontscheibe Ihres iPhone X oder xs.
D film van gehard glas van 0,23 MM, ter bescherming van het voorvenster van uw iPhone X of xs.

Der Motorraum unter der Frontscheibe des neuen Hymermobils B-Klasse SupremeLine ist leicht und großflächig zu öffnen.
De motorklep onder de voorruit van de nieuwe Hymermobil B-klasse SupremeLine is eenvoudig en wijd te openen.

Ich musste das ganze Eis alleine von der Frontscheibe kratzen.
Ik moest ijs van de autoruiten krabben.

Die Querstrebe der Frontscheibe wurde auf ein Minimum verkleinert, um die Sicht nach vorne zu verbessern.
De doorsnede van de dwarsbalk van het voorraam werd tot het minimum versmald om het zicht naar voren te verbeteren.

Er verfügt über eine an der Innenseite der Frontscheibe platzierte Kamera.
Het beschikt over een aan de binnenzijde op de voorruit gemonteerde camera.

Der active lane assist erkennt innerhalb der Systemgrenzen Fahrspurbegrenzungslinien mit Hilfe einer Kamera in der Frontscheibe.
De active lane assist herkent binnen de systeemgrenzen rijstrookscheidingslijnen met behulp van een camera in de voorruit.

Stöße oder Beschädigungen am Kamerahalter an der Frontscheibe können den Sensor verstellen.
Schokken of beschadigingen aan de camerahouder op de voorruit kunnen de sensor verstellen.

Die Kamera in der Frontscheibe besitzt eine unabhängige Objekterkennung und erfasst zusätzlich die Fahrbahnmarkierungen.
De camera op de voorruit beschikt over onafhankelijke objectherkenning en registreert bovendien de rijstrookmarkeringen.

Dazu müssen Sie einen Bügel an das linke- und rechte Dreieck der Frontscheibe befestigen.
Hiervoor moet u een beugeltje op de linker en rechter driehoek van de voorruit bevestigen.

Durch den Entfall der Lüftungsklappen unter der Frontscheibe konnte das Armaturenbrett komplett neu gestaltet werden.
Vanwege het wegvallen van de ventilatiekleppen onder de voorruit kon het dashboard volledig opnieuw worden ontworpen.

Besondere Ausstrahlung durch Korona, die je nach Einblickwinkel mehr oder weniger stark auf der Frontscheibe zum Vorschein kommt.
De bekroning Speciale uitstraling door corona, die afhankelijk van de kijkhoek meer of minder sterk op het frontglas te voorschijn komt.

Ein handbemaltes Holzbrett, das an der Frontscheibe hängt, zeigt das Ziel und die Route des Busses an.
Een met de hand beschilderd houten bord aan de voorruit geeft de bestemming en de route van de bus aan.

Die Fahrgestellnummer finden Sie im Infotainment, auf dem Fahrzeugdatenträger und unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite.
Het chassisnummer vindt u in het infotainment, op de sticker met wagengegevens en onder de voorruit aan bestuurderszijde.

Zu dieser Zeit ist das Wasser an der Frontscheibe nicht ausreichend und der Scheibenwischer ist trocken, was nur den gegenteiligen Effekt hat.
Op dit moment is het water op het voorruit onvoldoende en de ruitenwisser is droog, wat alleen maar het tegenovergestelde effect zal hebben.

Es kann auch beim Fahren verwendet werden, um sicherzustellen, dass genug Wasser auf der Frontscheibe ist, um den Scheibenwischer zu befeuchten.
Het kan ook tijdens het rijden worden gebruikt om ervoor te zorgen dat er voldoende water op het voorruitje is om de wisser te bevochtigen.

Je höher die Empfindlichkeit des Regensensors* eingestellt wird(Schalter -A- nach oben), desto früher reagieren die Scheibenwischer auf Feuchtigkeit auf der Frontscheibe.
Hoe gevoeliger de regensensor* wordt ingesteld(schakelaar -A- omhoog), des te eerder reageren de ruitenwissers op vocht op de voorruit.

Es kommt unter anderem in den pfeilförmigen Scheinwerfereinheiten, den Begrenzungsleuchten über der Frontscheibe und den dynamisch geformten Schlussleuchten zum Ausdruck.
Deze komt onder andere tot uiting in de pijlvormige koplampunits, de contourlampen boven de voorruit en de dynamisch gevormde achterlichten.

Wenn der Wischer mit Fremdstoffen gemischt wird, wird es nicht gereinigt werden nicht nur beschleunigt die Alterung der Wischer-Streifen, sondern auch leicht Verkratzen der Frontscheibe.
Als de wisser wordt gemengd met vreemde stoffen, wordt deze niet schoongemaakt, niet alleen om de veroudering van de wisserstrip te versnellen, maar ook om gemakkelijk de voorruit te krassen.

Vor allem, wenn Sie vom Regen zurückkommen, werden die Tröpfchen auf der Frontscheibe abgelagert, und die zweite wird morgens zu einem Wasserfleck getrocknet und dann wird der Staub hinzugefügt.
Vooral wanneer je terugkeert van de regen, worden de druppels op de voorruit afgezet en de tweede wordt 's morgens in een watervlek gedroogd en dan wordt het stof eraan toegevoegd.

Eine echte Innovation ist der erweiterte Blickwinkel für den Fahrer, der durch den schräg nach oben verlaufenden Zwischenboden bei der Frontscheibe entsteht.
Een echte innovatie is de vergrootte zichthoek van de chauffeur, verwezenlijkt door het schuin naar boven laten lopen van de tussenvloer bij de voorruit.

Im verregneten und nebligen Wetter kann der Wischer reinigen die Wassertropfen auf der Frontscheibe, klare Sicht des Fahrers zu gewährleisten, die von großer Bedeutung für eine sichere Fahrt ist.
Bij regenachtig en mistig weer kan de wisser de waterdruppels op de voorruit schoonmaken om het duidelijke zicht van de bestuurder te waarborgen, wat van groot belang is voor veilig rijden.

Während der täglichen Car Wash und Pflegeprozess, der Besitzer machte nicht reinigen das Glas gut resultierende in einigen Schmutz und Ablagerungen auf der Frontscheibe des Autos, führte zu einem Rückgang der Glas-Oberfläche.
Tijdens het dagelijkse was- en onderhoudsproces heeft de eigenaar de glazen put niet schoongemaakt, met wat vuil en afzettingen op de voorruit van de auto, wat leidde tot een afname van de glasafwerking.

Möchten Sie die Frontscheibe Ihres iPhone 6S Plus ersetzen?
Wilt u de voorruit van uw iPhone 6S Plus vervangen?

Die Frontscheibe wird entfrostet Link, Link.
De voorruit wordt ontwasemd Link, Link.