Voorbeelden van het gebruik van Frontscheibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Frontscheibe ist kaputt.
Genau durch die Frontscheibe.
Dwars door de voorruit.Die Frontscheibe wird so hoch.
En zo'n hoog voorruit.Etwas traf die Frontscheibe.
Iets raakte de voorruit.Die Frontscheibe ist zu schwer.
Wir zwei und die Frontscheibe.
Wij samen en een voorruit.Und die Frontscheibe kaputtgemacht.
En de voorruit gebroken.Einen draufmachen. Wir zwei und die Frontscheibe.
Wij tweeën en een voorruit.Die Frontscheibe wird entfrostet Link, Link.
De voorruit wordt ontwasemd Link, Link.Der Navigation* an die Frontscheibe.
Van het navigatiesysteem* op de voorruit.Er hat immer die Frontscheibe geputzt bevor wir losfuhren.
Hij maakte eerst de voorruit schoon.Wie kann es sein, dass meine Frontscheibe leckt?
Hoe kan mijn voorruit lekken?Möchten Sie die Frontscheibe Ihres iPhone 6S Plus ersetzen?
Wilt u de voorruit van uw iPhone 6S Plus vervangen?Ich musste das ganze Eis alleine von der Frontscheibe kratzen.
Ik moest ijs van de autoruiten krabben.Die Frontscheibe verschmutzt, vereist, beschädigt oder verdeckt ist.
De voorruit verontreinigd, bevroren, beschadigd of afgedekt is.Isoliermatte für Frontscheibe, außen 475.
Isolatiemat voor voorraam, buiten 483.Dann, auf dem Rückweg, schleuderte er sich selbst gegen die Frontscheibe?
En hij stortte zich tegen de ruit?Ein Brief auf der Frontscheibe seines Autos.
Het was een brief op de voorruit van z'n auto.In Barretts Wagen war das hier zwischen Armaturenbrett und Frontscheibe gefallen.
Dit zat tussen de voorruit en 't dashboard.Die Frontscheibe ist von innen dreckig, weil ständig Meerwasser dagegen spritzt.
Die hier… Ich zerschlug die Frontscheibe des Rektors.
Dit… Ik brak de voorruit van mijn rector.Sie verschwanden mit einem SUV,mit Plakette der Navy Base an der Frontscheibe.
Ze reden weg, in een SUV,met een marine vergunning op de ruit.Isoliermatte für Frontscheibe, außen 475.
Isolatiemat voor voorraam, buiten 483,- Interieur euro.Verlassen Sie den Hafen nicht aus meiner Frontscheibe sehen.
Ik wil uw lelijke schip niet meer vanuit mijn voorraam zien.Sie müssen das Motherboard, die Frontscheibe, die Heckscheibe und den Akku wieder zusammenbauen.
U moet het moederbord, het voorscherm, de achterruit en de batterij weer in elkaar zetten.Ich will Ihr potthässliches Schiff nicht aus meiner Frontscheibe sehen.
Ik wil uw lelijke schip niet meer vanuit mijn voorraam zien.Die Querstrebe der Frontscheibe wurde auf ein Minimum verkleinert, um die Sicht nach vorne zu verbessern.
De doorsnede van de dwarsbalk van het voorraam werd tot het minimum versmald om het zicht naar voren te verbeteren.Als ich da durchfuhr,wurde meine Frontscheibe kurzfristig braun.
Toen ik erdoorheen reed,was mijn voorruit even bruin.Das lässt einem zwei Optionen… die Frontscheibe, oder vom Boden abprallende Kugeln, die durch den Unterboden einschlagen, welches eines der am wenigsten verstärkten Teile des Wagens ist.
Blijft dus maar 2 opties over… het windscherm of de kogels laten kaatsen van de grond naar het onderstel van de wagen… wat 1 van de minst versterkte onderdelen is van de auto.Oh Mann, unser Freund Kenny versucht die Frontscheibe zu durchbrechen.
Nu probeert onze vriend Kenny de voorruit te breken.
