Voorbeelden van het gebruik van Der quotient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Quotient geht mit einem sehr mittelmäßigen Stabilitätsindex einher.
De kwaliteitsindex gaat gepaard met een zeer gemiddelde stabiliteitsindex.Da alle Veränderungen positiv sind,hat der Quotient keine Bedeutung.
Aangezien alle veranderingen positief zijn,heeft de kwaliteitsindex geen werkelijke betekenis.Der Quotient ist niedrig,der Stabilitätsindex dagegen sehr hoch.
De kwaliteitsindex is laag, maar Dieser Prozeß wird fortgesetzt, indem man den Quotienten durch 8 teilt undden Rest schreibt, bis der Quotient 0 ist.
Dit proces wordt voortgezet door Der Quotient von 1,85 weist auf eine deutliche Qualitätsverbesserung hin.
Een kwaliteitsindex van 1,85 wijst op Wie nach den in der Badesaison 2002 verzeichneten Ergebnissen zu erwarten war,ist der Quotient besonders hoch.
Zoals op basis van Der Quotient aus zwei unabhängigen standardnormalverteilten Zufallsvariablen ist standard-Cauchy-verteilt.
Bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen wird die Rückversicherung außer Betracht gelassen; der Quotient darf jedoch in keinem Fall höher als 1 sein.
Bij deze berekeningen worden de technische voorzieningen berekend verminderd met de herverzekering, maar het quotiënt mag in geen geval meer dan 1 bedragen.Der Quotient liegt in der Nähe von 1, und der Stabilitätsindex ist relativ hoch.
De kwaliteitsindex ligt dichtbij Aktivität(A): die Aktivität A einer Menge eines Radionuklids in einem bestimmten Energiezustand zu einer gegebenen Zeit ist der Quotient aus dN und dt; dabei ist dN der Erwartungswert der Anzahl der spontanen Kernübergänge aus diesem Energiezustand im Zeitintervall dt.
Activiteit(A): de activiteit A van een hoeveelheid radionuclide in een bepaalde energietoestand op een gegeven tijdstip, is het quotiënt van dN en dt, waarin dN de verwachtingswaarde van Der Quotient liegt bei 1 und der ohne dass eine eindeutige Tendenz festzustellen ist relativ niedrig.
De kwaliteitsindex ligt dichtbij Nach für die Regionen des VereinigtenKönigreichs £~1 f und in Frankreich für die Bretagne /~2_/ durchgeführten Schätzungen sind die Regionalwirtschaften sehr viel"offener"- der Quotient aus ihren Im- oder Exporten und dem Bruttoregionalprodukt ist um ein Mehrfaches größer-, als es für das Vereinigte Königreich oder die französische Volkswirtschaft insgesamt zutrifft.
Voor Der Quotient liegt leicht unter 1, da Badeverbote als negative Veränderungen geführt werden.
De kwaliteitsindex van 0,94 ligt iets onder Unter Beschränkung auf die Jahresdaten erlaubt diese Formel,die Höhe des zu 100% geschützten individuellen Lohns mit Hilfe einer linearen Beziehung zur fixen Anhebung zu berechnen; der Quotient zwischen diesem Lohn und dem durchschnittlichen individuellen Einkommen des jeweiligen untersuchten Sektors mißt den Grad des Schutzes dieses Einkommens gegen die Infla tion.
Door zich te beperken tot jaargegevens maakt deze formule Der Quotient N G( U)/ U{\displaystyle N_{G}(U)/U} ist isomorph zur symmetrischen Gruppe S n{\displaystyle S_{n.
Het quotiënt N G( H)/ H{\displaystyle N_{G}(H)/H} is isomorf met de symmetrische groep S n{\displaystyle S_{n.Service-quotiënt X plus minzaamheid-quotiënt Y… plus glimlach-quotiënt X resulteert in een stijgende verkooplijn… die gewoon van het bord af hopt.Der Quotient liegt unter 1, d.h., die Qualität der Badegewässer hat sich leicht verschlechtert.
De kwaliteitsindex ligt onder Der Quotient liegt knapp 1, was bei einem so hohen Richtung einer Steigerung der durchschnittlichen der Badegebiete.
De kwaliteitsindex ligt iets boven Der Quotient liegt etwas unter 1, d.h., die Qualität der Badegewässer hat sich leicht verschlechtert.
De kwaliteitsindex ligt iets onder Der Quotient hat keinerlei Aussagekraft, da im Vergleich zur vergangenen Badesaison keine positive Veränderung eingetreten ist.
De kwaliteitsindex is in dit geval niet relevant aangezien ten opzichte van het vorige badseizoen geen enkele positieve wijziging is genoteerd.Der Quotient liegt etwas über dem Wert 1, wodurch die Verbesserung der Qualität der Badegewässer bestätigt wird.
De kwaliteitsindex ligt iets boven Der Quotient ist sehr hoch, d. h. die durchschnittliche Qualität der Badegebiete hat sich stark verbessert.
De kwaliteitsindex is zeer hoog, hetgeen wijst op een zeer aanzienlijke toename van Der Quotient liegt über 1, d.h.,die Qualität der Badegebiete an der Küste hat sich verbessert.
De kwaliteitsindex van War der Quotient aus IKT-Ausgaben der EU und der USA auf 75% zurückgegangen, gegenüber 90% im Jahr 19927.
In 1999 was de verhouding van Der Quotient liegt über 1, d.h. die Qualität der Badegewässer hat sich im Vergleich zur vergangenen Badesaison verbessert.
De kwaliteitsindex ligt boven Der Quotient hat einen recht guten Wert und verdeutlicht die an den festgestellte Verbesserung im Vergleich zum Vorjahr.
De kwaliteitsindex is vrij goed en geeft Der Quotient um 1, verbunden mit einem sowohl beiden zwingenden Werten als auch den strengeren Leitwerten relativ hohen Konformit ts grad, ber rasch t nicht.
Bij vrij hoge conformiteitspercentages, zowel wat de imperatieve als de stringentere richtwaarden betreft, is een kwaliteitsindex van rond de 1 geen verrassing.Der Quotient ist niedriger als 1, was bedeutet, dass die durchschnittliche Qualität der Badegewässer gegenüber der vorhergehenden Badesaison zurückgegangen ist.
De kwaliteitsindex is lager dan 1, wat wijst op een daling van Der Quotient 0,83 zeigt im Vergleich zur vergangenen Badesaison eine leichte Verschlechterung der durchschnittlichen Qualität der Badegebiete.
De kwaliteitsindex van 0,83 wijst op een lichte vermindering van Der Quotient ist hoch, aber die daraus abzuleitende qualitative Verbesserung muss etwas relativiert werden, da sie lediglich drei Badegebiete betrifft.
De kwaliteitsindex is hoog, maar 
