Wat Betekent DER STICHPROBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de steekproef
• het monster

Voorbeelden van het gebruik van Der stichprobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auswahl der Stichprobe.
Samenstelling van de steekproef.

Übersicht 7.1: Altersstruktur der Stichprobe.
Leeftijdsniveau van de steekproef.

Auf der Grundlage der Stichprobe können folgende Feststellungen getroffen werden.
Op basis van deze steekproeven kan het volgende worden vastgesteld.

Berufserfahrung der Stichprobe.
Ervaringsniveau van de steekproef.

Prüfung der tatsächlichen Füllmenge jeder Fertigpackung der Stichprobe;
Een controle op de werkelijke inhoud van elke voorverpakking in het monster;

Vorauswahl der Stichprobe.
Voorselectie van de steekproef.

Daten über die Gemeinschaftshersteller der Stichprobe.
Gegevens over de in de steekproef opgenomen EG-producenten.

Auf die beiden Unternehmen, die aus der Stichprobe ausgeschlossen wurden, d. h. PT.
De twee ondernemingen die van de steekproef werden uitgesloten, namelijk PT.

Merkmale der einzelnen Beschäftigten in der Stichprobe.
De volgende kenmerken van iedere werknemer in de steekproef.

Sagen Sie einfach, der Stichprobe zufolge macht der und der Staat die Sache nicht richtig.
Zeg mij eenvoudigweg welke lidstaat volgens de steekproef slecht scoort.

Grösse und struktur der stichprobe.
OMVANG EN OPZET VAN DE STEEKPROEF.

Das heißt, Personen, die in der Stichprobe ausgewählt werden, nehmen manchmal nicht teil.
Dat wil zeggen dat mensen die in de steekproef zijn geselecteerd, soms niet deelnemen.

Repräsentativität der Stichprobe.
Representativiteit van de steekproef.

TEIL 2 Pflege der Stichprobe des tatsächlichen Kreises der Berichtspflichtigen.
DEEL 2 Onderhoud van de steekproef van de werkel¶ ke populatie van informatieplichtigen.

Kooperierende Hersteller der Stichprobe.
In de steekproef opgenomen producenten.

Bei der Auswahl der Stichprobe von Vorgängen, die kontrolliert werden sollen, wird Folgendes berücksichtigt.
Bij de keuze van de steekproef van te controleren verrichtingen wordt rekening gehouden met.

Unternehmen der Stichprobe.
In de steekproef opgenomen ondernemingen.

Natürlicher Logarithmus der Messung am i-ten Motor der Stichprobe;
De natuurlijke logaritme van de meting van motor i in het monster;

Alle acht ausführenden Hersteller in der Stichprobe beantworteten den Fragebogen.
Alle acht producenten/exporteurs in de steekproef hebben een antwoord op de vragenlijst ingezonden.

Bäume mit mehr als 10% verfärbten Blättern machten 16% der Stichprobe aus.
Bij 16% van de in de steekproef opgenomen bomen werd meer dan 10% verkleuring geconstateerd.

Hinweis: Wegen des geringen Umfangs der Stichprobe ist die statistische Signifikanz nicht gesichert.
NB: De beperkte omvang van de steekproef kan de statistische interpretatie bemoeilijken.

Untersuchte ausführende Hersteller der Stichprobe.
In de steekproef opgenomen producenten/exporteurs.

Hinweis: Aufgrund der geringen Größe der Stichprobe ist die statistische Signifikanz nicht gesichert.
NB: De beperkte omvang van de steekproef kan de statistische interpretatie bemoeilijken.

Meßwert für den i-ten Motor der Stichprobe.
De waarde van de meting van motor in het monster;

Analyse der von den Ausführern der Stichprobe übermittelten Informationen vor den Kontrollbesuchen.
Voorafgaande analyse van de gegevens die de in de steekproef opgenomen exporteurs hebben verstrekt.

Ii Endgültige Bildung der Stichprobe.
Ii Definitieve samenstelling van de steekproef.

Fertigpackungen in der Stichprobe, deren tatsächliche Füllmenge geringer ist als die zulässige Mindestfuellmenge, gelten als fehlerhaft.
Voorverpakkingen in het monster met een werkelijke inhoud die kleiner is dan de aanvaardbare minimuminhoud, worden als ondeugdelijk beschouwd.

Regelmäßige Pflege der Stichprobe 21.
Onderhoud van de steekproef in de tijd 21.

Die Kommission sandte Fragebogen an die Unternehmen der Stichprobe.
De Commissie heeft de in de steekproef opgenomen ondernemingen een vragenlijst toegezonden.

Der achte ausführende Hersteller in der Stichprobe war mit einem Einführer in der Gemeinschaft verbunden.
De achtste producent/exporteur in de steekproef had een verbonden importeur in de Gemeenschap.