Wat Betekent DER STREIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de staking
• staken
• de politiestaking
• n metrostaking

Voorbeelden van het gebruik van Der streik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Streik ist vorbei.
De staking is over.

Wahrscheinlich der Streik.
Door de staking, denk ik.

Der Streik ist ein Witz?
Staken is geen grap?

Und dann kam der Streik.
Toen was er 'n metrostaking.

Der Streik geht weiter.
De staking gaat door.

Und dann kam der Streik.
Kom.- Toen was er 'n metrostaking.

Der Streik ist zu Ende.
De staking is voorbij.

Denkt ihr, der Streik ist ein Witz?
Denk je dat staken een grap is?

Der Streik wird enden.
De staking zal eindigen.

Zu dumm, dass der Streik vorbei ist.
Het is stom dat de staking voorbij is.

Der Streik hat begonnen.
De staking is begonnen.

Dokumentiert ist beispielsweise der Streik von 1999.
Op stakingen stond bijvoorbeeld de doodstraf.

Der Streik ist vorbei.
De stakingen zijn voorbij.

Räumen Sie die Straßen, bis der Streik vorbei ist!
Ontruim de straat tot de politiestaking voorbij is!

Der Streik wurde abgeblasen.
De staking is afgelast.

Die Spieler wissen, dass der Streik für sie nicht gut geendet hat.
De spelers weten dat staken hun geen goed heeft gedaan.

Der Streik ist ein Erfolg.
De staking lijkt geslaagd.

Räumen Sie die Straßen, bis der Streik vorbei ist!
Jullie moeten de straat vrijmaken tot de politiestaking voorbij is!

Was? Der Streik ist vorbei.
Wat? De staking is voorbij.

Die Lehrer wurden gewarnt, dass der Streik illegal sei.
De onderwijzers waren gewaarschuwd dat de staking illegaal is.

Der Streik ist bald vorbei.
De staking is bijna voorbij.

Wie lange darf der Streik andauern, bevor er den freien Warenverkehr bedroht?
Hoelang moet een staking duren voordat het vrije verkeer bedreigd wordt?

Der Streik beginnt am Freitag.
De staking begint vrijdag.

Dann der Streik in Paris, in Roissy.
Met de staking in Parijs, het vliegveld.

Der Streik ist eine Schlagzeile.
De staking is groot nieuws.

Begann der Streik heute in Ihrer Klasse?
De staking vandaag, is het in jou klas begonnen?

Der Streik ist vorbei.- Geht.
De staking is voorbij.- Ga weg.

Weshalb der Streik? Wir wurden wegen Finanzproblemen gefeuert?
Ze ontsloegen ons, omdat het financieel moeilijk ging. Waarom staken?

Der Streik wird also nicht beendet?
Dus de staking stopt niet?

Der Streik ist vorbei. -Doch.
De stakingen zijn voorbij.-Jawel.