Wat Betekent DER SUCHTRUPP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het reddingsteam
• het zoekteam
• de posse
• de reddingsploeg

Voorbeelden van het gebruik van Der suchtrupp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist der Suchtrupp?
Waar is de posse?

Der Suchtrupp ist auf dem Weg.
Het team is onderweg.

Wo ist der Suchtrupp?
Waar is de zoekactie?

Der Suchtrupp hat sich gerade gemeldet.
Het zoekteam heeft zich net gemeld.

Das ist der Suchtrupp!
Het is de reddingsploeg!

Der Suchtrupp wird heute Abend zurückkommen.
De posse is vast vanavond alweer terug.

Jackson und der Suchtrupp sind zurück.
Jackson en het opspoorteam zijn terug.

Der Suchtrupp konnte keine Spur aufnehmen.
Het reddingsteam heeft geen spoor kunnen vinden.

Das ist ein Flugzeug! Das ist der Suchtrupp!
Het is een vliegtuig. Het is de reddingsploeg!

Hat der Suchtrupp etwas gefunden?
Heeft het zoekteam iets gevonden?

Unweit des Straßenzuges, wo Logan starb. Der Suchtrupp fand einen Camcorder.
Zoekteam vond deze camcorder bij het blok waar Logan werd gedood.

Sir! Der Suchtrupp hat etwas gesichtet.
De patrouille heeft wat gezien. Meneer.

Sie haben eines ihrer Pferde in eine andere Richtung geschickt, damit sich der Suchtrupp aufteilen muss.
Ze stuurden een van hun paarden in een andere richting Zodat de posse moest opsplitsen.

Scotty und der Suchtrupp. He, sehen Sie.
Scotty en een zoekteam. Kijk.

Der Suchtrupp ist unterwegs, Ich war das..
Het reddingsteam is onderweg… Ik deed dat.

Dann müssen wir hoffen, dass der Suchtrupp Arthur findet, bevor er sie erreicht.
Dan mogen we hopen dat het reddingsteam Arthur vindt, voordat hij haar bereikt.

Der Suchtrupp ist unterwegs, sobald wir Unterstützung aus der Luft von der 192.
Het reddingsteam is onderweg, van zodra we luchtondersteuning van de 192 krijgen.

Und hat der Suchtrupp irgendwas gefunden?
Heeft de zoektocht nog iets opgeleverd?

Der Suchtrupp macht sich bereit, zu gehen, aber nicht, bevor wir nicht die Informationen.
Het zoekteam maakt zich klaar om te vertrekken, maar niet voor we info van jou hebben.

Seid ihr der Suchtrupp für Yoni Ben David?
Is deze zoektocht voor Yoni Ben David?

Der Suchtrupp macht sich bereit, zu gehen, aber nicht, bevor wir nicht die Informationen haben, die wir von dir benötigen.
Het zoekteam maakt zich klaar om te vertrekken, maar niet voor we info van jou hebben.

Sir! Der Suchtrupp hat etwas gesichtet.
Meneer. De patrouille heeft wat gezien.

Als der Suchtrupp die Schlucht erreichte und hinunterschaute, sah er die beiden Gestalten.
Toen de reddingswerkers bij het ravijn kwamen, keken ze naar beneden en zagen ze de twee mannen.

Ich sah den Suchtrupp und dachte, sie suchen mich.
Ik zag het zoekteam en dacht dat het me gelukt was.

Er führt den Suchtrupp nach meinem Mann an.
Hij leidt de zoektocht naar mijn man.

Ich gehöre zu dem Suchtrupp.
Ik hoor bij het zoekteam.

Ich bleibe hier und gehe mit dem Suchtrupp.
Ik blijf hier en ga met de posse mee.

Daniel, ist es in Ordnung, wenn ich den Suchtrupp verlasse?
Daniel, is het goed als ik de zoektocht verlaat?

Die Suchtrupps sind schon drin.
Het zoekteam is al binnen.

Sie hörten nicht den Suchtrupp?
Hoorde je de zoekactie niet?