Voorbeelden van het gebruik van Der sudan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweitens: der Sudan.
Der Sudan lässt es wohl durchsickern.
Ik denk dat Soedan dat lekt.Dat is Soedan.Es ist der Sudan, also wahrscheinlich nicht.
Het is Soedan, dus waarschijnlijk niet.Genau das will der Sudan.
Net wat Soedan wil dat ze doen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Russland und der Sudan folgen Chinas Beispiel.
Rusland en Soedan volgen China.De Nijl-vallei: Egypte en Soedan.Vielleicht sollte der Sudan uns angreifen.
Misschien moet Soedan ons eerst aanvallen.Der Sudan steht am Rande einer Katastrophe.
Soedan staat aan de rand van een catastrofe.Hier ist nicht der Sudan, Walter.
We zijn hier niet in Sudan, Walter.Der Sudan gehörte zu den gescheiterten Staaten.
Woher wusstest du, dass der Sudan in Afrika liegt,?
Hoe wist jij dat Soedan in Afrika ligt?Der Sudan will sich den Sanktionen entziehen.
Soedan wil af van een hele reeks sancties.Warum? Russland und der Sudan folgen Chinas Beispiel?
Rusland en Soedan volgen China. Waarom?Der Sudan braucht eine zügige politische Lösung.
Soedan heeft heel snel een politieke oplossing nodig.Warum? Russland und der Sudan folgen Chinas Beispiel.
Waarom? -Rusland en Soedan volgen China.Der Sudan und der Internationale Strafgerichtshof Aussprache.
Soedan en het Internationaal Strafhof debat.Sondervermittler Harriman. Der Sudan hat Colin Mitchell seit.
Speciaal Gezant Harriman, de regering van Soedan houdt Colin Mitchell al.Der Sudan und der Internationale Strafgerichtshof Abstimmung.
Soedan en het Internationaal Strafhof stemming.Genau das hat das Desaster erzeugt, das der Sudan heute ist.
Dat is de stijl die voor Sudan zo rampzalig is geworden.Russland und der Sudan folgen Chinas Beispiel. Warum?
Rusland en Soedan volgen China. Waarom?Aufgrund der Unterhaltungen, die Daisy führte, scheint es der Sudan sehr ernst zu meinen.
De Soedanezen lijken heel serieus, gebaseerd op Russland und der Sudan folgen Chinas Beispiel. Warum?
Waarom? -Rusland en Soedan volgen China?Diesem Bereich muss gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden, denn der Sudan befindet sich einer schrecklichen Lage.
Daarvoor moet voldoende aandacht blijven, omdat er een verschrikkelijke situatie in Sudan ontstaat.Dit is het Soedan dat ik ontwikkel.Er staat zeer veel op het spel en het is onze verantwoordelijkheid om te voorkomen dat Sudan wordt overspoeld in een nachtmerrieachtig scenario van nationale instabiliteit.Der Sudan wird von manchen Ländern mit Samthandschuhen angefasst.
Soedan wordt door sommige landen met fluwelen handschoenen aangepakt.In mindestens 30 Ländern gibt es ein Muster gezielter Angriffe durch bewaffnete Gruppen; am schlimmsten betroffen sind Afghanistan,Kolumbien, Pakistan, Somalia, der Sudan und Syrien.
In ten minste dertig landen is er een georkestreerd patroon van aanvallen door gewapende groepen, waarbij Afghanistan, Pakistan,Somalië, Sudan en Syrië het ergst getroffen worden.Der Sudan steht wieder einmal vor einem bedeutenden historischen Wendepunkt.
Sudan wordt wederom met een belangrijk historisch keerpunt geconfronteerd.Auf diese Bemühungen hat der Sudan keine positiven Reaktionen gezeigt,die angesprochenen Probleme wurden von der Regierang in Khartoum nicht in Angriff genommen.
Sudan heeft op die inspanningen niet positief gereageerd en de regering in Khartum heeft de aangestipte problemen niet aangepakt.
