Wat Betekent DER VERARBEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verwerker
• de verwerkers
• verwerkend bedrijf
• de verwerkende bedrijven
• van de verwerkende bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Der verarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zulassung der Verarbeiter.
Erkenning van verwerkers.

Zahl der Verarbeiter, ihre Lager- und Verarbeitungskapazitäten;
Het aantal verwerkers en de opslag- en verwerkingscapaciteit;

Aufzeichnungen der Verarbeiter.
Registers van verwerkers.

Zulassung der Verarbeiter von Tomaten, Pfirsichen und Birnen.
Erkenning van de verwerkers van tomaten, perziken en peren.

Regelung der Zulassung der Verarbeiter.
Een systeem voor erkenning van verwerkers.

Ferner kann der Verarbeiter keine neuen Verträge schließen.
Bovendien mag de verwerker geen nieuwe contracten ondertekenen.

Die Abfueller kaufen fast die gesamte Produktion der Verarbeiter.
Bottelaars kopen vrijwel alle productie van de converters.

Interesse der verarbeiter.
Belang van de verwerkende bedrijven.

Der Verarbeiter nicht den Sanktionsbetrag gemäß Absatz 1 entrichtet.
De verwerker de in lid 1 bedoelde boetes niet betaalt.

Antrag auf Teilnahme an der Beihilferegelung und Zulassung der Verarbeiter.
Verzoeken om deelname aan de regeling en erkenning van verwerkers.

Meldungen der Verarbeiter an die zuständigen Behörden.
Kennisgevingen van verwerkers aan de bevoegde autoriteiten.

Dies kann letztendlich auch die Rentabilität der Verarbeiter beeinträchtigen.
Dit kan uiteindelijk de winstgevendheid van de verwerkende bedrijven aantasten.

Der Verarbeiter kann kleine Platten in verschiedenen Projekten als auch verwenden.
De verwerker kan kleine platen gebruiken in verschillende projecten en.

GEALAN entwickelt Profilsysteme, die den Anfor-derungen und Bedürfnissen der Verarbeiter gerecht werden.
GEALAN ontwikkelt profielsystemen die aan de eisen en behoeften van de verwerkers voldoen.

Der Verarbeiter nicht den Sanktionsbetrag gemäß Absatz 1 dieses Artikels entrichtet;
De verwerker het in lid 1 bedoelde als sanctie toegepaste bedrag niet betaalt;

Um die Ausführung des Angebots sicherzustellen, stellt der Verarbeiter eine Liefersicherheit.
Om te garanderen dat de offerte gestand wordt gedaan, stelt de verwerker een leveringszekerheid.

Der Verarbeiter nicht den Preis gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe e bezahlt;
De verwerker de in artikel 3, lid 4, onder e, bedoelde prijs niet betaalt;

Ebenfalls fünf Jahre lang aufzubewahren hat der Verarbeiter die Zahlungs- oder Verkaufsbelege für zugekauften bzw. verkauften Saft.
De verwerker bewaart gedurende vijf jaar eveneens het bewijs van betaling van al het aangekochte of verkochte verwerkte sap.

Der Verarbeiter stellt bei den zuständigen Behörden einen schriftlichen Antrag.
Het verwerkend bedrijf dient bij de bevoegde autoriteiten een schriftelijke aanvraag in.

In den Rechtsakt wird zusätzlich die Bestimmung aufgenommen, daß der Verarbeiter die gelieferten Erzeugnisse auch tatsächlich verarbeiten muß.
Aan de regeling wordt de bepaling toegevoegd dat de verwerker verplicht is de geleverde produkten te verwerken.

Der Verarbeiter muss Bücher führen, aus denen mindestens Folgendes hervorgeht.
De verwerker houdt registers bij waarin ten minste de volgende gegevens worden opgetekend.

Der Mitgliedstaat entscheidet abhängig von der Schwere des Falls darüber, wie lange der Verarbeiter nicht an der Beihilferegelung teilnehmen kann.
De lidstaat bepaalt naar gelang van de ernst van de overtreding hoe lang de verwerker moet wachten voordat hij weer aan de verwerkingsregeling mag deelnemen.

Der Verarbeiter vereinbart mit dem Erzeuger Lieferort und Lieferfolge.
De verwerker bepaalt in overleg met de teler de plaats en het tempo van de leveranties.

Laut den Aussagen dieses Verarbeiters ermögliche eine solche Unterscheidung sowohl den Schutz des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft als auch den Schutz der Verarbeiter.
Volgens dit verwerkend bedrijf zouden dankzij dit onderscheid zowel de bedrijfstak van de Gemeenschap als de verwerkende bedrijven worden beschermd.

Der Verarbeiter seine Verpflichtungen gemäß Artikel 26 Absätze 1, 2 und 3 der vorliegenden Verordnung nicht einhält;
De verwerker de verplichtingen van artikel 26, lid 1, 2 of 3, niet nakomt.

Deshalb muss die Annahme in Randnummer 168 der vorläufigen Verordnung, nach der über 40% der Produktionskosten der Verarbeiter auf TCCA entfällt und es sich um eine Ware mit einer geringen Gewinnspanne handelt, präzisiert werden.
De veronderstelling in overweging 168 van de voorlopige verordening dat TCCA meer dan 40% van de productiekosten van het verwerkend bedrijf vertegenwoordigt en dat het een product is met een lage marge, moet derhalve worden genuanceerd.

Der Verarbeiter und die Erzeugerorganisation bewahren jeweils ein Exemplar des Lieferscheins auf.
De verwerker en de telersvereniging bewaren elk een exemplaar van het leveringscertificaat.

Vor Beginn des Wirtschaftsjahres setzt die Kommission nach dem Verfahren des Verwaltungsausschusses die Beihilfen sowie die Mindestpreise fest, die der Verarbeiter dem Erzeuger zahlen muß, um die Gemeinschaftsbeihilfe erhalten zu können.
Vóór het begin van het verkoopseizoen stelt de Commissie volgens de procedure van het Comité van beheer het bedrag van de produktiesteun vast en ook de minimumprijzen die de verwerkende bedrijven de telers moeten betalen om aanspraak te kunnen maken op de produktiesteun.

Der Verarbeiter seine Verpflichtungen gemäß Artikel 30 Absätze 1, 2, 3, 4 oder 5 der vorliegenden Verordnung nicht einhält.
De verwerker niet aan de verplichtingen van artikel 30, leden 1, 2, 3, 4 en 5, voldoet.

Insgesamt brauche der Verarbeiter maximal drei Werkzeuge, um den"eleganten Alu-Neuzugang" zu montieren und zu justieren.
In het totaal heeft de verwerker maximaal drie stuks gereedschap nodig voor het inbouwen en regelen van de elegante aluminium innovatie.

Hoe "der verarbeiter" te gebruiken in een Duits zin

Der Verarbeiter muss lediglich noch die seitlichen Führungsschienen zuschneiden.

Der Verarbeiter Novares Löhne und der Hamburger Kunststoffdistributor K.D.

Die Integrationsdokus der Verarbeiter finden Sie in dieser Übersicht.

Anschließend egalisierte der Verarbeiter die Wände mit einem Ausgleichsputz.

Auf der Baustelle hat der Verarbeiter dadurch entscheidende Vorteile!

Und dies unabhängig davon, wo der Verarbeiter sich befindet.

Der Verarbeiter muss den Betroffenen über seine Rechte informieren[106].

Auf der Baustelle muss der Verarbeiter beides noch mischen.

Ihre IT ist immer nur im Segment der Verarbeiter bzw.

Die Versorgung der Verarbeiter mit Rundholz sei zudem saisonal gut.

Hoe "de verwerker, de verwerkers" te gebruiken in een Nederlands zin

De verwerker maakt deze overeenkomst meestal op.

INSTALLATEURS handboek voor de verwerkers van VELUX.

De verwerkers handelen onder verantwoordelijkheid van Broodplankenzo.

Wij zijn de verwerker van deze gegevens.

Welke verwerkingsmethode wordt door de verwerker aangeboden?

De verwerkers handelen onder verantwoordelijkheid van Janergy.

Dit afval wordt bij de verwerker uitgesorteerd.

De verwerkers van SMAS hebben een geheimhoudingsplicht.

Welke garanties moet de verwerker kunnen bieden?

De verwerkers handelen onder verantwoordelijkheid van Sailstore.nl.