Wat Betekent DER VERSCHLUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sluiting
• het slot
• de dop
• de sluiter
• de gesp
• de afsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Der verschluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Verschluss ist lose.
De dop zit los.

Wo ist der Verschluss?
Waar zit het slotje?

Der Verschluss ist kaputt.
De gesp is kapot.

Es legt fest, wie lange der Verschluss geöffnet bleibt.
Het stelt u in hoe lang de sluiter open blijft.

Der Verschluss muss… okay.
De gesp moet gewoon.

Selbstauslöser-Modus. Es setzt, wenn der Verschluss öffnet.
Self-Timer Mode. Het zet wanneer de sluiter wordt geopend.

Der Verschluss war locker.
De sluiting zit los.

Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss unbeschädigt ist und nicht geöffnet wurde.
Controleer of het kapje nog heel en ongeopend is.

Der Verschluss ist vorne.
De sluiting zit voor.

Intervall-Timer-Modus. Es legt fest, wie häufig der Verschluss öffnet.
Interval Timer Mode. Het stelt u in hoe vaak de sluiter wordt geopend.

Der Verschluss war locker.
De sluiting zat los.

Tuben werden über die Unterseite abgefüllt, der Verschluss befindet sich schon auf der Tube.
Tubes worden gevuld via de onderzijde, de dop zit er al op.

Der Verschluss von meinem.
De sluiting van mijn.

Auf Wunsch des Kunden wird der Verschluss durch ein PKW-Reifenventil aufgeblasen.
De afsluiter is op verzoek van de opdrachtgever voorzien van een autoband ventiel.

Der Verschluss ging kaputt.
De sluiting was kapot.

Erst nach Öffnen des vorgeschalteten Gehäusesystemteils lässt sich der Sperrriegel verschieben und der Verschluss öffnen.
Pas na het openen van het voorgeschakelde behuizingssysteemdeel kan de grendel verschoven en het slot geopend worden.

Der Verschluss ist vorn.
De sluiting zit van voren.

Meine Uhr… Der Verschluss ist kaputt.
M'n horloge, de sluiting zit los.

Der Verschluss ist kompliziert.
De sluiting is lastig.

Nicht verwenden, wenn der Verschluss auf der Blisterpackung nicht vollständig versiegelt ist.
Niet gebruiken als de dop op de blisterverpakking niet volledig is verzegeld.

Der Verschluss ist hinten.
Het slotje zit van achteren.

Es ist wichtig, dass der Verschluss, der sie fixiert, für das Baby unerreichbar ist.
Het is belangrijk dat de gesp waarmee ze worden vastgemaakt, buiten het bereik van de baby valt.

Der Verschluss von meinem.
Het slot van mijn… Goedemorgen.

Aber der Verschluss war kaputt.
Maar de sluiting was stuk.

Der Verschluss ist ziemlich alt.
Dat sluitinkje is al oud.

Ja, der Verschluss war weg.
De dop was eraf en ik ken je vieze grappen.

Der Verschluss ist kaputt. Sieh mal.
Kijk. De sluiting is stuk.

Der Verschluss einer Flasche Tequila.
De dop van een fles tequila.

Der Verschluss von meinem… Guten Morgen.
De sluiting van mijn… Goedemorgen.

Der Verschluss von meinem… Guten Morgen.
Goedemorgen. De sluiting van mijn.

Hoe "der verschluss" te gebruiken in een Duits zin

Der Verschluss aus Edelstahl 316L gefertigt.

Der Verschluss läuft jetzt wesentlich gleichmäßiger.

Der Verschluss besteht aus gemasertem Rentierhorn.

Der Verschluss ist theftproof Three-Point- Verschluss.

Der Verschluss ist aus silbernen Plastik.

Der Verschluss ist abhängig vom Einsatz.

Der Verschluss sitzt sehr, sehr fest.

Der Verschluss funktioniert dabei genau gleich.

Der Verschluss ist aus Werkstoff Titan.

Der Verschluss wird aufgesteckt, nicht verschraubt.

Hoe "de dop, de sluiting, het slot" te gebruiken in een Nederlands zin

Druk de speen in de dop en draai de dop weer dicht.

De kleur van de dop geeft de hardheid van de dop weer.

Dit ondanks de sluiting van enkele vestigingen.

Als het slot kapot is moet het slot vervangen worden.

De dop is gewoon de dop van een gewone MAC lipstick.

De sluiting wordt gevormd door acht dolfijnen.

Drie maanden daarvoor was de sluiting aangekondigd.

De dop er vast opgeschroefd, geen resultaat, de dop wat losser, geen resultaat.

Het slot van vandaag lag 0,6% onder het slot van gisteren.

De dop had ook een leuke touch.