Wat Betekent DE SLUITING in het Duits - Duits Vertaling

• Abschluss
• Schließung
• Schließen
• die Sperrung
• Verschluss
• Stilllegung
• Stillegung
• Abschluß
• Geschlossen
• Schloss
• Schliessung

Voorbeelden van het gebruik van De sluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen wat haar in de sluiting, van haarzelf.
Nur einige Haare im Verschluss.

De sluiting van een luchthaven of luchtruimte;
Die Sperrung eines Flughafens oder Luftraums.

Laat me je helpen met de sluiting.
Lassen Sie mich Ihnen beim Verschluss helfen.

Ik ben vóór de sluiting van dat akkoord.
Ich bin für den Abschluss dieses Abkommens.

De sluiting van een luchthaven of luchtruim;
Die Sperrung eines Flughafens oder Luftraums oder.

We vonden deze ketting, met haar aan de sluiting.
Ein Haargummi Eine Halskette mit Haaren am Verschluss.

Vóór de sluiting van de overeenkomst.
Vor Abschluß des Vertrages mitzuteilende Informationen.

In zijn kelder vonden we deze ketting, met haar aan de sluiting.
In seinem Keller fanden wir eine Halskette mit Haaren am Verschluss.

Vóór de sluiting van de overeenkomst.
Vor Abschluss des Vertrages mitzuteilende Informationen.

Luker en Lund verlieten omstreeks 2000 München na de sluiting van beide studio's.
Luker und Lund verließen München nach Schließung beider Studios ca. 2000.

De sluiting van een luchthaven of luchtruim;
Die Sperrung eines Flughafens oder Luftraums zur Folge hatten;

Goedkeuring door de Raad van Besluit 96/291/EG betreffende de sluiting op 29 april.
Annahme des Beschlusses 96/291/EG Abschluß durch den Rat am 29. April.

De sluiting van een visserijtak door de Commissie;
Schließung einer Fischerei durch die Kommission;

Shakaloha grijze gebreide poncho van merino wol, met cocosnoot knopen op de sluiting.
Shakaloha grauer Strickponcho aus Merinowolle mit Kokosnussknöpfen am Verschluss.

Over de sluiting van de Derde Overeenkomst van Lomé l2.
Zum Abschluß des dritten Abkommens von Lomé ,2.

Deze nieuwe wetgeving heeft al geleid tot de sluiting van diverse huiskerken.
Diese neuen Rechtsvorschriften haben bereits zur Schließung mehrerer Hauskirchen geführt.

De sluiting van de kloof kostte me m'n leven.
Als ich den Spalt schloss, hat es mich das Leben gekostet.

Punt 1.2.9 Voorstel tot een besluit betreffende de sluiting: Buil. EG 41990, punt 1.2.9.
Vorschlag für einen Beschluß über den Abschluß des Abkommens: Bull. EG 41990, Ziff.

Betreft: De sluiting van de Ericsson-fabriek in Norrköping.
Betrifft: Schließung des Ericsson-Werks in Norrköping.

Buitenkant Orange koeienhuid leren buitenkant met een‘ H' buckle voor een slip in de sluiting.
Außen orange Rindleder außen mit einem„H“ Schnalle für einen Slip in Schließung.

Herstelprocessen na de sluiting van mijnen/groeves kunnen worden geanalyseerd;
Die Überwachung der Renaturierung nach Schließung der Mine;

SSID_campingcevedaleit Bevat sessie informatie Tot de sluiting van de browser.
SSID_campingcevedaleit Beibehaltung der Sessiondaten Bis zum Schließen der Suchmaschine.

De sluiting van deze overeenkomst werd door de Raad in oktober(') goedgekeurd.
Der Abschluß dieses Abkommens wurde vom Rat im Oktober(5) genehmigt.

Besluiten houdende goedkeuring van de sluiting van overeenkomsten door de Commissie.
Beschlüsse über die Zustimmung zum Abschluß von Abkommen durch die Kommission.

De sluiting om goed product te bewaren schikt een andere tijd te gebruiken.
Geschlossen, um gutes Produkt zu speichern vereinbaren Sie eine andere Zeit zu verwenden.

Animaties en activiteiten teamvanaf de opening tot de sluiting van de camping.
Animations- und AktivitätenteamVon dem Öffnen bis zum Schließen des Campingplatzes.

Seminar over de sluiting van de Structuurfondsen 2000-2006 in Brussel.
Seminar zum Abschluss der Strukturfondsprogramme 2000-2006 in Brüssel abgehalten.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomsten: PB C 127 van.
Vorschlag für einen Beschluß über den Abschluß von Abkommen: ABI.

Verklaring over de sluiting van het huwelijk- de eerste stap naar een nieuw leven.
Statement zum Abschluss der Ehe- der erste Schritt zu einem neuen Leben.

Prachtig lichtbruin 100% schaapswollen vest met YKK ritsen in de sluiting en binnenzak.
Schöner hellbrauner Cardigan aus 100% Schafwolle mit YKK-Reißverschlüssen im Verschluss und in der Innentasche.

Hoe "de sluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het water bijna bij de sluiting is, zip je de sluiting dicht.

Achter de sluiting zit een zirkonia steentje.

Wat doet de sluiting met onze kinderen?

De sluiting wordt gevormd door acht dolfijnen.

De sluiting gaat door middel van dichtknopen.

Bovendien gaat de sluiting niet fijn open/dicht.

Premier Netanyahu kondigde gisteren de sluiting aan.

De sluiting van het Verbond wordt uitgesteld.

Dit ondanks de sluiting van enkele vestigingen.

Ook vinden diverse partijen de sluiting onnodig.

Hoe "abschluss, schließung" te gebruiken in een Duits zin

Der anschließende Abschluss ist allerdings harmlos.

Eine Erinnerungs-DVD gab´s zum Abschluss auch.

Dessen Abschluss gerät nicht platziert genug.

Zum Abschluss werden noch Bonuskarten verteilt.

Hintergrund ist der Abschluss einer Umgehungsuntersuchung.

Farbenfroher machen sich nach abschluss des.

Welche Alternativen zur Schließung bieten sich?

unter der nötigen Schließung ihrer Locations.

Ein akademischer Abschluss wurde ihnen verwehrt.

Klicken Sie zum Abschluss auf Wiederherstellen.