Wat Betekent DE AFSCHERMING in het Duits - Duits Vertaling

• Abschottung
• Abschirmung
• die Sperrung
• Abschirmungsprobleme

Voorbeelden van het gebruik van De afscherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de afscherming uitgeschakeld.
Ich habe den Schirm deaktiviert.

Europese informatiedienst op het gebied van de afscherming(ESIS);
Europäischer Informationsdienst für Abschirmungsprobleme ESIS.

De afscherming, het zwaard en de oorlog.
Der Schirm, das Schwert und Krieg.

Neem een stukje soepel draad en soldeer dit vast aan de afscherming.
Nehmen Sie ein Stück der flexiblen Leitung und verlöten Sie das zur Abschirmung.

Delphine, de afscherming op de romp?
Delphine, der Bann an der Schiffswand?

Β- De invloed van het contractennetwerk van Greene King op de afscherming van de markt.
Β- Zum Beitrag des Netzes der Vereinbarungen von Greene King zur Abschottung des Marktes.

We hebben de afscherming door het bankgeheim doorbroken.
Wir haben die Abschirmung durch das Bankgeheimnis durchbrochen.

Een dergelijke methode zou der halve niet geschikt zijn voor de afscherming van luchtstromen met een zeer hoog stofgehalte.
Ein solches Verfahren wäre daher für die Abschirmung sehr staubhaltiger Wetter nicht geeignet.

Als je de afscherming van je Tweets opheft, worden ook alle eerder afgeschermde Tweets openbaar gemaakt.
Wenn du den Tweet-Schutz aufhebst, werden jedoch alle zuvor geschützten Tweets öffentlich.

Deze innovatie draagt met name bij aan de afscherming van componenten, bijvoorbeeld in mobiele telefoons.
Insbesondere trägt diese Innovation dazu bei, Bauteile abzuschirmen, so zum Beispiel in Mobiltelefonen.

De afscherming maakt het mogelijk om de luidspreker dicht bij een TV of een computer te plaatsen.
Die Abschirmung bewirkt, dass die Lautsprecher dicht an einem Fernsehgerät oder einem Computer aufgestellt werden können.

De vaststelling van de procedure voor de afscherming van de in artikel 12, lid 1, bedoelde gegevens;
Festlegung des Verfahrens für die Sperrung der Daten nach Artikel 12 Absatz 1.

De afscherming van de kabel kan als kant-en-klare koker, op rollen of als flexibele afschermbuis worden geleverd.
Die Abschirmung des Kabels kann als fertige Hülse sein, in Rollen oder als flexible Abschirmrohr geliefert werden.

Het Duitse onderzoek volgt een andere weg bij de afscherming van stofbronnen bij de trommelkerfmachine.
Die deutschen Untersuchungen verfolgen ein anderes Ziel bei der Abschirmung der Staubquellen am Walzenschrämlader.

Wat als we de afscherming van de ene uit elkaar halen om de andere te versterken?
Können wir mit dem Schutzschild der einen den der anderen verstärken?

Als aanvullende elementen staan een Power Bar voor media-ondersteund werken alsmede lampen en Spaanse wanden voor de afscherming ter beschikking.
Als ergänzende Elemente stehen eine Power Bar für medienunterstütztes Arbeiten sowie Leuchten und Paravents zur Abschirmung zur Verfügung.

Elektrische draden in de afscherming mag niet worden aangeraakt mouwen kleding of handen.
Elektrische Leitungen in der Abschirmung darf nicht Ärmeln Kleidung oder Hände berührt werden.

Zij behandelde belangrijke eerste taak van het leggen van de kabel van de macht lijn met de afscherming geïnstalleerd in het huis.
Er prüfte erste wichtige Aufgabe, die Kabel von der Stromleitung zu dem Schild im Haus installiert Verlegung.

Bevestig de strip de afscherming of aarddraad schroef minimaal 10 mm.
Befestigen Sie den Streifen auf dem Schild oder Erdungsdraht Schraube mindestens 10 mm im Durchmesser.

Als de bron van straling of interferentie veel warmte produceert, is het verstandig om ventilatieopeningen te maken in de afscherming.
Wenn die Quelle der Strahlung oder inteference erzeugt viel Wärme ist es klug Lüftungslöcher in der Abschirmung zu machen.

Daarvoor moet de afscherming in de sensor direct op de interne aardklem worden aangesloten.
Dazu muss der Schirm im Sensor direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen werden.

Volgens de analyse wordt deze valse kleine of negatieve waarde veroorzaakt door de afscherming en moet deze methode worden gestopt.
Nach der Analyse dieser kleinen oder negativen Wert false wird durch die Abschirmung verursacht, und diese Methode sollte gestoppt werden.

Verbindt dus nooit de afscherming van de kabel met de behuizing of veiligheidsaarding.
Verbinden Sie also niemals die Abschirmung des Kabels mit dem Gehäuse oder der Sicherheitserdung.

Deze verbinding bestaat direct metaal op metaal of bij instrumenten met externe elektronica via de afscherming van de speciale verbindingskabel.
Diese Verbindung besteht entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.

Wanneer de inrichting mét de afscherming in de handel wordt gebracht, moet het als één product worden beschouwd;
Wird die Vorrichtung zusammen mit der Schutzeinrichtung in Verkehr gebracht, ist diese Kombination als ein einziges Erzeugnis anzusehen;

Verzoekers stellen, dat Greene King door haar leveringsovereenkomsten met nationale brouwers aanmerkelijk bijdraagt tot de afscherming van de markt.
Die Kläger tragen vor, Greene King trage durch ihre Lieferverträge mit den landesweit tätigen Brauereien in erheblichem Maß zur Abschottung des Marktes bei.

De afscherming van het lensgedeelte, waar de kans op binnendringing van stof groot is, is verder verbeterd om stof buiten te houden.
Die Abschirmung des optischen Blocks, welcher besonders staubgefährdet ist, wurde weiter verbessert, um das Eindringen von Staubpartikeln wirksam zu verhindern.

Uitwendig dichtheid gemaakt is, kan er meer dicht bij de bron aangebracht worden en is de afscherming doeltreffender.
Wenn die Abschirmung aus Material hoher Dichte besteht, so kann mehr Material nahe an der Strahlenquelle plaziert werden, und die Abschirmung ist um so vor externer wirkungsvoller.

Het verheugende resultaat: De afscherming blijft zeer goed aan de magneten vastzitten, nadat elke tweede magneet in de afscherming werd verdubbeld.
Das erfreuliche Ergebnis: Die Magnete halten den Sichtschutz sehr gut, nachdem jeder zweite Magnet im Sichtschutz verdoppelt wurde.

Integra en maatschappelijk centrum van San Juan del Hospital Foundation hebben een samenwerkingsovereenkomst om de tewerkstelling van mensen die in de afscherming te bevorderen ondertekend.
Integra und Sozialzentrum von San Juan del Hospital Foundation hat eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die die Beschäftigung von Menschen, die in Abschottung sind zu fördern.

Hoe "de afscherming" te gebruiken in een Nederlands zin

De afscherming gebeurd door een dubbele folielaag.

Dankzij de afscherming wordt ongewenste ruis voorkomen.

De afscherming van het raam wordt (dmv.

De afscherming wordt geregeld (beperkt) via zgn.

capacitieve aarding van de afscherming Binaire Geforceerde.

De afscherming voorkomt dat besmetting kan plaatsvinden.

Dit zijn de afscherming procedure Zwitsers recht.

De afscherming proces wordt gereguleerd door staatswet.

De afscherming ligt wederom niet aan aarde.

De afscherming van het armatuur kan verschillen.

Hoe "die sperrung" te gebruiken in een Duits zin

Die Sperrung wird voraussichtlich vom 20.

Die Sperrung erfolgt aufgrund von Sicherheitsmechanismen.

Die Sperrung kann bis Freitagmorgen andauern.

Die Sperrung des Bahnhofs wurde aufgehoben.

Dann werde die Sperrung wieder aufgehoben.

Diese leitet die Sperrung sofort ein.

Die Sperrung bedarf der vorherigen Genehmigung.

Die Sperrung der Bundesautobahn dauert an.

Grund für die Sperrung sind Kanalisierungsarbeiten.

Die Sperrung dauert bis Montagmorgen (6.