Wat Betekent DEM SCHILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bord
• het schild
• schild
• het bordje
• het uithangbord

Voorbeelden van het gebruik van Dem schild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ähm… dem Schild, denke ich.
Het bord, denk ik.

So steht es auf dem Schild.
Dat staat er op het uithangbord.

Auf dem Schild steht doch.
Op het bordje staat.

Wie die Drohung auf dem Schild.
Zoals het dreigement op het bord.

Auf dem Schild steht"Geschlossen.
Op het bordje staat gesloten.

Und draußen auf dem Schild steht Nishi!
Maar op het bord staat Nishi!

Auf dem Schild stand:"Kein Spucken.
Op het bord staat,'niet spugen.

Was auch geschieht, bleib hinter dem Schild.
Blijf ten koste van alles achter dat schild.

Wie es auf dem Schild steht.
Net zoals op het uithangbord staat.

Auf dem Schild draußen steht"geschlossen.
Op het bordje buiten staat"gesloten.".

Was tust du mit dem Schild und dem Speer,?
Wat doe je met die speer en dat schild?

Auf dem Schild steht:"Draußen bleiben". -Onkel!
Op het bord staat:'Blijf weg, hufters.-Oom!

Mein Name steht auf dem Schild des Saloons.
Mijn naam staat op het bord voor de saloon.

Auf dem Schild steht"geschlossen".
Op het bordje buiten staat'gesloten.

Das ist wie aυf dem Schild des Achilles.
Het is als het Schild van Achilles.

Auf dem Schild steht"Lou's Tavern.
Op het bord aan de voorkant staat Lou's Café.

Das ist der Name, der auf dem Schild vorm Saloon steht.
Mijn naam staat op het bord voor de saloon.

Auf dem Schild steht"Ziehen", Sie Genie.
Op het bordje staat'trekken', slimmerik.

Angeblich wurde er ursprünglich auf dem Schild eines Clanmitglieds getanzt.
Naar het schijnt werd hij vroeger gedanst op het schild van de clan.

Auf dem Schild stand:"So viel ihr wollt.
Op het bord staat'zoveel als je op kunt'.

Wenn das Schwert so etwas vermag, was ist dann mit dem Helm und dem Schild?
Als het zwaard dat kan wat kunnen die helm en dat schild dan?

Wir sind an dem Schild„UNFALLGEFAHR.
Langs het bordje met “Unfallgefahr.

Über dem Schild befindet sich ein Segelschiff.
Boven het schild staat een zeilschip.

Das Klein Giesener Wappen beruht auf dem Schild des Rittergeschlechts von Beelte.
De vlag is gebaseerd op het kleine schild in het wapen van Eersel.

Über dem Schild schwebt ein Eichenlaubkranz.
Boven het schild is een twijg afgebeeld.

Vertraust du dem Schild oder dem GPS?
Volg je het bord, of de gps?

Über dem Schild ist ein Helm eines Ritters zu sehen, auf dem ein früchtetragender Erdnussstrauch steht.
Boven het schild staat een pelikaan op een ridderhelm afgebeeld.

Vertraust du dem Schild oder dem GPS?
Vertrouw je het bord of de gps?

Unter dem Schild steht das Motto des Staates,„Liberty and Independence“ zu Deutsch: Freiheit und Unabhängigkeit.
Onder het schild staat het statelijke motto: Liberty and Independence"Vrijheid en Onafhankelijkheid.

Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
Ik weet wat er op het bordje staat, maar we zitten helemaal vol.

Hoe "dem schild" te gebruiken in een Duits zin

Auf dem Schild eine goldene Kaiserkrone.

Auf dem Schild steht „Eisgarten Hellwig“.

Dann weiter mit dem Schild gelaufen.

Auf dem Schild steht eine Jahreszahl.

Auf dem Schild steht Bangladesch Drogenfrei.

Mit dem Schild können wir Blocken.

Hinter dem Schild lagen zahlreiche Dollarscheine.

Auf dem Schild steht winterhart drauf.

Ich folge dem Schild Grosser Angelus.

hinter dem Schild parken und halten.

Hoe "het bord, schild, het schild" te gebruiken in een Nederlands zin

bij het bord met het team.

Kijk verder dan het bord zelf!

Een schild dat zijn hals beschermt.

Het bord is ongemerkt De diameter van het bord is 26 cm.

Temperament, vorige week, schild therapeutics een.

Boven het schild een kroon, en onder het schild een ornament.

Op het bord Dresser de tartaar op het bord met een keukenring.

Flitskaarten op het bord De leerkracht laat flitskaarten op het bord zien.

Week, schild waarschijnlijk één van een.

Honderden mensen hebben het bord gesponsord.