Voorbeelden van het gebruik van Schilde halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schilde halten.
Schilden intact.Seine Schilde halten.
De schilden houden.Schilde halten.
Schilden houden 't.Unsere Schilde halten.
Ons schild houdt 't.Schilde halten.
Schilden houden stand.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Unsere Schilde halten.
Onze bepantsering houdt het.Schilde halten.
De schilden houden stand.Voller Stopp! Schilde halten.
Stop.-Schilden intact.Schilde halten noch, Sir.
Schilden houden stand, sir.Wenn unsere Schilde halten.
Als de schilden het houden.Schilde halten.- Bericht.
Schilden intact. Rapporteer.Schäden?- Die Schilde halten.
Schade? De schilden houden 't.Die Schilde halten. Sie feuern.
Schilden intact. Ze vuren.Ausweichmanöver. Die Schilde halten.
Ontwijken. Schilden houden 't.Die Schilde halten.
Schilden intact.Du schaffst das. Die Schilde halten.
De schilden houden het. Je kunt dit.Die Schilde halten.
De schilden houden 't.Das macht nichts, die Schilde halten.
Dat maakt niets uit, de schermen houden het.Die Schilde halten.
Schilden houden stand.Schilde halten.- Minimal.
Minimaal. De schilden houden stand.Der Destiny und dem Kommandoschiff positioniert. Die Schilde halten! Die Drohnen haben sich selbst zwischen.
De schermen houden het! De dronen hebben posities tussen de Destiny en Die Schilde halten, aber nicht mehr lange.
De schilden houden 't niet lang meer.Die Schilde halten.
De schermen houden het.Schilde halten, aber die Belastung des Antriebs wird langsam kritisch.
Schilden houden stand, maar de belasting op de motoren wordt kritiek.Die Schilde halten.
De schilden houden het.Die Schilde halten.- Die Windstärke ist unglaublich.
De schilden houden het. De wind is ongelooflijk krachtig.Ihre Schilde halten.
Z'n schilden houden 't.Die Schilde halten stand, aber es gibt Teile, die ich weder sehen noch fühlen kann.
Zijn schilden houden het, maar ik kan ze niet zien of voelen.Ihre Schilde halten.
Hun schilden houden het.Die Schilde halten noch, aber erneute Abschwächung um 15 Prozent.
De schilden houden 't, maar zijn 15 procent zwakker.
