Voorbeelden van het gebruik van Schilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schilden omhoog!
Open de schilden.
Schilden, Mr Chekov!
Activeer de schilden.
Geen schilden meer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kapitein, ze gaan zo door onze schilden heen.
Schilden geactiveerd?
Sluit de schilden. Oom?
Schilden op maximum!
Zwaarden, schilden en helmen!
Schilden uitschakelen.
Sir, de schilden werken.
Schilden op 32 procent.
Wapens en schilden uitgeschakeld.
Schilden op 15 procent.
Ik probeer het. De schilden zijn te sterk.
De schilden reageren niet!
Ik moet weten of de schilden klaar zijn.
De schilden op 52 procent.
De Enterprise heeft haar schilden geactiveerd.-Ja, meneer.
De schilden zijn weg.
Kun je 'n signaal uitzendendat hun schilden uitschakelt?
De schilden werken.
We vliegen recht die storm in en zonder de schilden gaan we eraan.
De schilden reageren niet.
Schilden op 10 procent.
Dus geen schilden en geen wapens.
Schilden op vol vermogen.
Spock, de schilden zijn verbonden.
Schilden gedeactiveerd, meneer.