Voorbeelden van het gebruik van Deflektoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deflektoren hoch.
Wann werden die Deflektoren bereit sein?
Deflektoren aktivieren.
Activeer de deflectors.Die Treffer haben unsere Deflektoren massiv geschwächt.
Deflektoren sind ausgefallen.
Ich muss wissen, ob die Deflektoren bereit sind.
Ik moet weten of het schild klaar is.Die Deflektoren sind an.
Die Einschläge haben unsere Deflektoren stark geschwächt.
Ons schild is zwaar verzwakt.Die Deflektoren sind weg.
De deflectoren zijn weg.Direkter Treffer an ihren Achter- deflektoren.
Directe treffer op achterste deflectors.Die Deflektoren sind dezimiert.
Het schild is eraan.Ich muss wissen, ob die Deflektoren bereit sind.
Ik moet weten of de schilden klaar zijn.Deflektoren auf Maximum.
Deflectoren op maximale sterkte.Sie übernehmen die Aufstellung der Deflektoren.
Jij regelt het plaatsen van de deflectors.Die Deflektoren sind fast ausgefallen.
De schilden zijn bijna weg.Sie übernehmen die Aufstellung der Deflektoren.
Overste: U leidt het opstellen van de deflectors.Deflektoren sind auf voller Kraft.
Deflectors zijn op vol vermogen.Wann werden die Deflektoren bereit sein? Faszinierend.
Wanneer zijn de deflectoren klaar? Fascinerend.Deflektoren halten, aber geschwächt.
De deflectoren houden het maar net.Captain, sie schneiden sich direkt durch unsere Deflektoren.
Kapitein, ze gaan zo door onze schilden heen.Die Deflektoren sind fast ausgefallen.
De deflectors zijn bijna weg.Auf mein Zeichen hin leiten Sie den Fluss zu den Deflektoren um.
Op mijn teken leid je de toevoer naar de deflectors.Die Deflektoren stoppen es nicht.
Deflectoren houden het niet tegen.Die Energie wurde umgeleitet, und wir haben die Deflektoren maximiert.
De drijfkracht is omgelegd en we hebben de deflectoren gemaximaliseerd.Die Deflektoren halten es nicht auf.
De deflectors houden het niet tegen.Wir fliegen direkt in den Plasmasturm und ohne die Deflektoren werden wir zerfetzt.
We vliegen recht die storm in en zonder de schilden gaan we eraan.Mr Chekov, Deflektoren auf volle Kraft.
Mr Chekov, deflectors op volle sterkte.Deflektoren sind auf voller Kraft. Phaser bereit.
Fasers zijn gereed. Deflectors zijn op vol vermogen.Etwas durchdrang die Deflektoren und zerstörte die Generatoren.
De deflectoren zijn doorboord en de generatoren vernield.Die Deflektoren auf maximale Reichweite ausdehnen.
Deflectors op maximaal bereik.
