Wat Betekent DEFLATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deflator
• prijsindexcijfer

Voorbeelden van het gebruik van Deflator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deflator des privaten Verbrauchs.
Deflator van de particuliere consumptie.

Allerdings wurde vereinbart, den Deflator für Rubrik 1 auf 2% festzusetzen.
Voor rubriek 1 zal echter een deflator van 2% worden gebruikt.

Dieser Deflator wird für das Jahr 1991 auf 5% veranschlagt.
De deflator wordt voor 1991 geraamd op 5.

Allerdings wurde vereinbart, für Rubrik 1 einen Deflator von 2% zu verwenden.
Voor rubriek 1 zal echter een deflator van 2% worden gebruikt.

Fester Deflator für technische Anpassungen.
Vaste deflator voor technische aanpassingen.

Quellen: Eurostat und Dienststellen der EG-Kommission.(') Deflator GDP.
Bron: Eurostat en diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Inflation(Deflator des privaten Verbrauchs)0,8:1,3.
Inflatie(deflator van de particuliere consumptie)0,8:1,3.

Für die Berechnung der Beträge in Marktpreisen wird ein Deflator von 2% benutzt.
Voor de berekening von de bedrogen in lopende prijzen zal een deflator van 2% worden gebruikt.

Dieser Deflator wird für das Jahr 1993 auf Null veranschlagt.
De deflator kan voor 1993 op nul worden geraamd.

Das Verfahren für die technische Anpassung wie auch der Deflator von 2% werden beibehalten.
De procedure voor de technische aanpassing ervan wordt gehandhaafd, evenals de deflator van 2.

Inflation(Deflator des Verbrauchs)2.02.02.02.0.
Inflatie(deflator van de particuliere consumptie)2,02,02,02,0.

Die globale Inflationsrate in der Gemeinschaft betrug 5% Deflator des privaten Verbrauchs.
Het algemene in flatiepercentage in de Gemeenschap was 5% deflator van de particuliere consumptie.

Deflator des privaten Verbrauchs jährliche Veränderung in.
Deflator van de particuliere consumptie jaarlijkse mutatie in.

SCHAU BILD 11: Bruttoinlandsprodukt der EG: nominal, Deflator und real Zuwachs in.
GRAFIEK 11: Bruto binnenlands produkt van de Gemeenschap, nominaal, prijsindexcijfer en reëel procentuele groei.

Dieser Deflator wird für das Jahr 1 994 auf etwa 0,6% veranschlagt.
De deflator kan voor 1994 op onge veer 0,6% worden geraamd.

Anmerkungen: Konsum: implizite Preise der Verbraucherausgaben BIP: impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukt.
NB: Cons.pr. impliciete prijs van de consumentenuitgaven BBP pr. impliciete deflator van het BBP.

Inflation(Deflator des Verbrauchs) 0,91,31,5 jährlicher Durchschnitt.
Inflatie(deflator van de consumptie) 0,91,31,5 jaarlijks gemiddelde.

Auch der Preisindex der letzten inländischen Verwendung wäre als Deflator möglich und sinnvoll.
Men zou ook kunnen denken aan het gebruik van het prijsindexcijfer van de nationale finale bestedingen als deflator.

Inflation(Deflator des privaten Verbrauchs, jährliche Veränderung in%) 1.
Inflatie(deflator van de particuliere consumptie, jaarlijkse mutatie in%) 1.

Für die Anpassung der Preise sieht die IIV(Nummer 16) nunmehr einen Deflator von 2% pro Jahr für alle Ausgaben vor.
Ten aanzien van de prijzen voorziet het IIA(punt 16) nu in een vaste deflator van 2% voor alle uitgaven.

Inflation(Deflator des privaten Verbrauchs, jährliche Veränderung in %)1.91.71.61.51.5.
Inflatie(deflator van het gezinsverbruik, jaarlijkse variatie in %)1,91,71,61,51,5.

Das Layout hat die Inflator-Taste oben ist der Deflator auf der Unterseite und das Signal ist auf der Seite.
De lay-out heeft de inflator knop is bovenaan de deflator is aan de onderkant en het signaal is aan de zijkant.

Deflator: Der auf die Tätigkeit der Bank angewandte Deflator wird für das Jahr 1987 auf 1,14% veranschlagt.
Prijsindexcijfer: De correctie voor prijswijzigingen wordt voor 1987 geraamd op 1,14.

Sie betrug 2,7%(gemessen am Deflator des privaten Verbrauchs), gegenüber 3% im Jahr 1995.
Gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie bedroeg zij 2,7%, tegen 3% in 1995.

Auf die Obergrenzen der übrigen Ausgabenrubriken wurde der kumulierte BNE-Deflator in EUR für 2000-2006(14,29%) angewandt effektiver Deflator.
De gecumuleerde deflator van het BNI in euro voor 2000-2006(14,29%) op de maxima van de andere uitgavenrubrieken effectieve deflator.

Die Inflationsrate(der Deflator des privaten Verbrauchs) ist 1990 leicht gestiegen und erreichte 5.1%. verglichen mit 4.9% im Jahre 1989.
De inflatie(de deflator van het particuliere verbruik) versnelde enigszins gedurende 1990 en bereikte 5.1%, tegen 4,9% in 1989.

Der auf die Tätigkeit der Bank angewandte Deflator wird für das Jahr 1990 auf 4,5% veranschlagt.
Deflator de op de activiteiten van de Bank van toepassing zijnde deflator wordt geraamd op 4,5% voor het ¡aar 1990.

Die Inflationsrate, gemessen am Deflator des privaten Verbrauchs, sank im EU-Durchschnitt von 2,6% 1996 auf 2,1% 1997, wobei zusätzlich eine bemerkenswerte Konvergenz zwischen den Mltglledstaaten zu beobachten war.
Gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie is de inflatie In de EU zelfs van gemiddeld 2,6% in 1996 naar 2,1% in 1997 gedaald en dit is gepaard gegaan met een opmerkelijke convergentie van de lidstaten.

Bei der Berechnung der Zinssätze für die Jahre ab 1980 wird die Veränderung im BIP Deflator für 1984 bis 1988, wie sie von den Kommissionsdienststellen voraus geschätzt wird, verwendet.
Toekomstgerichte rentevoeten voor 1980 en daarna worden berekend met gebruikmaking van de verandering in de deflator van het BBP voor 1984 tot en met 1988, als geraamd door de diensten van de Commissie.

Danach weichen der theoretische Deflator der Strukturfonds(10,4%) und der effektive kumulierte Deflator(10,7%) nur geringfügig voneinander ab.
Het verschil tussen de theoretische deflator voor de Structuurfondsen(10,4%) en de werkelijke gecumuleerde deflator(10,7%) is bijzonder klein.