Voorbeelden van het gebruik van Preisindex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Preisindex nach Paasche.
Erläuterung des Konzepts eines Preisindex.
Preisindex für Schiffsneubauten 1987 100.
Prijsindex nieuwbouw 1987 100.Die Renten werden an den Preisindex angepaßt.
De uitkeringen worden aangepast aan de prijsindex.Der Preisindex für Jahr 3 lautet demnach.
De prijsindex voor Jaar 3 is dus.Reale Lohnstückkoslen prcisbcrcinigl mit Hilfe des implizicrlcn Preisindex des BIP.
Recle loonkosten per eenheid produkt deflator: prijsindexcijfer van het BBP.Preisindex ausgewählter Grundstoffe.
Prijsindexcijfer van uitgekozen grondstoffen.Automatisch, wenn der Preisindex um mehr als 2% gestiegen ist;
Automatisch, zodra het prijsindexcijfer een stijging van meer dan 2% vertoont;Preisindex ausgewählter Grundstoffe; ab 1968 ohne Steuer.
Prijsindexcijfer van uitgekozen grondstoffen; sinds 1968 zonder belasting.Je komplexer Konfiguration und Größe, destohöher ist der Preisindex der Kosten.
De meer complexe configuratie en meer omvang,hoe hoger de prijs-index van de kosten.Änderung des Preisindex und realen Pkw-Preise in% im Vergleich zum Vorjahr.
Jaarlijkse ontwikkeling prijsindex en reële autoprijzen in.Diese Aktualisierung der Ausgangsbasis entspricht der Aktualisierung des Preisindex.
Deze aanpassing van het referentiepunt strookt met de aanpassing van de prijsindex.Preisindex 1984 Preisindex 1983 nach Verkehrsbeziehung ziehung.
Prijsindexcijfer 1984 per relatie Prijsindexcijfer 1983 heen terug.Zweitens sind Qualitätsänderungen manchmal nur schwer in den Preisindex zu integrieren.
Ten tweede zijn veranderingen in de kwaliteit soms moeilijk in de prijsindex te verwerken.CoinDesk des Bitcoin Preisindex verfolgt Preise von digitalen Währungsumrechnungen Bitstamp, Coinbase, itBit und Bitfinex.
CoinDesk's bitcoin prijsindex tracks prijzen van digitale valutawissels Bitstamp, Coinbase, itBit en Bitfinex.Bitcoin ist der Handel derzeit bei rund $7,680,nach dem CoinDesk Bitcoin Preisindex BPI.
Die Bindung der staatlichen Renten an den Preisindex dürfte den Anstieg ebenfalls dämpfen.
In der Folge werden die Kosten diesesKorbs immer wieder verglichen, sodass eine Zeitreihe für den Preisindex entsteht.
Daarna worden de kosten van dit mandje over een bepaalde periode vergeleken enwordt zo een reeks bepaald voor de prijsindex.Der EWSA wirft zudem die Frage auf, ob nicht ein Preisindex für ältere Menschen erstellt werden sollte.
Het EESC vraagt zich tevens af of er gekeken moet worden naar een prijsindex voor ouderen.Der Preisindex für Nahrungsmittel in Irland erhöhte sich zwischen 1977 und 1985 um 114,3% und im Gemeinschaftsdurchschnitt um 95,2.
De prijsindex voor voedingsmiddelen is tussen 1977 en 1985 in Ierland met 114,3% verhoogd, en in de Gemeenschap met gemiddeld 95,2.Definition: Arbeitseinkommen je Arbeitnehmer deflationiert mit dem Preisindex des privaten Verbrauchs.
Definitie: Loonsom per werknemer gedefleerd met het prijsindexcijfer van de particuliere consumptie.Der Anteil der Energie am Anstieg des Preisindex im vierten Quartal 2007 betrug im Eurogebiet durchschnittlich 0,8.
De bijdrage van energie aan de stijging van de prijsindex in de eurozone bedroeg in het vierde kwartaal van 2007 gemiddeld 0,8 procent.In Belgien undLuxemburg werden die Leistungen dann erhöht, wenn der Preisindex gewisse Grenze erreicht.
In België enLuxemburg worden de uitkeringen altijd opgetrokken wanneer de prijsindex een bepaalde waarde bereikt.Automatisch, entsprechend dem Preisindex, wenn sich dieser um mehr als 2,5% verändert; Jährlich entsprechend dem Einkommen.
RT Aufbesserung der Löhne(4421) RT Lebenshaltungskosten(1611) RT Mindestlohn(4421)RT Preisindex(2451) RT Verbrauch 2026.
RT herwaardering van lonen(4421) RT kosten van levensonderhoud(1611) RT minimumloon(4421)RT prijsindex(2451) RT verbruik 2026.Da in diesem Zeitraum der FuE Preisindex um 5,9% gestiegen ist, ist in 1984 bei den öffentlichen Forschungsmitteln ein Zuwachs von real 1,4% zu verzeichnen.
Daar Daraus folgt, dass der Basisvertrag die Ersetzung des von ihm erwähnten Preisindex durch einen späteren Index vorgesehen hat.
Hieruit volgt dat de basisovereenkomst voorzag in de vervanging van de daarin vermelde prijsindex door een later indexcijfer.Um den Preisindex zu berechnen, werden die Kosten desWarenkorbs jedes Zeitraums durch die Kosten desWarenkorbs im Basiszeitraum dividiert und das Ergebnis mit 100 multipliziert.
Om deze prijsindex te kunnen berekenen, worden de kosten van hetmarktmandje gedurende een periode gedeeld door de kosten van hetmarktmandje in de basisperiode, en de uitkomst wordt vermenigvuldigd met 100.In Irland beispielsweise ist die Inflation der Vermögenswerte, der Preisindex für Immobilien, im Februar um 1,5% gestiegen.
Als er bijvoorbeeld wordt gekeken naar Ierland, dan zien we dat in februari de prijsindex voor de woningmarkt met 1,5 procent is gestegen.Seit der Reform der GAP ist der Preisindex für Lebensmittel nicht gesunken, während der Preisindex für landwirtschaftliche Erzeugnisse um mindestens 20% zurück gegangen ist.
Sinds de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is de prijsindex van de voedingsmiddelen niet gedaald, terwijl de prijsindex van de landbouwprodukten met minstens 207c is gedaald.
