Voorbeelden van het gebruik van Schilden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich arbeite an den Schilden.
Laut Schilden ja, laut Sensoren nein.
Volgens de schilden wel en de sensors niet.Hilfsenergie zu Schilden umleiten.
Al het vermogen naar de schilden.Keiner besiegt Wulfric auf den Schilden.
Niemand verslaat Wulfric met schilden.Laut Schilden ja, laut Sensoren nein.
Volgens de schilden wel, volgens de sensoren niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Du darfst nicht mit Schilden werfen.
Je mag niet met schilden gooien.Ich überprüfe die Lücken in ihren Schilden.
Du darfst nicht mit Schilden werfen.
Je moet niet met schilden gooien.An den Schilden bildet sich eine Öffnung, Durchmesser: 72 cm.
Gat in schild aan stuurboord 72 cm groot.Was ist mir ihren Schilden los?
Wat is er met hun schilden gebeurd?Free-Set von Schilden in schwarzen und gelben Streifen.
Gratis set van schilden in zwarte en gele streep.Das habe ich an ihren Waffen und Schilden erkannt.
Ik herkende hun wapens en schilden.Mit aktivierten Schilden und Trägheitsdämpfern, ja.
Met de schilden en inertiedempers op maximum, ja.Vielleicht kann ich mit den Schilden helfen.
Misschien kan ik ze helpen met de schilden.Schilden Schädel Typ Verwendung in Schlössern für die Holzbearbeitung mit Ezcurra.
Voor toepassing bij sloten voor houtbewerking met type schilden schedel Ezcurra.Waffensystemen und Schilden erlitten.
Hun wapensystemen en schilden zijn geraakt.Harry, B'Elanna, helfen Sie Seven bei den Schilden.
Harry en B'Elanna, help Seven met de schilden.Zylinder kompatibel mit Schilden verengen Mund.
Cilinder compatibel met schilden smal mond.Dort steht sie inmitten eines Haufens von Schilden.
Wie viele von den Schilden machst du pro Woche?
Hoeveel van die schilden maak je ook al weer per week?Deinetwegen zurück zum Breitschwert und Schilden.
Door jou moeten we weer slagzwaarden en schilden gebruiken.Das Dach besteht nur aus Schilden und das Gebälk aus Speeren.
Het dak bestaat uit schilden, de dakspanten uit speren.Enter Sampson undGregory bewaffnet mit Schwertern und Schilden.
Enter Sampson enGregory gewapend met zwaarden en schilden.Das Dach besteht nur aus Schilden und das Gebälk aus Speeren.
Het dak is gemaakt van schilden en de spanten zijn speren.Sie liefen in Reih und Glied mit ihren Schlagstöcken und Schilden.
Ze liepen daar in een rij met hun enorme knuppels en schilden.Leute auf Schiffen mit Schilden, Energiewaffen und Warpantrieb.
Mensen op een schip, met schilden, energiewapens, warpaandrijving.Naquadria ist immer noch unsere beste Chance zur Erzeugung von Waffen und Schilden gegen die Goa'uld.
Maar naquadria biedt de beste kansen op schilden en wapens waarmee we de Goa'uld kunnen afslaan.Von splitternden Schilden und klingenden Schwertern. Und ich hörte den Lärm von donnernden Hufen.
Versplinterende schilden en kletterende zwaarden. Ik hoorde donderende hoeven.Wir haben leichte Probleme die Energie von den Schilden zu den Waffen umzuleiten.
De stroom gaat niet van de schilden naar de wapens.Der Grund dafür ist, weil ich den Schilden Energie entziehe und das wird solange geschehen, bis ihre Männer die Waffen niederlegen.
Dat is omdat ik energie aan de schermen onttrokken heb, en dat zal zo doorgaan, totdat je mannen hun wapen neerleggen.
Synonyms are shown for the word 
