Wat Betekent SCHILDE HOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schilden omhoog
• schermen omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Schilde hoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schilde hoch.
Schilden op.

Vergrößern. Schilde hoch.
Vergroten. Schilden op.

Schilde hoch!
Schild omhoog.

Roter Alarm! Schilde hoch!
Schild omhoog. Code rood!

Schilde hoch.
Scherm omhoog.

Vergrößern. Schilde hoch.
Schilden omhoog. Vergroten.

Schilde hoch.
Schilden omhoog.

Roter Alarm! Schilde hoch!
Schilden omhoog. Code rood!

Schilde hoch!
Schermen omhoog.

Roter Alarm! Schilde hoch!
Code rood. Schilden omhoog.

Schilde hoch, Roter Alarm.
Schilden. Code rood.

Schilde! Schilde hoch.
Schilden. Schilden omhoog.

Schilde hoch, Captain.
Schermen omhoog, Kapitein.

Ein Raumschiff. Schilde hoch.
Schilden omhoog. Een naderend schip.

Schilde hoch. Roter Alarm.
Schilden op, rood alarm.

Gefrorenes Methan. Schilde hoch.
Het is bevroren methaan. Schilden omhoog.

Okay, Schilde hoch!
Goed, schilden omhoog.

Es ist Merlok! Haltet eure Schilde hoch!
Het is Merlok. Richt je schild omhoog.

Schilde hoch. Anscheinend schon.
Schilden. Wel, dus.

Wir fahren die Schilde hoch, bis ihr hier seid.
We voeren de schermen op, totdat jullie terug zijn.

Schilde hoch.- Aye, Sir.
Ja, meneer. Schilden omhoog.

Sende sofort ein Subraumnotsignal zur Station. Schilde hoch!
Zend een alarmsignaal uit naar het station. Schilden omhoog.

Schilde hoch. Roter Alarm.
Schilden omhoog. Code rood.

Wenn sie die Nachricht verstanden haben, reagierten sie nicht. Schilde hoch.
Onze boodschap kreeg geen antwoord. Schilden omhoog.

Schilde hoch!- Schützt ihn!
Schilden omhoog.- Bescherm!

Ein samarianischer Sunset, gemixt auf traditionelle Weise. Schilde hoch.
Een Samarian Sunset, op traditionele wijze gemaakt. Schilden omhoog.

Schilde hoch, Roter Alarm.
Schilden op, alarmfase rood.

Brücke, Schilde hoch und mit Sensor- suche nach Söldnerschiff beginnen.
Brug, schilden omhoog en het huurlingenschip opsporen.

Schilde hoch. Roter Alarm.
Schilden aan, alarmfase rood.

Schilde hoch. Alarmstufe Rot.
Schilden omhoog. Code rood.

Hoe "schilde hoch" te gebruiken in een Duits zin

Also: Photonentorpedos laden, Schilde hoch und Antrieb aktivieren.

und bis dahin die Schilde hoch und die Spieße heraus!

Die Polizisten in Schutzkleidung halten ihre Schilde hoch und warten ab.

Das heißt: laufen, hinwerfen, aufspringen Schilde hoch reißen weiterlaufen und so weiter.

Geschwindigkeitsbegrenzungen werden gnadenlos missachtet, Polizeikontrollen weiträumig umflogen – Schilde hoch und Phaser feuerbereit!

Und ich verstehe Tick Trick und Track, das sieht ihre Schilde hoch ziehen.

Akt – Schilde hoch Wenn die Facette von Glint Kristallin-Entzug wirkt, seid Ihr stets durch Kristallschild geschützt.

Entweder bewegt er sich nach Vorne oder nimmt die Schilde hoch oder er greift an oder ermacht irgendwelche Specials.

Wäre ja noch schöner, wenn dann die Schilde hoch gehen würden.^^ von SirDaniel am Do Jun 19, 2014 6:11 pm Ok, danke Dir.

Hoe "schilden omhoog, schermen omhoog" te gebruiken in een Nederlands zin

De zwarte figuren lopen in dreigende rijen, ze houden schilden omhoog (het hadden ook wapperende vlaggen kunnen zijn).

Zij hielden hun schilden omhoog om de voetballers te beschermen tegen de projectielen die fans gooiden vanaf de tribune.

Zo kan het leger bijvoorbeeld in formatie lopen, tegelijk aanvallen of de schilden omhoog doen om te schuilen van pijlen.

Beide personages zijn zeer lichtvoetig en kunnen na een paar upgrades meerdere schermen omhoog springen.

Druk op en draai aan de knop om de schermen omhoog te schuiven.

Ik vloog over mijn display, schoof de schilden omhoog maar wist dat het overstralen nu niet door kon gaan.

Gedurende de voorstelling worden schermen omhoog gezet, waarop mensfiguren doorzichtig of enigszins reflecterend zijn geschilderd.

In Brave kun je trackers, advertenties en scripts blokkeren door de schilden omhoog te doen.

Als ME’ers met hun schilden omhoog de wijk in lopen, klinkt uit een van de open ramen Michael Jacksons Heal the world.

Op één lijn met de schilden omhoog strijden de Romeinen tegen hun vermeende vijand. “Hold the line”.