Wat Betekent DES FLAMENCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de flamenco

Voorbeelden van het gebruik van Des flamenco in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber nur wegen des Flamenco.
Voor de flamenco, dat is alles.

Die Promotion des Flamenco in al seinen Formen, jedoch mit der Betonung auf Cante Jondo.
Het promoten van Flamenco in al zijn vormen met de nadruk op de Cante Jondo.

Die Soleá, Mehrzahl Soleares, ist eine Form, ein Palo, des Flamenco.
De soleá, meervoud soleares, is een zang- en dansstijl(palo) binnen de flamencomuziek.

Kurs des Flamenco und spanische Tänze für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Kastagnetten und Stepptanz.
Cursus van de flamenco en Spaanse dansen die gericht zijn op kinderen, jongeren en volwassenen, castagnetten en tapdansen.

Hier können Sie einen Abend voller Bewunderung für die wahre Kunst des Flamenco genießen.
Hier kunt u genieten van een avond van bewondering van de ware kunst van de flamenco.

Die abschließende Juerga por bulerias wird zu einem Fest zu Ehren des Flamenco und einer seiner größten Persönlichkeiten: La Niña de los Peines.
Het programma eindigt met een Juerga por bulerias, een feest ter ere van de flamenco en één van haar grootste persoonlijkheden: la Niña de los Peines.

Die Seguiriya oder Siguiriya ist eine der ältesten Formen(Palos) des Flamenco.
De Seguiriya, ook geschreven als Siguiriya, is een zangstijl(palo) in de flamencomuziek.

Das auffällige und fabelhaften Stil des Flamenco ist eine, die bekannt ist, auf der ganzen Welt, aber Barcelona bietet eine verlockende Alternative: das Sardana!
De flitsende en fantastische stijl van de flamenco is er een die is bekend over de hele wereld, maar Barcelona biedt een verleidelijke alternatief: de Sardana!

Diese hervorragende Präsentation führt Sie zurück in die Zeit der tiefsten Wurzeln des Flamenco.
Deze uitstekende presentatie neemt u mee terug in de tijd naar de diepste wortels van de flamenco.

Wenn Sie genießen Sie die Klänge der Oper in Kombination mit der komplizierte Beinarbeit des Flamenco, werden Sie von dieser Anzeige fasziniert sein.
Als u genieten van de geluiden van de opera in combinatie met de ingewikkelde voetenwerk van de flamenco, zult u betoverd worden door dit scherm.

Zusammen mit Silverio Franconetti und Antonio Chacón gilt er als eine der wichtigsten Personen für die Entwicklung des Flamenco.
Samen met Silverio Franconetti en Antonio Chacón wordt hij tot de meest toonaangevende personen in de ontwikkeling van de flamenco gerekend.

Spanien: Der Flamenco verliert seinen"Papst.
Spanje: De flamenco verliest zijn “paus”.

Cajónes(hölzerne Trommel) und castanets(castañuelas) begleiten oft die Flamenco Musik.
Cajóns(houten drums) en castañetes(castañuelas) begeleiden vaak de Flamenco muziek.

Andalusien ist weltberühmt für den Flamenco.
Andalusië is wereldberoemd vanwege de flamenco.

Ursprünglich bestand der Flamenco aus reinem cante Gesang.
Oorspronkelijk bestond Flamenco uit niet-begeleidde cante zang.

Sie hört den Flamenco des Stadtes… und wird völlig davon usurpiert.
Zij hoort zijn Flamenco en… ze wordt er helemaal door ingepalmd.

Sie hört den Flamenco des Stadtes….
Zij hoort zijn Flamenco en….

Er hört den Flamenco des Stadtes….
Hij hoort zijn Flamenco en….

Der Flamenco Tanzkurs ist der perfekte Kurs, wenn Sie gerne einige Tanzerfahrungen während Ihres Aufenthalts in Granada sammeln würden.
De Flamenco Cursus is de perfecte Spaanse cursus als je graag wat danservaring wilt opdoen tijdens je verblijf in Granada.

Sie liebte das Tanzen, besonders den Flamenco, und sie sah umwerfend aus, wenn sie in ihrem roten Kleid den Tanzboden betrat.
Ze hield van dans, vooral flamenco… en zag er prachtig uit in haar rode jurk op de dansvloer.

Flamenco: Dieser Workshop wird Sie dem Flamenco, seiner Geschichte und Herkunft näher bringen.
Flamenco: Tijdens deze workshop leren we de herkomst van de Flamenco kennen, haar geschiedenis, ontwikkeling en toekomst.

Aus Andalusien stammt, ist der Flamenco eine spannende Darstellung von Musik, Tanz und Gesang, eine, die in der Geschichte des südlichen Spanien eine bedeutende Rolle gespielt hat.
Afgeleid van Andalusië, flamenco is een spannende weergave van muziek, dans en zang, een die een belangrijke rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Zuid-Spanje.

Darum ist der Flamenco eine spontane und glaubwürdige Darstellung von Gefühlen; er erzählt Familiengeschichten und persönliche Schicksale.
Flamenco is daarom een spontane en geloofwaardige demonstratie van gevoelens, familie verhalen en persoonlijke lotgevallen.

Ich bin um die halbe Welt gereist, um den Flamenco zu meistern.
Ik ben de halve wereld afgereisd om de Flamenco onder de knie te krijgen.

Sie konnten ein Vogel sein, oder den Flamenco nachahmen und sich über ihre Besitzer lustig machen.
Dan konden ze een vogel zijn of een Flamenco dansen en hun eigenaars bespotten.

Sie konnten ein Vogel sein, oder den Flamenco nachahmen und sich über ihre Besitzer lustig machen.
Ze konden een vogel zijn, of een flamingo zijn en hun eigenaar uit te lachen.

Er entdeckte und erneuerte eine große Zahl von Liedern, die fast verloren gegangen waren, und publizierte verschiedene Bücher und Artikel, um seine Sicht auf den Flamenco und dessen Geschichte zu verbreiten.
Daarnaast publiceerde hij een veelheid aan artikelen en boeken waarvan Mundo y formas del cante flamenco het bekendste is, en waarin hij zijn visie op de flamenco en de flamencohistorie openbaarde.

Die essen kein Fast Food und tanzen den ganzen Tag Flamenco.
Spaanse meiden eten geen fastfood en ze dansen de hele dag de flamenco.

Geschichte Zu Zeiten des Regimes von Los Santos galt der Flamenco als ein Akt des Widerstands.
In de tijd van het regiem van Los Santos, was de flamenco een daad van burgerlijk verzet.

Villancicos sind jahrhundertalte Weihnachtlieder, die allmählich zum Allgemeingut in der Arte Flamenco geworden ist.
Villancicos zijn eeuwenoude kerstliederen die mettertijd gemeengoed zijn geworden in de Arte Flamenco.

Hoe "des flamenco" te gebruiken in een Duits zin

Tomatito gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Flamenco Nuevo.

FLA - Grundlagen des Flamenco Unterrichtszeiten: 3 Nachmittage pro Woche.

und werden zukünftig Reisetipps in die Welt des Flamenco geben.

Neben den Familienmitgliedern haben Israel prominente Vertreter des Flamenco nachhaltig geprägt.

Tiefe Einblicke in die Welt des Flamenco Seit Ende des 15.

Januar können Freunde des Flamenco einen neuen Berliner Treffpunkt kennen lernen.

Das breite Spektrum des Flamenco gibt ihnen die Möglichkeit zur Vielfalt.

Mit dem unverwechselbaren Klang des Flamenco ist Cristina Rey Delgado aufgewachsen.

Entdecken Sie die Magie des Flamenco in seiner Ursprungsregion, in Andalusien.

Sevilla ist die Heimat des Flamenco und die faszinierende Hauptstadt Andalusiens.

Hoe "de flamenco" te gebruiken in een Nederlands zin

De flamenco is het hoofdthema van dit werk.

In november 2010 kreeg de flamenco dezelfde eretitel.

Welke richting gaat de flamenco vandaag uit?

De flamenco jurk Het culturele symbool van Andalusië.

Een echte aanrader voor de Flamenco liefhebbers.

De Flamenco Biënnale staat weer voor de deur.

Je kunt hier ook de flamenco leren dansen!

Was het geval bij de flamenco avond.

Meer informatie over de flamenco reis volgt nog!

Peuter balletpakje De flamenco les is voor volwassenen.