Wat Betekent DE FLAMENCO in het Duits - Duits Vertaling

• Flamenco

Voorbeelden van het gebruik van De flamenco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bén de Flamenco.
Ich bin Flamenco!

Andalusië is wereldberoemd vanwege de flamenco.
Andalusien ist weltberühmt für den Flamenco.

Ik bedoel de flamenco.
Ich meinte Flamenco.

Voor de flamenco, dat is alles.
Aber nur wegen des Flamenco.

Ik leerde daar net de Flamenco.
Da war ich gerade. Flamenco lernen.

Spanje: De flamenco verliest zijn “paus”.
Spanien: Der Flamenco verliert seinen"Papst.

Ik leerde daar net de Flamenco.
Da war ich eben, um Flamenco zu lernen.

Ik had net de flamenco leren dansen.
Am Tag vor der Show lernte ich wie man Flamenco tanzt.

En het is ook de geboortestad van de flamenco.
Auch Flamenco ist dort entstanden.

Leer haar dan de flamenco van je oma.
Dann bring ihr Flamenco bei.

Bent u klaar voor de magie van de flamenco?
Sind Sie bereit, die Zauberei des Fla mencos zu erfahren?

Heb je nog tijd om de flamenco te dansen vanavond?
Du könntest nachher immer noch Flamenco tanzen?

Spaanse meiden eten geen fastfood en ze dansen de hele dag de flamenco.
Die essen kein Fast Food und tanzen den ganzen Tag Flamenco.

Ik heb je nog nooit de flamenco zien dansen.
Ich sah dich noch nie Flamenco tanzen.

Cajóns(houten drums) en castañetes(castañuelas) begeleiden vaak de Flamenco muziek.
Cajónes(hölzerne Trommel) und castanets(castañuelas) begleiten oft die Flamenco Musik.

Ik ben de halve wereld afgereisd om de Flamenco onder de knie te krijgen, maar er ontbrak iets:?
Ich reiste um die halbe Welt, um Flamenco Was ist?

Hier kunt u genieten van een avond van bewondering van de ware kunst van de flamenco.
Hier können Sie einen Abend voller Bewunderung für die wahre Kunst des Flamenco genießen.

Het verbaast me dat hij de flamenco toestaat.
Ich bin überrascht, dass er Flamenco erlaubt.

De Flamenco Cursus is de perfecte Spaanse cursus als je graag wat danservaring wilt opdoen tijdens je verblijf in Granada.
Der Flamenco Tanzkurs ist der perfekte Kurs, wenn Sie gerne einige Tanzerfahrungen während Ihres Aufenthalts in Granada sammeln würden.

Ja, ik leerde de tango in Argentinië, de flamenco in Spanje.
Ja, ich lernte Tango in Argentinien, Flamenco in Spanien.

Hoewel de Flamenco oorspronkelijk werd geleerd en beoefend in het zuiden van Spanje is het al sinds lange tijd een traditie van heel Spanje, dus natuurlijk ook in het prachtige Barcelona.
Obwohl Flamenco eigentlich im südlichen Spanien erfunden wurde, ist er im ganzen Land seit einer langen Zeit Tradition. Natürlich auch in Barcelona.

Face, ze hebben ons uitgenodigd om te dansen… maar ze weten niet dat we de flamenco gaan doen op hun hoofd.
Face, sie baten uns um einen Tanz, aber sie wissen nicht, dass wir auf ihren Köpfen Flamenco tanzen werden.

Van de Flamenco shows op Las Ramblas tot aan de drukke bars waar zowel lokalen als toeristen zich verzamelen om FC Barcelona te zien strijden tegen hun tegenstanders.
Von Flamenco- Shows auf der Las Ramblas zu den überfüllten Bars, in denen Einheimische und Touristen Spiele des FC Barcelona verfolgen, gibt es immer etwas Aufregendes zu sehen oder zu erleben in dieser Stadt.

Miquel Cañas, danser en choreograaf, een veelzijdig talent met jarenlange ervaring in de flamenco wereld.
Miguel Cañas, Tänzer und Choreograph mit einem eklektischen Talent, hat eine langjährige Erfahrung im Flamenco.

En dan zie ik in een clip op YouTube over een Spaanse kerel… die de Flamenco danst terwijl het zweet van zijn gezicht druipt.
Sah ich einen Spanier Flamenco tanzen, er war schweißüberströmt Auf YouTube und hatte Leidenschaft in den Augen.

Samen met Silverio Franconetti en Antonio Chacón wordt hij tot de meest toonaangevende personen in de ontwikkeling van de flamenco gerekend.
Zusammen mit Silverio Franconetti und Antonio Chacón gilt er als eine der wichtigsten Personen für die Entwicklung des Flamenco.

In zijn conservatieve visie geloofde hij dat er in de flamenco geen ruimte was voor nieuwe creaties: de moderne cantaores mochten met hun werk de traditionele overerfde grenzen niet passeren.
Er hat solche Behauptungen immer zurückgewiesen, da er glaubte, dass es im Flamenco keinen Platz für neue Schöpfungen gibt und dass junge Sänger ihre Arbeit auf die traditionellen Lieder beschränken sollen.

Maatschappelijke groeperingen en prominente families zorgen voor eten en drinken voor de toeschouwers en de Sevillanas die hun dynamische, door de flamenco geïnspireerde danspasjes laten zien.
Gesellschaftliche Gruppen und prominente Familien sorgen für Speis und Trank für die Zuschauer, während die Sevillanas ihre vom Flamenco inspirierten Tänze aufführen.

Ze danste in het spektakel"Flamencos" dat de Compañía de Juan de Ogalla opvoerde in het Teatro Manoel de Malta en in"Peña", een spektakel dat de compagnie van Andrés Peña opvoerde tijdens het I Festival de Flamenco in Tenerife.
Sie tanzte auch im Spektakel„Flamencos“, das die Compañia de Juan de Ogalla im Teatro Manoel de Malta aufführte, und in„Peña“, ein Spektakel das die Compagnie von Andrés Peña im I Festival de Flamenco in Tenerife darstellte.

De “Jueves Flamencos Cajasol” organiseert elke donderdag flamenco-avonden(data verschillen van jaar tot jaar), terwijl om het jaar in de herfst de “Bienal de Flamenco de Sevilla” de beste flamenco-artiesten naar de stad brangt voor een hele maand “flamenco”.
Das„Jueves Flamencos Cajasol” bietet jeden Donnerstagabend(die Termine sind von Jahr zu Jahr unterschiedlich) organisierte Flamenco-Abende, während die„Bienal de Flamenco de Sevilla” im Herbst alle zwei Jahre die besten Flamenco-Künstler für einen Monat voll von intensivem, erstklassigem Flamenco in die Stadt bringt.

Hoe "de flamenco" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jouw kleine prinses de flamenco dansen?

Was het geval bij de flamenco avond.

Zij hebben de flamenco naar Cuba gebracht.

Lees meer over de Flamenco lessen en prijzen.

Waar komt die passie voor de flamenco vandaan?

In november 2010 kreeg de flamenco dezelfde eretitel.

Peuter balletpakje De flamenco les is voor volwassenen.

Misschien dat daarna de Flamenco nog soepeler gaat!

In het kader van de Flamenco Biënnale Nederland.

De flamenco jurk Het culturele symbool van Andalusië.

Hoe "flamenco" te gebruiken in een Duits zin

Flamenco roses Wirtschaft Online Spiele Poker.

Renommierten veranstalter flamenco durch ihre kontaktadresse.

Flamenco und Sirtaki wären meine Favoriten.

So ist das Casa del Flamenco z.b.

Flamenco ist ein echter Hingucker, ein Spritzer.

Egal, welche Spielvariante – Flamenco Roses überzeugt.

heute abend spielt ein Flamenco Gitarrist.

Restaurant flamenco programm mit diesem zeitpunkt.

Besonderes Spektakel im September: Die Flamenco Biennale.

Paella ,Malle, Flamenco das kennt jeder.