Wat Betekent DE FLAIR in het Duits - Duits Vertaling

• Flair

Voorbeelden van het gebruik van De flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij de flair had die ik niet had.
Er hatte dieses Feuer, das mir fehlte.

New York City | De lijst met bezienswaardigheden is lang en de flair bijna grenzeloos.
New York City| Die Liste der Sehenswürdigkeiten ist lang und der Flair schier grenzenlos.

Ze had de flair van een postcode in Kansas.
Sie hat die Persönlichkeit einer Postleitzahl aus Kansas.

Men verlangt naar de ontspannende flair van de Wellness Lounge.
Man sehnt sich nach dem entspannenden Flair der Wellness Lounge.

Hij heeft de flair van een schildpad die op z'n rug ligt.
Er hat die Grazie einer umgedrehten Schildkröte.

Met de musical Hair bracht Lotschak de flair van Broadway in de ruïne.
Mit dem Musical Hair brachte Lotschak den Flair des Broadways in die Ruine.

Ontdek de romantiek, de flair en ambiance van Wenen tijdens uw verblijf in Tourotel Mariahilf!
Entdecken Sie das romantische Flair und Ambiente der Stadt Wien im Tourotel Mariahilf!

De jeugdherberg beschikt over moderne accommodatie en combineert dit met de flair van een historisch gebouw uit 1907.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte im Flair eines historischen Gebäudes aus dem Jahr 1907.

De BERNINA 1008 heeft de flair van een mechanische naaimachine met hoge precisie en vele instelmogelijkheden.
Die BERNINA 1008 bietet das Flair mechanischen Nähens mit hoher Präzision und vielfältigen Verstellmöglichkeiten.

Goh, het is gewoon fijn om hier te zijn en te genieten van het fantastische klimaat en de flair van Gran Canaria.
Ach, es ist einfach schön hier zu sein und das einzigartige Klima und das Flair auf Gran Canaria zu genießen.

Er zijn veel manieren en mogelijkheden om de flair en gevarieerde natuur van Tirol te leren kennen.
Es gibt viele Wege und Möglichkeiten, Tirols Flair und die vielfältige Natur kennenzulernen.

De geheime tip voor gezinnen met kleine kinderen en iedereen die geen drukke grote skipistes zoekt, maar de voorkeur geeft aan de flair van een klein, rustiger skigebied.
Der Geheimtipp für Familien mit kleinen Kindern und all jene die nicht Skiautobahnen suchen sondern das Flair eines kleinen, beschaulichen Skigebietes bevorzugen.

Het huis van een professionele fotograaf, dit appartement belichaamt de flair en eclectische charme van de wijk Prati, een van de meest exclusieve in Rome.
Über dieses Unternehmen Die Heimat eines professionellen Fotografen, diese Wohnung verkörpert das Flair und eklektischen Charme Viertel Prati, einem der exklusivsten in Rom.

De flair van de modestad Parijs is echter niet alleen tijdens de Fashion Week voelbaar, maar het hele jaar door, en zelfs door het Hapimag resort waaide dit jaar een vleugje glamour.
Das Flair der Modestadt Paris ist aber nicht nur während der Fashion Week zu spüren, sondern das ganze Jahr hindurch- und selbst durch das Hapimag Resort wehte dieses Jahr ein Hauch von Glamour.

Hier brengt de regionale mode- en lifestyle-keten de flair van mondaine Oostzee-baden over naar het heden.
Hier transportiert die regionale Mode- und Lifestylekette das Flair mondänder Ostseebäder in die Gegenwart.

Van het'wilde westen' met zijn zonnige stranden en de flair van Hollywood langs de uitgestrekte National Parks en de pieken van de Rocky Mountains tot aan het elegante oosten met zijn culturele metropolen en historisch erfgoed.
Vom"Wilden Westen" mit seinen sonnigen Stränden und dem Flair von Hollywood über die weiten National Parks und hohen Rocky Mountains bis hin zum schicken Osten mit seinen Kultur Metropolen und historischem Erbe.

De locatie is perfect voor diegenen die een paar dagen naar afzondering en rust verlangen zonder de flair en het culturele aanbod van het gebied op te geven.
Die Lage ist perfekt für all die, die sich für ein paar Tage nach Abgeschiedenheit und Ruhe sehnen, ohne auf das Flair und die kulturellen Angebote der Gegend verzichten zu wollen.

Maar vooral hopen we dat dit voorzitterschap bij de verwezenlijking van zijn prioriteiten het elan, de krachtdadigheid, de verbeeldingskracht, de flair en de visie aan de dag zal leggen die kenmerkend waren voor de eerste acht maanden van de nieuwe Britse regering.
Darüber hinaus hoffen wir, daß diese Präsidentschaft bei dem Bemühen um die Verwirklichung der von ihr gesetzten Prioritäten den Elan, die Stärke, die Phantasie, das Flair und die Vorstellungskraft unter Beweis stellt, welche die britische Regierung in den ersten acht Monaten seit Regierungsantritt unter Beweis gestellt hat.

Geniet de zuidelijke flair op het wijde, natuurlijk gelaten, zandige dennenbos.
Genießen Sie südliches Flair auf dem bezaubernden, weitgehend naturbelassenen Pinienwaldgelände direkt am Meer.

Bonte, kunstzinnig vormgegeven wandafbeeldingen zorgen voor de Braziliaanse flair.
Bunte, künstlerisch gestaltete Wandbilder sorgen für brasilianisches Flair.

De Franse flair en de Italiaanse elegantie maken het domein tot een buitengewone plaats in Nederland.
Französischer Flair und italienische Eleganz machen die Region zu einem außergewöhnlichen Ort in den Niederlanden.

Als u op zoek bent naar een chique wijk met een ton van de lokale flair, kijk dan niet verder dan Gràcia.
Wenn Sie nach einem gehobenen Viertel mit einer Tonne von lokalem Flair suchen, suchen Sie nicht weiter als Gràcia.

Ik kom net als de Aziatische Rick Flair.
Ich attackiere dich wie ein asiatischer Rick Flair.

Ze is de dochter van worstelaar Ric Flair en tevens de zus van David Flair en Reid Flair..
Sie ist die Tochter des zweifachen WWE Hall of Famers Ric Flair und die Schwester von David Flair und des mittlerweile verstorbenen Reid Flair..

ESAB stelt de gutstoortsen Flair 600, Flair 1600, of K4000 voor.
ESAB rät der Fügehobler Flair 600, Flair 1600 oder K4000 an.

Nieuwe Zwitserse keuken, seizoensgebonden en geïnspireerd door de tradities van Ticino, geserveerd met de Ticino flair en temperament.
Neue Schweizer Küche, saisonal und inspiriert von den Traditionen des Tessins, serviert mit tessiner Flair und Temperament.

Het is een vriendelijk familiebedrijf met de juiste flair.
Es handelt sich um einen freundlichen Familienbetrieb mit dem richtigen Flair.

Meer München München combineert authentieke gezelligheid met de moderne flair van een wereldstad.
Mehr München München verbindet urige Gemütlichkeit mit dem modernen Flair einer Weltstadt.

Het personeel heeft een uiterst serieuze taak, maar die weet men met de nodige flair te vervullen.
Das Personal hat eine äußerst ernste Aufgabe, weiß sie aber mit dem nötigen Flair zu erfüllen.

Bijzonder indrukwekkend is de Arabische flair aan deze geweldige stad, moet strikt worden bekeken in de Hassan II moskee.
Besonders beeindruckend ist das arabische Flair in dieser tollen Stadt, in der die Hassan II. -Moschee unbedingt besichtigt werden sollte.

Hoe "de flair" in een zin te gebruiken

Speeddatesessie De Flair Op 6 april werden er in Gezondheidscentrum De Flair speeddatesessies georganiseerd.

Ben benieuwd welke foto de Flair gaat kiezen.

De Flair tip haar zelf als ‘Must Follow’!

De serie weerspiegelt de flair van onze tijd.

Geniet van de flair van Kaiserstraße in Waldshut.

Boek: VANEMPTEN, J., De flair van een miljardair.

Voor de Flair maakte ik lekkere groenteburgers, jammie!

Eigenlijk vind ik de Flair nog het leukste.

Een interieur dat de flair van autosport uitstraalt.

Flair De Flair is eigenlijk het ideale vrouwenmagazine.